Las fortunas de Perkin Warbeck: un romance es una novela histórica de 1830de Mary Shelley sobre la vida de Perkin Warbeck . El libro adopta un punto de vista yorkista y parte de la presunción de que Perkin Warbeck murió en la infancia y que el supuesto impostor era de hecho Ricardo de Shrewsbury . Enrique VII de Inglaterra es descrito repetidamente como un "demonio" que odia a Isabel de York , su esposa y la hermana de Richard, y el futuro Enrique VIII , mencionado solo dos veces en la novela, es un joven vil que abusa de los perros. Su prefacio establece que los registros de la Torre de Londres , así como las historias de Edward Hall, Raphael Holinshed y Francis Bacon , las cartas de Sir John Ramsay a Enrique VII que están impresas en el Apéndice de la Historia de Escocia de John Pinkerton [1] establecen esto como un hecho. Cada capítulo se abre con una cita. El libro completo está precedido por una cita en francés de Georges Chastellain y Jean Molinet .
Trama y temas
En esta novela, Mary Shelley regresó a El último hombre ' mensaje de s de que un sistema político idealista es imposible sin una mejora en la naturaleza humana. [2] Esta novela histórica , influenciada por las de Sir Walter Scott , [3] ficcionaliza las hazañas de Perkin Warbeck, un pretendiente al trono del rey Enrique VII que decía ser Ricardo, duque de York , segundo hijo del rey Eduardo. IV . Shelley creía que Warbeck realmente era Richard y había escapado de la Torre de Londres . [4] Ella dota a su personaje de elementos de Percy Shelley, retratándolo con simpatía como "una esencia angelical , incapaz de herir", que se deja llevar por su sensibilidad al escenario político. [5] Parece haberse identificado con la esposa de Richard, Lady Katherine Gordon, quien sobrevive después de la muerte de su esposo al comprometerse con sus enemigos políticos. [6] Lady Gordon defiende los valores de la amistad, la vida doméstica y la igualdad; a través de ella, Mary Shelley ofrece una alternativa femenina a las políticas de poder masculinas que destruyen a Richard, así como la narrativa histórica típica que solo relata esos hechos. [7] También crea un personaje femenino fuerte en Monina de Faro, la hermana adoptiva de Richard, a quien Robin Clifford demanda como su esposa. Monina es una joven versátil que actúa como señuelo, mensajera y organizadora militar, además de su estrecha amistad con Richard y Katherine. Robin Clifford personifica lealtades mixtas: un viejo amigo descendiente de Lancaster, que está constantemente dividido contra sí mismo. Stephen Frion, secretario de Enrique VII y traicionado por él, es un anciano, cuyas lealtades cambian de un lado a otro dependiendo de la gracia de Henry, mientras que la vacilación de Clifford se basa en una emoción genuina.
El libro se abre inmediatamente después de la Batalla de Bosworth el 22 de agosto de 1485 (un error de escaneo en la edición de Dodo Press 2000 da la fecha como 1415). Tres caballeros huyen de la batalla, Sir Henry Stafford, Lord Lovel y Edmund Plantagenet, aunque los dos últimos no se identifican hasta que se separan de Stafford y llegan a una iglesia. Los tres son miembros de la contingencia Yorkista derrotada. Con la ayuda de John de la Pole, el conde de Lincoln, Lovel y Edmund están involucrados en llevar a Richard, duque de York a las manos de Mynheer Jahn Warbeck, un prestamista flamenco que lo había alojado anteriormente y fingió que Richard era su difunto. hijo, Perkin Warbeck. Esto no se considera lo suficientemente seguro para los jóvenes en este momento, por lo que está acordado que Richard vaya con Madeline de Faro, la hermana de Warbeck de 25 años. Madeline está casada con el marinero Hernán de Faro, y los dos tienen una hija llamada Monina, y Richard y Monina desarrollan un fuerte vínculo entre hermanos, Richard consciente de que nunca podría casarse con un plebeyo. Es ella quien lo rescata y lo cuida hasta que recupera la salud después de su primera experiencia de batalla en la Guerra de Granada .
Caracteres
- Ricardo de Shrewsbury, primer duque de York , hijo del rey Eduardo IV y sobrino del rey Ricardo III
- Perkin Warbeck , hijo fallecido de Mynheer Jahn Warbeck y alias de Richard
- Lady Katherine Gordon , esposa de Richard y prima de James, hija de Lord Huntley
- Monina de Faro , hermana adoptiva de Richard y amiga cercana de Lady Katherine
- Edmund Plantagenet, hijo bastardo de Ricardo III, primo y aliado cercano de Ricardo
- Stephen Frion , secretario de Enrique VII nacido en Francia y enemigo / aliado oportunista de Richard
- Sir Robert "Robin" Clifford, amigo alternativo / traidor de Richard
- James IV de Escocia , amigo de Richard
- Madeline Warbeck de Faro , esposa de Hernán de Faro, madre de Monina, madre adoptiva de Richard y hermana de Mynheer Jahn Warbeck
- Hernán de Faro , marinero morisco convertido al cristianismo , esposo de Madeline, padre de Monina, padre adoptivo de Richard
- Enrique VII de Inglaterra , conde de Richmond y primer rey Tudor de Inglaterra
- Isabel de York , esposa de Enrique VII y hermana de Ricardo
- Elizabeth Woodville , madre de Ricardo y ex reina: viuda de Eduardo IV
- Jane Shore , amante de Edward IV, padre de Richard
- Edward Plantagenet, decimoséptimo conde de Warwick , hijo de George, duque de Clarence, prisionero de Enrique VII
- John de la Poole, conde de Lincoln
- Lady Margaret Brampton , aliada de Richard
- Sir Edward Brampton , su esposo
- Arthur, Príncipe de Gales , hijo mayor de Enrique VII e Isabel de York
- Margaret Tudor , hija mayor de Henry y Elizabeth
- Príncipe Harry , segundo hijo de Enrique e Isabel
- Thomas Gray, primer marqués de Dorset , hijo de Elizabeth Woodville por su primer matrimonio
- Thomas Stanley, primer conde de Derby
- John de Vere, decimotercer conde de Oxford
- Henry Stafford, segundo duque de Buckingham
- Señor Lovel
- John Morton , obispo de Ely , estrecho aliado de Enrique VII
- Richard Fox , obispo de Exeter, Bath and Wells, Durham y Winchester, aliado de Enrique VII
- Christopher Urswick
- Richard Simon
- Lambert Simnel
- Mynheer Jahn Warbeck , padre de Perkin Warbeck
- Carlos el Temerario
- Isabel I de Castilla
- Fernando II de Aragón
- Luis XI de Francia
- Jasper Tudor, primer duque de Bedford
- Sir Thomas Broughton
- María de Borgoña
- Lord Barry , aliado de Richard
- Sir William Stanley , aliado de Richard
- Meiler Trangmar , asesino disfrazado de monje
- Maurice FitzGerald, noveno conde de Desmond , aliado de Richard
- John Lavallan , alcalde de Dublín y aliado de Richard
- John O'Water , anterior y posterior alcalde de Dublín, aliado de Richard
- Edward Stafford, tercer duque de Buckingham
- Lord Huntley , padre de Katherine
- John Ramsay, primer Lord Bothwell , Laird de Kilmaine y espía de Enrique VII en la corte de James IV
- Alexander Stewart, segundo conde de Buchan , aliado de Ramsay
- Señor se rompió
- Carlos el sarpullido de Borgoña
- Margarita de York , tía de Richard
- Thomas Geraldine, conde de Kildare
- Martin Swartz
- René de Anjou
- John Radcliffe, noveno barón FitzWalter
- Don Rodrigo Ponce de Leon, Marqués de Cádiz
- Bartolomé Díaz
- Sire de Beverem
- Boabdil el Chico
- El Zagal
- El Zogoybi
- Conde de Tendilla
- Almoradí Gómelez
- Carlos VIII de Francia
- Ana de Bretaña
- Hubert Burgh
- Sir James Keating , prior de Kilmainham y aliado de Richard
- Richard Fitzroy
- Sir Simon Mountford
- Sir Thomas Thwaites
- Sir Robert Ratcliffe
- Sir Richard Lessey
- William Worseley, decano de St. Paul's
- Maestro William Barley
- Barón George Neville . aliado de Richard
- Maximiliano I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
- Adam Floyer
- Lord William Dawbenny
- Thomas Cressenor
- Thomas Astwood
- William Richford
- Thomas Poyns
- Doctor William Sutton
- Robert Langborne
- Sir William Lessey ,
- Gilbert Dawbenny , hermano de William
- Sir Edward Lisle
- John Tate , alcalde de Londres
- Thomas Howard, tercer duque de Norfolk, segundo conde de Surrey
- Sir John Digby , teniente de la Torre de Londres
- Sir John Peachy
- Lord Astley
- Sir Patrick Hamilton de Kincavil , aliado de Richard
- Mary Boyd, pretendiente de James
- Lady Jane Kennedy , pretendiente de James
- Lord Audley
- Anne de Mowbray, octava condesa de Norfolk
- John de Mowbray, cuarto duque de Norfolk
- Conde de Errol
- Conde de Douglas
- Sir Thomas Todd
- Sir Roderick-de-Lalane
- Andrew Stewart, obispo de Moray
- Master Heron , lugarteniente de Richard elegido por Monina de Faro
- Master Skelton , lugarteniente de Richard elegido por Monina de Faro
- Master Treireife , lugarteniente de Richard elegido por Monina de Faro
- William Courtenay, primer conde de Devon , aliado de Enrique VII
- Adam Wicherly
- Estera Oldcraft
- John de Vere, decimoquinto conde de Oxford
- Empson
- Garthe
- John Cheney
- Sir Harry de Vere
- Trepa de Tregothius
- Swartz (hijo de Martin)
- Clym of the Lyn , un forestal y aliado de Richard
- Sir Hugh Luttrell , Lancaster ordenó tomar prisionero a Richard
- Long Roger , prisionero en la Torre de Londres que ayuda en el intento de fuga de Edward y Richard.
- Dame Madge , esposa de Long Roger ( personaje invisible )
- Abel Blewet , prisionero en la Torre de Londres que ayuda en el intento de fuga de Edward y Richard, un casi enano asesino
- Mat Strangeways , prisionero en la Torre de Londres que ayuda en el intento de fuga de Edward y Richard, un borracho
- Master Astwood , prisionero en la Torre de Londres que ayuda en el intento de fuga de Edward y Richard, un avaro
en flashbacks
- Ricardo III de Inglaterra , el tío paterno de Ricardo, quien supuestamente orquestó su asesinato.
- Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers , tío materno de Richard, cuya muerte fue orquestada por Richard III
- Eduardo V de Inglaterra , hermano mayor de Richard
- George Plantagenet, primer duque de Clarence , tío paterno de Richard, cuya muerte fue orquestada por Richard III
- Sir James Tirell , vasallo de Ricardo III a quien supuestamente contrató para matar a Richard
- John Dighton , sirviente de Tirell y presunto asesino de Richard
- James III de Escocia , padre de James IV
- Thomas de Mowbray, primer duque de Norfolk
- Roger de Clifford, quinto barón de Clifford
- Lady Maud Clifford
- Mistress Margery , institutriz de Richard
Citas
Cada capítulo se abre con una cita, a veces dos. Las citas proceden de los siguientes autores:
- Edmund Spenser , (I: 1, 5, 6, 15; II: 15; III: 10, 13, 15, 20)
- William Shakespeare (normalmente escrito "Shakspeare"), (I: 2, 3, 4, 11, 13, 17; II: 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 13, 17, III: 3, 5 , 6, 7, 8, 9, 12, 16, 17, Conclusión)
- Percy Bysshe Shelley , (I: 5, 12; II: 5, 9, III: 2, 21)
- Francis Beaumont y John Fletcher , (I: 7)
- Balada antigua, (I: 8, 9; III: 9)
- Lord Byron , (I: 9; III: 18)
- Homer 's Himno a Mercurio, (I: 10)
- El cíclope [ Percy Bysshe Shelley ], (I: 10)
- Thomas Moore , (I: 12; III: 4)
- Geoffrey Chaucer , (I: 14)
- Samuel Taylor Coleridge , (I: 16, 18)
- John Ford , (I: 17; II: 9, 14, 18; III: 1, 6)
- El heredero de Lynne , (II: 1)
- Dos parientes nobles , [John Fletcher y William Shakespeare] (II: 7, III: 14, 19)
- Balada de Jane Shore , (II: 8)
- Ben Jonson , (II: 16)
- Friedrich Schiller 's Wallenstein (III: 1, 8)
Notas
- ^ Pinkerton, John, Historia de Escocia , vol. 2 (1791), 438-441
- ^ Frank, " Perkin Warbeck ".
- ↑ Spark, 201; Lynch, 135-41. Mary Shelley consultó a Scott mientras escribía el libro.
- ^ "No es extraño que yo tenga la creencia de que Perkin era, en realidad, el duque de York perdido ... ninguna persona que haya estudiado el tema pero que llegue a la misma conclusión". Mary Shelley, Prefacio a Perkin Warbeck , vi-vii, citado en Bunnell, 131.
- ↑ Bunnell, 132; Cervecero, " Perkin Warbeck ".
- ↑ Wake, 246–47; Cervecero, " Perkin Warbeck ".
- ↑ Bunnell, 132; Lynch, 143-44.
Bibliografía
- Bennett, Betty T. "La filosofía política de las novelas históricas de Mary Shelley: Valperga y Perkin Warbeck ". La evidencia de la imaginación . Eds. Donald H. Reiman, Michael C. Jaye y Betty T. Bennett. Nueva York: New York University Press, 1978.
- Brewer, William D. " William Godwin, Caballería y Las fortunas de Perkin Warbeck de Mary Shelley ". Artículos sobre Lengua y Literatura 35.2 (primavera de 1999): 187–205. Rpt. en bnet.com. Consultado el 20 de febrero de 2008.
- Bunnell, Charlene E. "Todo el mundo es un escenario": Sensibilidad dramática en las novelas de Mary Shelley. Nueva York: Routledge, 2002. ISBN 0-415-93863-5 .
- Garbin, Lidia. "Mary Shelley y Walter Scott: las fortunas de Perkin Warbeck y la novela histórica". Ficción de Mary Shelley: de Frankenstein a Falkner . Eds. Michael Eberle-Sinatra y Nora Crook. Nueva York: Macmillan; San Martín, 2000.
- Hopkins, Lisa. "El yo y lo monstruoso". Salidas iconoclastas: Mary Shelley después de "Frankenstein": Ensayos en honor al bicentenario del nacimiento de Mary Shelley . Eds. Syndy M. Conger, Frederick S. Frank y Gregory O'Dea. Madison, Nueva Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 1997.
- Lynch, Deidre. "Novelista histórico". El compañero de Cambridge de Mary Shelley . Ed. Esther Schor. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. ISBN 0-521-00770-4 .
- Sitios, Melissa. "Caballerosidad y domesticidad utópica en Las fortunas de Perkin Warbeck de Mary Shelley ". European Romantic Review 16.5 (2005): 525–43.
- Spark, Muriel . Mary Shelley . Londres: Cardinal, 1987. ISBN 0-7474-0318-X .
- Despierta, Ann M. Frank. "Mujeres en la voz activa: recuperando la historia femenina en Valperga y Perkin Warbeck de Mary Shelley ". Salidas iconoclastas: Mary Shelley después de "Frankenstein". Ensayos en honor al bicentenario del nacimiento de Mary Shelley. Ed. Syndy M. Conger, Frederick S. Frank y Gregory O'Dea. Madison, Nueva Jersey: Farleigh Dickinson University Press, 1997. ISBN 0-8386-3684-5 .
enlaces externos
El texto completo de Las fortunas de Perkin Warbeck en Wikisource
- Las fortunas de Perkin Warbeck (1830), Volumen II del Archivo de Internet
- Las fortunas de Perkin Warbeck (1830), Volumen III del Archivo de Internet
- Las fortunas de Perkin Warbeck (1857) de Google Books