La cuarta temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense The Goldberg se estrenó en ABC el 21 de septiembre de 2016. La temporada fue producida por Adam F. Goldberg Productions, Happy Madison Productions y Sony Pictures Television , y los productores ejecutivos son Adam F. Goldberg. Doug Robinson y Seth Gordon. La temporada contiene 24 episodios de media hora. [1] La temporada concluyó el 17 de mayo de 2017.
Los Goldberg | |
---|---|
Temporada 4 | |
![]() | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 24 |
Lanzamiento | |
Red original | A B C |
Lanzamiento original | De septiembre de 21 de, el año 2016 - 17 de de mayo de, 2017 |
Cronología de la temporada | |
El programa explora la vida cotidiana de la familia Goldberg; una familia que vivía en Jenkintown, Pensilvania en la década de 1980. Beverly Goldberg ( Wendi McLendon-Covey ), la matriarca sobreprotectora de los Goldberg está casada con Murray Goldberg ( Jeff Garlin ). Son padres de tres hijos, Erica ( Hayley Orrantia ), Barry ( Troy Gentile ) y Adam ( Sean Giambrone ).
ABC renovó The Goldberg para su cuarta temporada el 3 de marzo de 2016. [2]
Elenco
Reparto principal
- Wendi McLendon-Covey como Beverly Goldberg
- Sean Giambrone como Adam Goldberg
- Troy Gentile como Barry Goldberg
- Hayley Orrantia como Erica Goldberg
- AJ Michalka como Lainey Lewis
- George Segal como Albert "Pops" Solomon
- Jeff Garlin como Murray Goldberg
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
72 | 1 | "Club de desayuno" | David Katzenberg | Marc Firek | 21 de septiembre de 2016 | 401 | 6,90 [3] |
Es el primer día de escuela secundaria de Adam, lo que significa una pizarra limpia para él y sus amigos nerds. Así que intenta reinventarse a sí mismo con un nuevo representante de "chico malo", vistiéndose como el personaje de John Bender de Judd Nelson en The Breakfast Club . Barry intenta establecerse como un deportista, mientras que Erica quiere tener un último año increíble haciendo lo que quiera. Pero sus planes se ven amenazados cuando Beverly recibe su certificado de maestra para convertirse en maestra sustituta en su escuela. Sin embargo, sus compañeros profesores no la dan la bienvenida y tiene un primer día terrible, especialmente cuando sus hijos no se sientan con ella durante el almuerzo. La directora Ball despide a Beverly después de que ella lo maldice en voz alta. Mientras Erica, Adam y Lainey discuten con Beverly, Ball les da a todos una detención el sábado, así como a Barry cuyos comentarios groseros estaba leyendo Lainey. Adam ve esto como una oportunidad para vivir The Breakfast Club , con Lainey como la princesa popular, Barry como el deportista y Erica como el inestable caso perdido, dada su rabia celosa por Geoff y Evey. Adam se proclama a sí mismo como el chico malo con problemas, a pesar de que el resto del grupo lo ve como el nerd. Pasan ocho horas representando la película bailando y compartiendo sus problemas entre ellos. Beverly incluso comparte que quiere pertenecer y sus hijos ven que ella es como ellos; luchando con su identidad. Más tarde, Murray marcha a la escuela y le pide al director Ball que le devuelva el trabajo a Beverly para que tenga un propósito en su vida en lugar de ser solo una madre, convenciendo a Ball de que puede usar las "habilidades" de Beverly cuando tiene problemas con otros maestros. | |||||||
73 | 2 | "I Heart Video Dating" | Peter Ellis | Alex Barnow | 28 de septiembre de 2016 | 402 | 6.58 [4] |
Lainey, Erica y Beverly están en el centro comercial cuando el dueño de un servicio de citas por video se les acerca. Se sorprenden cuando la cinta de demostración que muestra el propietario es una que presenta Pops. Lainey piensa que las citas por video podrían ser la mejor manera de sacar a su padre soltero, Bill, de regreso, mientras que Beverly insiste en que sus habilidades para establecer parejas son superiores. Bill visita la tienda e intenta hacer un video, pero no puede dejar de suspirar por su ex esposa y llorar. Erica decide que Adam le hará un video de citas, pero ella también llora cuando piensa en perder su oportunidad con Geoff Schwartz. Mientras tanto, Barry toma una evaluación para el día de la carrera y los resultados muestran que debería dedicarse a la contabilidad. Decididamente en contra de esa elección de carrera, Barry ve al Sr. Mellor trabajando duro con una clase y piensa que ser profesor de gimnasia y entrenador es para él. El Sr. Mellor está más que dispuesto a ser mentor de Barry, pero se sale de control y Murray intenta cortarlo de raíz. Canción destacada : " Escucha a tu corazón " de Roxette | |||||||
74 | 3 | "¡George! ¡George Glass!" | Joanna Kerns | Aaron Kaczander | 5 de octubre de 2016 | 404 | 6.23 [5] |
Adam se encuentra con una estudiante de tercer año en la escuela secundaria y la recuerda como la linda "Waffle Girl" ( Brec Bassinger ) que servía a su familia en un restaurante hace unos años. Quiere invitarla a salir, pero siente que primero tiene que parecer un "jugador". Tomando un consejo del episodio de Brady Bunch en el que Jan Brady inventó al novio falso George Glass, Adam inventa a la novia Lampie Tableman. Erica se burla de Adam y dice que su plan nunca funcionará, pero pronto saca un "George Glass" propio, inventando un novio en edad universitario llamado Jordan Wahlberg (combinando los nombres de dos miembros de New Kids on the Block) con la esperanza de que Geoff Schwartz se ponga celoso. El plan de Adam se acelera cuando hace que Dave Kim cree hickies falsos con una aspiradora, pero Dave hace demasiados, lo que hace que Adam haga que Dave le dispare con una pistola de paintball para explicar las marcas. Waffle Girl ve a Adam en ese momento y dice que a ella también le gusta el paintball. Ella invita a Adam a una cita de paintball, pero Adam se asusta mientras juega y se pone en ridículo. En la escuela, Evey y el JTP disparan agujeros en la historia del novio falso de Erica cuando algunos de sus hechos no cuadran. Mientras tanto, Barry tiene muchas ganas de ir a Live Aid en Filadelfia, pero Murray dice que no. Barry rechaza la oferta de Beverly de boletos para ver a The Beach Boys , sin que ni él ni Beverly se den cuenta de que los Beach Boys están en el cartel de Live Aid. Murray tiene que ir con Beverly en su lugar, pero se mete en una discusión sobre una plaza de aparcamiento, lo que hace que se pierdan el concierto. Beverly regaña a su marido por su terquedad e insiste en que la lleve a cenar a Chi-Chi , un lugar al que Murray ha prometido no ir nunca. Murray se derrumba y va a Chi-Chi, pero su terquedad también arruina eso. Con la vida de Erica a punto de arruinarse en la escuela, un apuesto joven que dice ser Jordan Wahlberg se detiene y, a la vista de Evey y Geoff, hace referencia a una fiesta de fraternidad a la que asistieron juntos. Erica luego rompe con el chico. Al darse cuenta de que Adam la ayudó, ella le pregunta por qué. Adam explica que Waffle Girl estaba enamorada de él, pero lo que su hermana siente por Geoff es real. Canción destacada : " Dios solo lo sabe " de The Beach Boys | |||||||
75 | 4 | "Llamadas locas" | Lew Schneider | Steve Basilone | 12 de octubre de 2016 | 405 | 6.47 [6] |
Después de perder constantemente llamadas telefónicas y mensajes, Murray compra un contestador automático . Erica y Barry quieren usar una cinta de cassette Crazy Calls para tener una voz divertida cuando las personas que llaman dejan un mensaje, pero tienen que conformarse con la voz de su padre. Murray luego obtiene uno para Pop-Pop, y se involucran en su propia guerra de mensajes por no querer hablar entre ellos por teléfono o cara a cara. Frustrada con el teléfono siempre atado, Erica borra la cinta del mensaje, pero pronto ve que su padre está deprimido por no tener ningún mensaje nuevo de Pop-Pop. Mientras tanto, Beverly está preocupada por la posición social de Adam como estudiante de primer año en la escuela secundaria, especialmente cuando no puede encontrar un grupo para sentarse en la cafetería durante el almuerzo. Luego se une a los nerds en el laboratorio de computación, quienes comen su almuerzo mientras juegan juegos de rol de la vieja escuela . Beverly, pensando que su hijo se ha conformado con pasar tiempo con los fanáticos de las computadoras, sabotea su tiempo en el laboratorio al "burlar" la unidad de disco, lo que hace que Adam expulse. Luego, ella diseña un plan para que los niños geniales sean amables con él, pero Adam lo ve. Después de que Adam le dice a Beverly que realmente disfrutó almorzando en el laboratorio de computación, Beverly hace un trato con Johnny Atkins para asumir la culpa por el viaje con queso y recupera a los amigos nerds de Adam. Ausente: AJ Michalka como Lainey Lewis | |||||||
76 | 5 | "Stefan King" | David Katzenberg | Chris Bishop | 26 de octubre de 2016 | 406 | 6.14 [7] |
Adam está decidido a escribir una novela en la línea del ícono del terror Stephen King , pero no tiene ideas hasta que Beverly entra en la habitación y hace su asfixia habitual. Esto inspira a Adam a escribir sobre un monstruo llamado "El Veberly" que chupa la sangre de los niños. Una Beverly orgullosa pero desorientada comparte los primeros capítulos de Adam con su club de lectura, y todos los miembros se dan cuenta rápidamente de que el monstruo es Beverly. Beverly luego encierra a Adam en su habitación (al estilo del escritor Paul Sheldon en Stephen King's Misery ) hasta que reescribe el personaje de Veberly de una manera más agradable. En otra parte, Geoff Schwartz y Evey revelan que irán al baile de Halloween de la escuela secundaria como Audrey y Audrey Jr. de Little Shop of Horrors , y Erica rápidamente miente que irá con la prima caliente de Lainey. Mientras Lainey logra que su prima acepte ir con Erica, él la ve sin maquillaje y con sus lentes geek y se retira. Decidida a no ser mostrada por Evey, Erica alquila un disfraz superior de Audrey Jr. y obliga a Barry a usarlo y ser su "cita" en el baile. Pero Barry cae sobre una mesa en el baile y la cabeza del disfraz se cae, y todos ven que Erica se fue con su hermano. Erica se retira a la sala de música en total humillación. Poco después, Lainey y Barry le piden a Geoff que consuele a Erica, y él lo hace, cantando una canción con ella y diciéndole que siempre serán buenos amigos. Erica vuelve al baile y se divierte, sin importarle lo que piensen los demás. | |||||||
77 | 6 | "Receta para la muerte II: besar al cocinero" | Lew Schneider | Brian Hennelly | 9 de noviembre de 2016 | 403 | 6.46 [8] |
Inspirado por las películas de acción de los años 80, especialmente Arnold Schwarzenegger 's Comando , Adam Murray convence para financiar su propia película de acción, Receta para la muerte , lo que requerirá $ 80 el valor de engranajes para condimentar las cosas. Adam y su padre se unen por la experiencia, pero Murray comienza a tomar su papel de "productor" un poco demasiado en serio y quiere hacer cambios, incluido reemplazar a Barry como actor principal con el Sr. Mellor. Adam pronto rechaza el proyecto después de que la intromisión de Murray se vuelve insoportable, pero secretamente va a Pops por otros $ 80 para hacer la película a su manera. Al darse cuenta de que defraudó a su hijo, Murray le trae a Adam una cámara de película real, que tomó prestada de un pariente que filma bar mitzvahs . Murray, Adam, Barry y Mr. Mellor trabajan juntos para filmar la película de acción perfecta. En otra parte, Erica ve a Lainey con un vestido de suéter nuevo y quiere uno propio. Convence a Beverly para que la lleve al centro comercial llamándolo una "experiencia de compra" que ambos pueden disfrutar, con el motivo oculto de hacer un desvío hacia la nueva tienda de ropa Benetton . Cuando llegan, Beverly se da cuenta de que los grandes almacenes Gimbels están cerrando, lo que la distrae. Aunque Erica se las arregla para arrastrar a Beverly a Benetton y hacer que salga por el vestido de suéter, pronto se les prohíbe la entrada a la tienda después de una discusión cuando el cajero no acepta el cupón Gimbels de Beverly. En casa, una furiosa Erica comienza a cortar muchos de los suéteres de Beverly con Lainey en un intento de crear un vestido de suéter, pero todos los esfuerzos fallan. Horrorizada después de ver sus suéteres arruinados y enterarse de que Erica realmente solo quería su tarjeta de crédito, Beverly está abatida. Erica consuela a su madre y dice que realmente disfrutaría de un viaje de compras ... esta vez a Gimbels, donde Beverly puede usar cupones además de los precios de liquidación para reemplazar muchos de sus suéteres. Canción destacada : " Todo lo que necesito es un milagro " de Mike & the Mechanics | |||||||
78 | 7 | "Ho-ly KITT" | Lea Thompson | Andrew Secunda | 16 de noviembre de 2016 | 410 | 6.45 [9] |
Adam tiene muchas ganas de ir al Desfile del Día de Acción de Gracias de Gimbels después de enterarse de que aparecerá KITT , el automóvil inteligente de la popular serie de televisión Knight Rider , pero Murray no quiere lidiar con el tráfico del centro y Beverly está demasiado ocupada preparando el Día de Acción de Gracias. comida. El hermano de Murray, Marvin, llega para Acción de Gracias, y los dos se unen al ver episodios de Knight Rider que Adam grabó. Más tarde, Adam está viendo el desfile del Día de Acción de Gracias en la televisión con Pops cuando ve a Murray y Marvin de fondo mientras KITT pasa. Furioso, Adam planea desenterrar antiguas rivalidades entre hermanos con un juego de mesa Knight Rider , que rápidamente se va al sur cuando Murray y Marvin discuten sobre quién jugará como la pieza de Michael Knight. Mientras tanto, Barry le dice a Beverly que quiere pasar el Día de Acción de Gracias con Lainey, por lo que Beverly usurpa esto al invitar a Bill y Lainey al Día de Acción de Gracias de Goldberg. A pesar de que Beverly le dice a Bill que no traiga nada, él aparece con su propio pavo y una freidora, insistiendo en que será mejor que el pavo de Beverly. Adam convence a Marvin de que lo lleve a ver a KITT, que está siendo almacenado en el centro comercial donde Marvin trabaja como guardia de seguridad. Los dos dan un paseo de placer, terminando en el camino de entrada de Goldberg. Mientras tanto, Bill deja caer su pavo en la freidora. El pavo es expulsado como si hubiera sido disparado por un cañón y aterriza en el capó de KITT, causando daños. Bill se da cuenta de que Beverly debe haber saboteado su pavo al volver a congelarlo, por lo que se va con Lainey. Después de enterarse de lo mucho que significa Acción de Gracias para Bill y Lainey desde que la madre de Lainey se fue, Beverly se disculpa por su comportamiento y ruega a los Lewis que regresen. Murray y Marvin también se reconcilian, y Murray admite que siempre le dio órdenes a Marvin porque pensó que tenía que hacerse cargo de que su padre se fuera tanto. Mientras tanto, Erica decide volverse vegetariana, pero a nadie parece importarle. Al final, se revela que solo estaba siendo vegetariana porque estaba buscando algo que la distraiga de pensar en Geoff todo el tiempo. | |||||||
79 | 8 | "El musical más grande jamás escrito" | Lew Schneider | Annie Mebane | 30 de noviembre de 2016 | 407 | 5.96 [10] |
Cuando la maestra de teatro de Adam, la Sra. Cinoman, cambia la obra de la escuela de la producción anual de El mago de Oz al emocionante nuevo musical El fantasma de la ópera , Adam y la mayoría de los estudiantes quieren participar, incluidos los niños populares y Lainey. Barry se sorprende de que todos estén enamorados del musical y se enoja porque la parte de Adam requiere que bese a Lainey. Barry se convierte en una mano de la etapa con el fin de sabotear su escena íntima, pero la señora Cinoman se interpone en el fuego cruzado y se hace daño cuando una araña se estrella en el escenario. La obra se cancela porque no obtuvieron el permiso legal, y Barry le admite a Adam que estaba sorprendido de que Adam pudiera tener éxito en un lugar donde Barry no puede. Mientras tanto, Erica quiere tomarse las cosas con calma en su último año al dejar de lado las clases difíciles, por lo que toma una clase de economía doméstica con un grupo de deportistas de fútbol que también quieren una "A fácil". Sin embargo, Beverly se convierte en maestra sustituta de la clase y le da a Erica y a los deportistas una 'F' por no tomarse la cocina en serio. La directora Ball y la entrenadora Mellor la obligan a cambiar las notas y le dicen que la economía doméstica es una clase increíble, que emociona a Erica y devasta a Beverly. Más tarde, Erica se da cuenta de que su madre trabaja duro en casa para escatimar y ahorrar para que ella y Murray puedan pagar la matrícula universitaria. Luego, Erica intenta preparar una comida casera, pero no es tan fácil como parece. Al final, madre e hija se juntan y preparan la cena para toda la familia. | |||||||
80 | 9 | "Trotamundos" | Richie Keen | Adam Armus | 7 de diciembre de 2016 | 408 | 5.40 [11] |
Murray tiene dos entradas para un partido de los Harlem Globetrotters y quiere llevarse a Barry, pero Barry tiene neumonía y no puede ir. Murray se ve obligado a llevarse a Adam, a quien no le entusiasma ir, pero la actitud de Adam cambia rápidamente cuando ve lo divertidos que son los Globetrotters. A pesar de su falta de habilidad atlética, Adam y sus amigos comienzan a trabajar en sus propias versiones de las rutinas de los Globetrotters, lo que enfurece a Barry porque los deportes son "lo suyo". Pronto, Barry hace una lista de sus intereses y pasatiempos en los que Adam no puede participar, pero Adam se vuelve desafiante. La pelea se convierte en un juego de baloncesto en el que el ganador se lo lleva todo, que Barry gana mucho para consternación de Adam. Barry luego se disculpa y afirma que se sintió amenazado por el nuevo interés de Adam en los Globetrotters, y acepta compartirlo con él. Mientras tanto, Beverly planea una fiesta "sorpresa" para el 50 cumpleaños de Murray. Sabiendo que a Murray no le gustan las fiestas, Beverly le cuenta la sorpresa para que esté preparado para pasar una noche con amigos y familiares. El día del evento, Murray planea tomar una siesta rápida antes de la fiesta, pero se queda dormido durante dos horas, lo que enfurece a Beverly. Murray, después de haber lastimado a su esposa, sorprende a Beverly al organizar una reedición de su propia fiesta de cumpleaños número 50. Ausente: AJ Michalka como Lainey Lewis | |||||||
81 | 10 | "Han Ukkah Solo" | Joanna Kerns | Dan Levy | 14 de diciembre de 2016 | 409 | 6.20 [12] |
Johnny Atkins le vende a Adam una rara copia pirata en VHS del especial navideño de Star Wars , sabiendo que Adam es un gran admirador de la franquicia de Star Wars . Después de ver la cinta, Adam está extremadamente decepcionado y comienza a cuestionar su afición y lealtad a otras películas, separando tramas ridículas e inconsistencias. En un sentido más amplio, Adam teme haber crecido y perdido su sentido de "maravilla infantil", y comparte estos temores con Pops. Pops intenta aliviar los temores de Adam llevándolo a ver la última película de George Lucas , pero resulta ser el notorio fracaso Howard the Duck , lo que lo lleva a una mayor decepción. Al final, Adam encuentra una cualidad redentora en el especial navideño de Star Wars, ya que presenta al personaje de Boba Fett , y Pops lo convence de que nunca debería perder su asombro juvenil. Por otra parte, Erica y Barry están cantando en el coro del espectáculo navideño de la escuela, y Beverly espera que Erica cante el solo de la canción de Dreidel , que es la única canción de Janucá incluida. Erica está cansada de cantar la canción y solo lo hace para complacer a Pops. El coro no quiere cantar la canción y tampoco Erica, decepcionando a Beverly. Beverly insiste en que Erica escriba una canción de Janucá para el programa, lo que hace que Barry intente escribir una canción mejor. A la Sra. Cinoman no le gusta ninguna de sus canciones: la de Erica es una copia de "Feliz cumpleaños" y la de Barry es una canción de rap históricamente inexacta sobre los Macabeos . El director Ball dice que si no hay una canción de Janucá, el programa tampoco puede incluir canciones de Navidad, lo que provoca el caos. Erica se enfrenta a Beverly y se revela que estaba mintiendo sobre Pops y la había engañado para que cantara la canción durante más de una década. Beverly revela que le encantaba escuchar a Erica cantar la canción y temía no hacerlo si se lo pedía directamente. Comprendiendo el incidente, Erica la perdona y logra realizar un solo cantando una popular canción secular, deleitando a su madre. | |||||||
82 | 11 | "¡Oh Capitán! ¡Mi Capitán!" | Richie Keen | Marc Firek | 4 de enero de 2017 | 412 | 6.73 [13] |
Beverly tiene una asignación suplente de un mes para una clase que incluye a Barry. Inspirada en la película Dead Poets Society , intenta cambiar las actitudes de sus alumnos, pero ellos se resisten activamente. En casa, Beverly interroga constantemente a Barry con preguntas de química, pero él dice que no necesita aprenderlo porque planea casarse con Kathy Ireland y vivir de su riqueza. Murray adopta una táctica diferente, convenciendo a Barry de que Beverly realmente no tiene ningún interés en que él aprenda porque quiere tenerlo en casa para siempre. Esto inspira a Barry a intentar aprender química y comienza a dirigir sesiones de estudio con el JTP. Cuando Barry descubre que su padre le mintió, promete volver a ser como eran las cosas, y Beverly está devastada porque el interés de Barry en la ciencia fue alimentado por su resentimiento hacia ella. Murray luego encuentra a Barry escondiendo un libro de física debajo de su colchón. Barry admite que ahora está interesado en la ciencia y cree que ha encontrado una materia en la que puede sobresalir. Está avergonzado, pero Murray lo tranquiliza y le revela que Beverly creyó en él desde el principio. Barry, el JTP y varios compañeros de clase deciden pararse en escritorios como los de Dead Poets Society, llenos de alegría Beverly. En otra parte, se pasa una nota por la clase de Adam, que aterriza en sus manos cuando el Sr. Glascott lo obliga a leerla en voz alta. Adam lo hace y revela que fue escrito por un tipo que ha notado el cuerpo "floreciente" de Emmy Mirsky, lo que avergüenza a Emmy. Adam intenta convencer a Emmy de que los chicos pasan por lo mismo, especialmente cuando se trata de "camisas y pieles" en la clase de gimnasia, pero Emmy insiste en que no es lo mismo. Erica le asegura a Adam que las niñas de noveno grado son muy conscientes del cuerpo, por lo que le pide ayuda para hacer las cosas bien con Emmy. Adam espera que Erica le escriba una bonita carta de disculpa, pero ella conspira con el Sr. Mellor para convertir a Adam en un "piel de por vida" en el gimnasio. Cuando Adam confronta a Erica sobre esto, Erica revela que cuando pasó por el noveno grado, pasó por exactamente lo mismo que Emmy, pero no tenía a nadie a quien acudir en busca de apoyo, y que Emmy sí, pero Adam la está excluyendo. Adam finalmente muestra su apoyo a Emmy cuando se enfrenta a dos estudiantes de último año (Johnny Atkins y JC Spink) que hacen bromas sobre el "buen estante" de Emmy. A cambio, Erica lo saca de la piel y evita que Adam sea arrojado a un bote de basura por dichos mayores. Ausente: AJ Michalka como Lainey Lewis | |||||||
83 | 12 | "Dia de nieve" | Víctor Nelli, Jr. | Lauren Bans | 11 de enero de 2017 | 413 | 6,92 [14] |
Los niños de Goldberg tienen un día libre de la escuela debido a las fuertes nevadas y planean pasarlo haciendo lo que quieran. Sin embargo, Beverly insiste en que Erica use el tiempo para escribir su ensayo universitario y Murray ordena a Barry y Adam que palen la nieve. Erica dice que ya ha escrito un ensayo sobre un héroe suyo, pero no dice quién. Beverly busca en la habitación de Erica y encuentra el ensayo, titulado "Mi madre, mi héroe". Ella va por la borda y quiere participar en todos los aspectos de la vida de Erica. Erica toma represalias diciendo que escribirá un ensayo sobre sí misma, creyendo que ha escapado heroicamente de crecer con un "asfixiante". Esto lleva a una carrera hacia el buzón y Erica destruye la primera carta, devastando a Beverly, quien revela que la primera carta era la única prueba que tenía de que Erica todavía la quería en su vida. Erica le asegura que este no es el caso y le dice a Beverly que tendría suerte de crecer para ser como su madre. Mientras tanto, Barry y Adam desafían a Murray construyendo un fuerte de nieve en lugar de palear el camino de entrada. Cuando un Murray enojado se queda atrapado en la entrada del fuerte y entra en pánico, los niños ven a su padre vulnerable por primera vez. Intentan usar esto para su ventaja desobedeciendo cada orden que Murray les da. Murray lo acepta, diciendo que algún día lo necesitarán. "Algún día" llega sólo dos horas después, cuando los chicos tienen un percance mientras hacen un "trineo trasero". Los niños se disculpan y la familia tiene una pelea de bolas de nieve en el césped. Ausente: AJ Michalka como Lainey Lewis | |||||||
84 | 13 | "Agassi" | David Katzenberg | Chris Bishop | 8 de febrero de 2017 | 416 | 6.19 [15] |
Adam está molesto cuando Chad Kremp no puede dedicar más tiempo a "Chadam Productions", su empresa de realización de películas, porque siempre está en la práctica de tenis. Para asegurarse de que no se separen, Adam se une al equipo e insiste en ser el compañero de dobles de Chad, pero es terrible en el tenis. Al día siguiente, Adam está molesto al saber que Chad lo abandonó para asociarse con Dave Kim, y acude al autoprocesado "gurú del deporte" Barry en busca de ayuda; Barry está emocionado, haciendo todo lo posible para emular al tenista estrella Andre Agassi , hasta el cabello y el atuendo; sin embargo, pronto se hace evidente que Barry también es un pésimo jugador de tenis. Chad se burla de Adam por su deseo de seguir haciendo películas con él, alegando que solo fingió que le seguía gustando porque pensó que Adam reaccionaría de forma exagerada al descubrir que no compartía su pasión por ella. En medio de su furia, Adam observa a Barry enloquecer después de una reprimenda del entrenador Mellor, y se da cuenta de que hay otro jugador al que puede canalizar con mucha más precisión: John McEnroe . Barry hace todo lo posible en su personificación, ganándose el respeto de Mellor e induciendo un colapso para Chad, quien es expulsado por falta de deportividad; condena a Adán cuando se va. Más tarde, Adam visita a Chad para hacer las cosas bien, y le explica que solo quería seguir haciendo películas con él; Chad le asegura que no quiere dejar Chadam Productions y que seguirá haciendo películas con él cuando el tiempo lo permita. En otra parte, el Día de San Valentín encuentra a la solitaria Erica revolcándose en la autocompasión después de perder a Geoff Schwartz ante Evy Silver. Con la ayuda del Sr. Glascott, Beverly realiza una intervención para recuperar a la "vieja Erica", con poco éxito. Beverly luego lleva a Erica a una discoteca (una vacía, ya que la era de la discoteca terminó hace mucho) e intenta hacerla bailar para levantarle el ánimo, lo que tampoco funciona. Más tarde, Erica se encuentra con Geoff y Evy, y Evy expresa lástima por lo bajo que se ha hundido; esta es la gota que colma el vaso para Erica, quien vuelve a sus viejas costumbres invita a toda la escuela a una fiesta "Disco Is Dead". Beverly intenta cerrarlo, pero el dueño de la discoteca se le adelanta cuando se entera de que todos los clientes serán menores de edad. Al ver que Erica se siente miserable una vez más, Beverly promete rescatar tanto a la fiesta como a la reputación de su hija. Al obtener las llaves de la escuela, mete a todos los invitados a la fiesta de Erica en el gimnasio para una fiesta disco de gran éxito. Glascott está consternado de que Beverly ayudó a organizar una fiesta no autorizada, pero no puede resistirse a la música disco y se une a ella en la pista de baile. Canción destacada : "Santa Claus Is Comin 'To Town" de Fred Astaire y el coro de niños de Westminster "Never Surrender" de Stan Bush y "Santa Claus Is Comin To Town" (versión de 15 segundos) de Fred Astaire (sin The Westminster) Coro de niños | |||||||
85 | 14 | "El regalo de Spencer" | Jay Chandrasekhar | Alex Barnow | 15 de febrero de 2017 | 414 | 6,50 [16] |
Barry le pide dinero a Murray para comprar un nuevo equipo de sonido, pero papá dice que no, que debe ganárselo. Barry y Erica están en el centro comercial cuando ven un letrero de "se busca ayuda" en la tienda de Spencer's Gifts . Ambos se postulan y ambos obtienen trabajo. Después de un día de trabajo, está claro que a Barry le gustan más los regalos novedosos que a Erica y se destaca en convencer a los clientes de que compren cualquier cosa. Esto le otorga a Barry un ascenso, lo que irrita a Erica, por lo que decide sabotearlo al día siguiente en el trabajo. Esto resulta contraproducente cuando Barry es despedido por perder un montón de pedos embotellados, que no es el resultado que Erica quería. Pronto admite que estaba celosa de Barry y la facilidad con la que tomó el trabajo. Mientras tanto, Barry ve que Adam ya tiene el genial boom box, un regalo de Beverly que dice que Adam es "especial". Ella proclama que su schmoo no necesita un trabajo porque él va a lugares con sus películas. Al tratar de arreglar las cosas con sus hermanos, Adam pronto consigue un trabajo en la sala de juegos del centro comercial. La sala de juegos tiene una política de dar un cuarto gratis por cada 'A' en la boleta de calificaciones de un estudiante, y Adam es intimidado para que entregue monedas a un grupo de personas con boletas de calificaciones falsas, lo que lo despide rápidamente. Esto complace a Beverly, pero Adam no está contento, dice que le gustó el trabajo y quiere ganarse la vida como Barry y Erica. Adam luego intenta recuperar su trabajo haciendo un comercial para el propietario de la sala de juegos. Canción destacada : " True Colors " de Cyndi Lauper | |||||||
86 | 15 | "Así que Swayze es una locura" | Jay Chandrasekhar | Lacey Friedman | 22 de febrero de 2017 | 411 | 6.21 [17] |
Al enterarse de que RD Robb , un chico que Adam conoce de la zona, apareció en la película A Christmas Story , Adam decide que es hora de que él también se haga famoso. Se encuentra con un agente que Beverly conoce y el agente definitivamente ve potencial en Adam. Como Beverly se entera más tarde, el agente ve a Adam desempeñando un papel de nerd en Meatballs Part II , pero Beverly no aceptará nada de eso, insistiendo en que Adam es material de protagonista, como Tom Cruise o Patrick Swayze . Beverly deja al agente y se propone representar a la propia Adam, con resultados desastrosos. Adam luego se entera de que Beverly rechazó la oportunidad de que él estuviera en Meatballs Part II y se enoja con ella. Beverly pronto admite a regañadientes que Adam podría interpretar a un nerd, aunque sea adorable. En la escuela, Barry decide adoptar una personalidad punk después de que Lainey dice que cree que el estilo punk es atractivo. Barry recibe consejos de un punkster llamado Matt Bradley, incluso dejando que Matt se una brevemente al JTP después de que los otros miembros no tienen interés en volverse punk. Pero pronto queda claro que Barry no puede lograr la apariencia o la actitud punk y termina vistiéndose como un pirata. Mientras tanto, Murray intenta involucrarse en la vida amorosa de Erica después de verla deprimida. Él sabe que a ella le gusta uno de los amigos de sus hermanos, pero claramente no conoce los detalles y la pone en contacto con Dave Kim. Emocionado, Dave canta una canción de amor vergonzosa para Erica en la cafetería al día siguiente, humillándola. Sabiendo que su padre interfirió, Erica se enfrenta a él en casa y Murray le pide a Pops que le ayude a vincularse con Erica. Más tarde, mientras trata de demostrarle que la conoce mejor de lo que cree, Murray hace referencia al amor de Erica por Geoff Schwartz; Da la casualidad de que Geoff está allí con Barry y escucha todo. Más tarde, Geoff le confía a Erica que se siente halagado de que le guste, pero que está feliz en su relación con Evy; Erica acepta esto y lo deja irse. Sin embargo, justo cuando Geoff tiene dudas, se da la vuelta para ver que Erica lo ha seguido y los dos terminan besándose. Más tarde, Murray asume que Erica está enojada con él por interferir en su vida, pero en cambio, ella lo abraza y le agradece por hacerlo. Canción destacada : " Let My Love Open The Door " de Pete Townsend | |||||||
87 | dieciséis | "El niño Karate" | Anton Cropper | Adam F. Goldberg | 1 de marzo de 2017 | 415 | 6.17 [18] |
Cuando Adam escribe una crítica entusiasta de The Karate Kid para el periódico de la escuela, sus compañeros de clase asumen que fue escrito por el otro Adam Goldberg en el 11 ° grado porque olvidó firmarlo con la inicial del segundo grado. Después de descubrirlo, el tocayo de Adam lo desafía a una pelea, y él recurre a Barry en busca de ayuda. Dado que las peleas no están permitidas en los terrenos de la escuela, Barry convence al entrenador Mellor de que inicie un club de karate y lleva a Adam a su "sensei": el tío Marvin. Al igual que el Sr. Miyagi, Marvin usa las tareas del hogar y la limpieza en lugar de las técnicas de karate, pero Barry y Adam finalmente se dan cuenta de que literalmente los está obligando a hacer sus quehaceres y entran al torneo sin saber nada. Durante el torneo, Beverly le dice a Barry que "barra la pierna" para que Adam pueda fingir una lesión y salir de la pelea. Sin embargo, Adam se da cuenta de que está harto de ser intimidado, especialmente después de que Murray le da una charla de ánimo sobre cómo él mismo era un matón hasta que una de sus víctimas se defendió. Los dos Adams se enfrentan en el pasillo, y para sorpresa de Adam, el otro Adam admite que tampoco sabe cómo pelear y que solo esperaba que Adam se enfadara. Como ambos son actores, trabajan juntos para replicar la última escena de The Karate Kid, y terminan realizando patadas dobles de grúa el uno al otro. El concurso se declara empatado y ambos conservan sus nombres. Mientras tanto, después de su primer beso, Erica y Geoff han comenzado a escabullirse y a robar besos a espaldas de Evy. Geoff jura repetidamente romper con ella sin seguir adelante, lo que hace que Evy sospeche que no le está diciendo algo. Geoff es testigo de cómo confía en Erica y revela la verdad, asumiendo que ella ya lo ha aprendido, y Evy rompe las cosas con furia. Geoff y Erica hacen oficial su relación, pero se dan cuenta de que sus amigos los ven como los villanos de su historia, y que en el fondo saben que tienen razón. Después de ver lo desconsolada que está Evy, Erica acepta que no quiere comenzar una relación con Geoff de esta manera y, a regañadientes, sugiere que pospongan las citas hasta que sea el momento adecuado. Más tarde, Beverly, Marvin, Barry y Adam se inscriben en clases de Karate con un instructor llamado Sensei John ( Martin Kove , quien entrenó al malvado equipo Cobra Kai en la película), quien les enseña a luchar con amor, bondad y misericordia. Canciones destacadas : " Glory of Love " de Peter Cetera , " You're the Best " de Joe Esposito Ausente: AJ Michalka como Lainey Lewis | |||||||
88 | 17 | "Cabezas muertas" | Jason Blount | Adam Armus | 8 de marzo de 2017 | 418 | 5.70 [19] |
Barry se resiste cuando Geoff, Andy y Rob quieren incorporar al residente Deadhead de la escuela, Matt Bradley, en el JTP. Intenta dificultarle al máximo que Matt apruebe las "pruebas de iniciación", pero Matt lo hace de todos modos. Con Barry en votación 4 a 3 (como líder; el voto de Barry cuenta como tres) el JTP va al concierto de Grateful Dead en lugar de los Fat Boys , que Barry quería. Luego, Barry intenta sacar al grupo del concierto, pero sin éxito. Los otros miembros de JTP regañan a Barry por ser egoísta, lo que hace que renuncie y trate de comenzar una pandilla diferente. Cuando el reclutamiento de miembros es un desastre, Barry se disculpa y pide volver al JTP. (La secuencia de cierre menciona que Matt Bradley terminó siendo el mejor amigo de Barry después de la escuela secundaria y se convirtió en el quinto miembro del JTP). En casa, Adam grita la bomba F cuando Pops golpea su cámara de video y Beverly lo escucha. Beverly comienza un "tarro de juramentos" al que cualquier miembro de la familia debe donar si usa una palabrota. Erica se ríe de esto, ya que Beverly es la peor delincuente de la familia y proclama que pronto tendrán suficiente dinero de mamá en el frasco para un viaje a Las Bahamas . Erica incluso encuentra una manera de hacer que Murray done cada vez que llama a uno de sus hijos "idiota" porque es hiriente. Beverly insiste en que el dinero se utilice para un viaje a Colonial Williamsburg , a lo que Erica y Adam se oponen firmemente. A medida que mamá y papá ponen más dinero, intentan equilibrar las cosas creando un frasco de "Baditude" para cada vez que Erica dice algo sarcástico y condescendiente, además de un frasco de "Adam" para cada vez que Adam dice algo nerd o se refiere a una ciencia ficción. película. Se producen "guerras de jarras" y el dinero comienza a ir de jarra en jarra. Al darse cuenta de que no pueden hacer nada más que ser ellos mismos, el grupo cesa las guerras de jarras, mientras que Erica y Adam ceden y acuerdan que otro viaje a Colonial Williamsburg no será tan malo. Canción destacada : " Touch of Grey " de The Grateful Dead Ausente: AJ Michalka como Lainey Lewis | |||||||
89 | 18 | "Desnudo" | Jay Chandrasekhar | Steve Basilone | 15 de marzo de 2017 | 419 | 5.42 [20] |
Después de que Lainey anuncia que ha sido aceptada por una escuela de diseño de moda en Savannah, Georgia , Barry entra en pánico por la decisión de seguir su sueño de ser médico o seguir su corazón y quedarse con Lainey. Primero considera acelerar su educación médica, a la Doogie Howser , que Beverly sorprendentemente dice que es imposible. Luego, Barry intenta asumir la personalidad del diseñador de moda Baré, con la esperanza de seguir a Lainey a Georgia, e incluso presenta un desfile de moda en la casa de Goldberg usando el JTP como modelos. Pero Beverly ha consultado en secreto con Lainey, convenciéndola de que haga lo mejor para Barry y le permita seguir una carrera médica, incluso si eso significa que su relación podría terminar. Mientras tanto, Erica y Adam se enfurecen porque Murray parece colmar a su perro Lucky con más amor y atención que a sus hijos. Erica se propone demostrarlo, pero al arrinconar a su padre con la información, estalla en un susurro de llanto y dice que está molesto porque ella se irá pronto a la universidad. Recuerda que cuando Erica era pequeña, siempre corría a sus brazos cuando llegaba a casa del trabajo, pero ahora solo Lucky lo hace. Erica trata de consolar a su padre diciéndole que buscará universidades cerca de Filadelfia, pero Murray insiste en que necesita estar sola y dice que apoyará sus esfuerzos para asistir a la Universidad de Miami . Canción destacada : " This is the Time " de Billy Joel | |||||||
90 | 19 | "Una noche para recordar" | Lew Schneider | Chris Bishop | 29 de marzo de 2017 | 420 | 6.07 [21] |
Con la noche del baile de graduación acercándose, Erica y Geoff tienen muchas ganas de ir juntos, pero todavía están tratando de tomarse las cosas con calma para reanudar su relación. Cuando Barry se entera de que Lainey no irá al baile de graduación si Erica se queda en casa, Barry convence a Geoff de actuar de acuerdo con sus sentimientos para salvar sus propios planes de baile. Sin embargo, Geoff no logra comunicarse con Erica antes de que Ruben Amaro Jr. le pida que asista al baile de graduación. Erica luego intenta interrumpirlo para poder ir con Geoff, solo para descubrir que Carla le pidió que fuera con ella para poner celoso a Johnny Atkins. Se produce una serie de acuerdos de ida y vuelta y rechazos entre Erica, Geoff y sus fechas de graduación, y los dos finalmente deciden atenerse a sus fechas originales para que al menos estén allí juntos. Poco después del baile de graduación, admiten que no se divertirán realmente si están con otras personas y, en última instancia, abandonan sus citas para estar oficialmente allí como pareja. Mientras tanto, a pesar de las súplicas de Barry, Lainey admite que la verdadera razón por la que no quiere ir al baile de graduación es porque es un doloroso recordatorio de que su tiempo juntos se está acortando y pasan la noche divirtiéndose solos juntos. En otra parte, Adam se enamora de una joven llamada Jackie ( Rowan Blanchard ) cuando ella parece estar tan interesada en la ciencia ficción / fantasía como él. Pero surge un problema cuando Adam se entera de que Jackie es una gran fanática de El señor de los anillos, que nunca ha leído. Adam se ve obligado a leer la versión CliffsNotes del libro para conversar con Jackie, pero pronto se descubre su mentira. Canción destacada : " Time After Time " de Cyndi Lauper Nota : El verdadero Jackie Geary apareció en el episodio como la madre de Jackie. | |||||||
91 | 20 | "El dúo dinámico" | Kevin Smith | Andrew Secunda | 5 de abril de 2017 | 417 | 5.63 [22] |
Murray está decidido a que Erica asista a su alma máter, Penn State University , y organiza una entrevista de admisión para su hija. Erica bombardea intencionalmente la entrevista en Penn State, por lo que sus padres no tendrían más remedio que aprobar su universidad preferida, Carnegie Mellon University . Pero Erica pronto recibe una carta de rechazo de Carnegie Mellon, lo que convierte a Penn State en la única opción que le queda. No se preocupe: Murray es un ex alumno de Penn State, por lo que podrá suavizar las cosas con el funcionario de admisiones. El único problema es que Murray nunca se graduó de Penn State, quedando un crédito corto. Erica porque Murray la empujó a la universidad cuando ni siquiera se graduó, Erica intenta cumplir su sueño de hacerse famosa cantando en la calle bajo la lluvia. Murray visita y se disculpa por ser un hipócrita, y se reconcilian. Mientras tanto, Adam y Pops hacen una cita para ver la nueva película de Batman protagonizada por Michael Keaton y Jack Nicholson . Barry desea desesperadamente ser incluido, pero cuando llegan al teatro, Pops y Adam toman dos asientos seguidos sin otros asientos disponibles, lo que obliga a Barry a sentarse en la parte delantera por sí mismo. Adam ama la película, pero Pops no está emocionado porque no es como la vieja serie de televisión de Batman protagonizada por Adam West . Aprovechando la oportunidad, Barry intenta abrir una brecha entre la amistad de Adam y Pops grabando a Adam hablando mal de la vieja serie de Batman y encerrando a Adam en su habitación para evitar que lo detenga. Sin embargo, cuando Barry le muestra a Pops el video, Pops lo ve como una estratagema obvia para llamar su atención. Molesto porque su plan falló, Barry se queja de que Adam monopoliza todo el tiempo de Pops y siempre se siente excluido. Para compensarlo, Adam y Pops le piden a Barry que interprete a un villano en una película de Batman que están creando. Ausente: AJ Michalka como Lainey Lewis | |||||||
92 | 21 | "Esquema Fonzie" | Jude Weng | Matt Mira y Erik Weiner | 26 de abril de 2017 | 421 | 5.23 [23] |
Murray tiene el honor de ser nombrado empresario del año. Cuando Beverly ve lo que él enumeró como sus logros, se avergüenza y se niega a dejar que nadie lo vea. Mientras Adam, Barry y Erica esperan a que cierre el lugar, un golfista confunde a Barry con un caddie. Barry decide hacer acrobacias locas y locas con él. Adams le pregunta a Erica qué debería hacer. Erica dice que se va a la universidad, por lo que no actuará como la voz de la razón. El carrito de golf termina en el medio del lago, lo que hace que Barry inicie un "Esquema Ponzi", robando carritos de golf y reemplazando el anterior. Barry termina atrapado debajo del segundo, mientras que Adam entra en pánico. Erica aparece con el JTP y soluciona el problema. Ella le dice a Adam que si bien ella se mudará, siempre será su hermana mayor. Mientras tanto, Murray decide comenzar a cupones para impresionar a Beverly. Ella se enoja con su estilo de compra y él dice que solo hizo esto para que ella se diera cuenta de que era el mismo hombre con el que se casó. Beverly se dio cuenta de lo mucho que lastimó a su esposo y dice que nunca quiso herir sus sentimientos, y muestra que agregó a sus logros todas las cosas que hace como papá. Canción destacada : " 99 Luftballons " de Nena | |||||||
93 | 22 | "El día después del día después" | Jay Chandrasekhar | Alex Barnow | 3 de mayo de 2017 | 422 | 5.16 [24] |
Barry, Lainey y el JTP ven El día después con Murray y sienten el miedo a una guerra nuclear. Barry intenta crear un búnker, pero Murray aplasta los sueños de Barry al convertirse en el nuevo líder del búnker y evitar que Barry construya el suyo. Después de darse cuenta de lo asustado que está Barry, Murray deja ver que él también tiene miedo y que no pueden hacer nada más que vivir sus vidas aquí y ahora. Mientras tanto, Erica y Adam luchan por el afecto de Beverly cuando se acerca el Día de la Madre. Cada uno tiene una agenda alternativa: Erica quiere ir a la Universidad de Emory en Georgia, mientras que Adam quiere ir con Jackie a la playa. Erica pregunta primero y consigue ir a la universidad de sus sueños, por lo que Adam la sabotea haciendo un video de Erica desapareciendo y no siendo parte de la familia. Beverly, desconsolada, revoca su decisión, Erica regaña a Adam y Jackie se pone del lado de Erica. Adam arregla la situación, lo que hace que se pierda la oportunidad de ir a la playa con Jackie, pero ella a su vez le da un segundo beso. Canción destacada : " Wind Beneath My Wings " de Bette Midler | |||||||
94 | 23 | "Maestro Jedi Adam Skywalker" | Lew Schneider | Dan Levy | 10 de mayo de 2017 | 423 | 5.22 [25] |
Barry y Erica intentan obtener reconocimiento por algo especial en el anuario, en particular luchando por la "pareja más linda" (Barry-Lainey y Erica-Geoff). Pero sus búsquedas tienen que pasar por Adam, quien ahora está en el comité del anuario con Jackie, y Adam usa esto para su beneficio al crear una lista de demandas para sus hermanos. Cuando Erica y Barry se cansan de llamar a su hermano "Maestro Jedi Adam Skywalker" y hacer sus tareas, cada uno intenta llegar a su computadora y hacer cambios, pero Adam los atrapa. En la batalla por un disquete con toda la palabrería del anuario, los dedos de Barry tocan la superficie del disco, haciéndolo ilegible y provocando que Jackie se enoje con Adam. Mientras tanto, el hermano de Murray, Marvin, llega buscando otro folleto. Beverly insiste en que Murray lo contrate en la tienda de muebles, pero esto lleva a una discusión el primer día de Marvin y Murray lo despide. Beverly descubre más tarde que Marvin vive en su coche. De corazón a corazón, Marvin se queja de que Murray siempre lo trató como a un niño pequeño. Erica y Barry ven que están tratando a Adam de la misma manera. Murray deja que Marvin viva en el sótano y lo vuelve a contratar, mientras que Erica y Barry cantan una canción para reconocer a Adam como un adulto. | |||||||
95 | 24 | "Día de graduación" | Kevin Smith | Matthew Edsall y Hans Rodionoff | 17 de mayo de 2017 | 424 | 5.27 [26] |
Erica se está cansando de que Beverly sea cursi y nostálgica a medida que se acerca el día de su graduación, pero Geoff la ayuda a darse cuenta de la fantástica madre que tiene. Barry y Lainey hacen planes para pasar un verano divertido juntos antes de que ella se vaya a la universidad en Georgia. En la ceremonia de graduación, Barry escucha a Bill Lewis decir que Lainey se va en unos días, no unos meses, lo que hace que Barry se enfrente a Lainey en el escenario. Se pelean y luego se dan cuenta mutuamente de que su relación ha llegado a su fin. Cuando Erica tiene su turno, se niega a aceptar su diploma ya que ahora se da cuenta de cuánto extrañará a Beverly, lo que lleva a la directora Ball persiguiéndola por el auditorio. Beverly está encantada de que Erica quiera quedarse, pero Murray le dice que preferiría que se fuera durante cuatro años antes que albergarla por el resto de su vida. Al darse cuenta de que Erica necesita salir al mundo y experimentar la vida, Beverly le dice a Erica que necesita ir a la universidad y, entre lágrimas, le dice que va a cambiar el mundo. Mientras tanto, Adam y Jackie hacen planes para ver Police Academy 5: Assignment Miami Beach y se llaman novio / novia por primera vez. Las cosas se complican cuando Dana Caldwell aparece en el cine y dice que está en casa durante el verano. Adam no sabe qué hacer, así que entra en pánico y huye. Adam termina viendo la película con Dana e intenta decirle que ahora está con Jackie, pero resulta que malinterpretó la razón de Dana para buscarlo. Cuando Adam le dice a Jackie que Dana es solo una parte de su pasado, se entera de que Jackie solía salir con Ruben Amaro Jr., lo que lo preocupa. Adam luego va a la Academia de Policía 5 con Barry y ve a Jackie sentado solo. Se sienta a su lado y los dos arreglan las cosas. Canción destacada : " Hacer el amor de la nada " de Air Supply |
Calificaciones
No. | Título | Fecha del aire | Calificación / acción (18-49) | Espectadores (millones) | DVR (18 a 49 años) | Espectadores de DVR (millones) | Total (18 a 49) | Total de espectadores (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | " Breakfast Club " | 21 de septiembre de 2016 | 2.0 / 8 | 6,90 [3] | 0,9 | N / A | 2.9 [27] | N / A |
2 | " I Heart Video Dating " | 28 de septiembre de 2016 | 1,9 / 7 | 6.58 [4] | 0,9 | N / A | 2.8 [28] | N / A |
3 | " ¡George! ¡George Glass! " | 5 de octubre de 2016 | 1.8 / 7 | 6.23 [5] | 0,8 | N / A | 2.6 [29] | N / A |
4 | " Llamadas locas " | 12 de octubre de 2016 | 1,9 / 7 | 6.47 [6] | N / A | N / A | N / A | N / A |
5 | " Stefan King " | 26 de octubre de 2016 | 1.8 / 7 | 6.14 [7] | 0,8 | N / A | 2.6 [30] | N / A |
6 | " Receta para la muerte II: besar al cocinero " | 9 de noviembre de 2016 | 2.0 / 7 | 6.46 [8] | 0,7 | N / A | 2.7 [31] | N / A |
7 | " Ho-ly KITT " | 16 de noviembre de 2016 | 1,9 / 7 | 6.45 [9] | 0,7 | N / A | 2.6 [32] | N / A |
8 | " El musical más grande jamás escrito " | 30 de noviembre de 2016 | 1,7 / 6 | 5.96 [10] | 0,7 | N / A | 2.4 [33] | N / A |
9 | " Trotamundos " | 7 de diciembre de 2016 | 1,5 / 5 | 5.40 [11] | 0,8 | N / A | 2.3 [34] | N / A |
10 | " Han Ukkah Solo " | 14 de diciembre de 2016 | 1,7 / 6 | 6.20 [12] | 0,8 | 1,80 | 2.5 | 8.01 [35] |
11 | "¡ Oh Capitán! ¡Mi Capitán! " | 4 de enero de 2017 | 1,9 / 7 | 6.73 [13] | 0,8 | N / A | 2,7 [36] | N / A |
12 | " Día de nieve " | 11 de enero de 2017 | 2.0 / 7 | 6,92 [14] | 0,7 | N / A | 2,7 [37] | N / A |
13 | " Agassi " | 8 de febrero de 2017 | 1.8 / 7 | 6.19 [15] | 0,8 | N / A | 2.6 [38] | N / A |
14 | " El regalo de Spencer " | 15 de febrero de 2017 | 1.8 / 7 | 6,50 [16] | 0,7 | N / A | 2,5 [39] | N / A |
15 | " Así que Swayze es una locura " | 22 de febrero de 2017 | 1.8 / 7 | 6.21 [17] | 0,7 | N / A | 2,5 [40] | N / A |
dieciséis | " El niño Kara-te " | 1 de marzo de 2017 | 1.8 / 7 | 6.17 [18] | TBD | TBD | TBD | TBD |
17 | " Deadheads " | 8 de marzo de 2017 | 1,7 / 6 | 5.70 [19] | 0,7 | N / A | 2.4 [41] | N / A |
18 | " Baré " | 15 de marzo de 2017 | 1,5 / 6 | 5.42 [20] | 0,7 | N / A | 2.2 [42] | N / A |
19 | " Una noche para recordar " | 29 de marzo de 2017 | 1,7 / 7 | 6.07 [21] | TBD | TBD | TBD | TBD |
20 | " El dúo dinámico " | 5 de abril de 2017 | 1.6 / 6 | 5.63 [22] | TBD | TBD | TBD | TBD |
21 | " Esquema Fonzie " | 26 de abril de 2017 | 1,7 / 6 | 5.23 [23] | TBD | TBD | TBD | TBD |
22 | " El día después del día después " | 3 de mayo de 2017 | 1.6 / 6 | 5.16 [24] | TBD | TBD | TBD | TBD |
23 | " Maestro Jedi Adam Skywalker " | 10 de mayo de 2017 | 1.3 / 6 | 5.22 [25] | TBD | TBD | TBD | TBD |
24 | " Día de graduación " | 17 de mayo de 2017 | 1,4 / 6 | 5.27 [26] | TBD | TBD | TBD | TBD |
Referencias
- ^ Goldberg, Lesley (13 de diciembre de 2016). "6 comedias de ABC puntúan pedidos de episodios adicionales" . Reportero de Hollywood . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
- ^ Wagmeister, Elizabeth (3 de marzo de 2016). "ABC renueva 15 programas, incluidos 'Quantico', 'The Bachelor' & Comedy Slate" . Variedad . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ a b Porter, Rick (22 de septiembre de 2016). "Clasificaciones finales del miércoles: 'Empire' ajusta hacia arriba, 'Designated Survivor' ajusta hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
- ^ a b Porter, Rick (29 de septiembre de 2016). "Los ratings finales del miércoles: 'Empire', 'Lethal Weapon', 'Criminal Minds', 'SVU' y 'Blindspot' se ajustan" . TV por números . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ a b Porter, Rick (6 de octubre de 2016). " ' Empire ' , 'Survivor', 'SVU', 'Chicago PD' se ajustan, 'Black-ish' se ajustan a la baja: calificaciones finales del miércoles" . TV por números . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
- ^ a b Porter, Rick (13 de octubre de 2016). " ' Empire' y 'The Goldberg' se ajustan: calificaciones finales del miércoles" . TV por números . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ^ a b Porter, Rick (27 de octubre de 2016). " ' Survivor ' , 'SVU,' Comedias de ABC se ajustan, 'Designated Survivor' se ajusta hacia abajo: calificaciones finales del miércoles" . TV por números . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
- ^ a b Porter, Rick (10 de noviembre de 2016). " ' Black-ish' se ajusta hacia abajo, otros sostienen: calificaciones finales del miércoles" . TV por números . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
- ^ a b Porter, Rick (17 de noviembre de 2016). " ' Goldbergs' y 'Speechless' ajustan hacia arriba, 'Black-ish' ajusta hacia abajo: calificaciones finales del miércoles" . TV por números . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
- ^ a b Porter, Rick (2 de diciembre de 2016). " ' Empire' ajusta hacia arriba, 'Black-ish' ajusta hacia abajo: calificaciones finales del miércoles" . TV por números . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
- ^ a b Welch, Alex (8 de diciembre de 2016). " ' Modern Family' se ajusta: miércoles calificaciones finales" . TV por números . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ a b Porter, Rick (15 de diciembre de 2016). " El final de ' Survivor' se ajusta hacia abajo, 'SNL Christmas' se ajusta hacia arriba: calificaciones finales del miércoles" . TV por números . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
- ^ a b Porter, Rick (6 de enero de 2017). " ' Arma letal ' , 'Familia moderna' y 'Mentes criminales' se ajustan: calificaciones finales del miércoles" . TV por números . Archivado desde el original el 7 de enero de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2017 .
- ^ a b Porter, Rick (12 de enero de 2017). " ' Los Goldberg' y 'Speechless' se ajustan: calificaciones finales del miércoles" . TV por números . Archivado desde el original el 13 de enero de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ a b Porter, Rick (9 de febrero de 2017). " ' Goldbergs ' , 'Modern Family', 'Blindspot' se ajustan, 'Black-ish' se ajustan a la baja: calificaciones finales del miércoles" . TV por números . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
- ^ a b Porter, Rick (16 de febrero de 2017). " ' Speechless' se ajusta hacia arriba, 'SVU' y 'Blindspot' se ajustan hacia abajo: calificaciones finales del miércoles" . TV por números . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
- ^ a b Porter, Rick (24 de febrero de 2017). " ' Arma letal ' , 'Los Goldberg' y 'Sin palabras' se ajustan: calificaciones finales del miércoles" . TV por números . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
- ^ a b Porter, Rick (2 de marzo de 2017). " ' Los Goldberg' y 'Mentes criminales' se ajustan: calificaciones finales del miércoles" . TV por números . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ a b Porter, Rick (9 de marzo de 2017). "Star 'se ajusta: calificaciones finales del miércoles" . TV por números . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017 . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
- ^ a b Porter, Rick (17 de marzo de 2017). " ' Los 100' se ajusta a la baja: ratings finales del miércoles" . TV por números . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
- ^ a b Porter, Rick (30 de marzo de 2017). " ' Modern Family', 'Survivor' y 'Chicago PD' ajustan: calificaciones finales del miércoles" . TV por números . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ a b Porter, Rick (6 de abril de 2017). "Las comedias de ABC, 'SVU', 'Mentes criminales', 'Disparos disparados' se ajustan hacia arriba; 'Beyond Borders' hacia abajo: calificaciones finales del miércoles" . TV por números . Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
- ^ a b Porter, Rick (27 de abril de 2017). " ' Superviviente' y 'Black-ish' se ajustan: calificaciones finales del miércoles" . TV por números . Archivado desde el original el 28 de abril de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
- ^ a b Porter, Rick (4 de mayo de 2017). " ' Empire ' , 'Modern Family', 'Criminal Minds', 'Chicago PD' ajustan hacia arriba, 'The 100' ajusta hacia abajo: ratings finales del miércoles" . TV por números . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
- ^ a b Porter, Rick (11 de mayo de 2017). " ' Empire ' , 'Modern Family', el final de 'Criminal Minds', 'Chicago PD' y 'Speechless' se ajustan: calificaciones finales del miércoles" . TV por números . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017 . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ^ a b Porter, Rick (18 de mayo de 2017). " ' Empire', ajuste final de 'Blindspot': ratings finales del miércoles" . TV por números . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ " ' Designated Survivor' es su campeón de DVR de la semana de estreno: Emisión en vivo +7 calificaciones - TV By The Numbers por zap2it.com" . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
- ^ " ' Designated Survivor' publica más grandes ganancias de DVR: transmisión en vivo +7 calificaciones del 26 de septiembre al 2 de octubre" . TV By The Numbers de zap2it.com . 11 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ "Los ricos se vuelven más ricos cuando 'Empire', 'Big Bang', 'Designated Survivor' transmiten en vivo +7 índices de audiencia del 3 al 9 de octubre" . TV By The Numbers de zap2it.com . 19 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ " ' This Is Us', 'Designated Survivor' se mantienen en la cima en las calificaciones de transmisión en vivo +7 del 24 al 30 de octubre" . TV By The Numbers de zap2it.com . 10 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ " ' Designated Survivor' hace más grandes ganancias en la transmisión de la semana 8 en vivo +7 calificaciones" . TV By The Numbers de zap2it.com . 23 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ " ' This Is Us', 'Big Bang', 'Designated Survivor' son los tres grandes en la transmisión de la semana 9 en vivo +7 calificaciones" . TV By The Numbers de zap2it.com . 1 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ "6 programas se duplican en la semana 11 transmitidos en vivo +7 ratings" . TV By The Numbers de zap2it.com . 21 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ " ' This Is Us' alcanza los máximos de la temporada la semana 12 transmitida en vivo +7 calificaciones - TV By The Numbers por zap2it.com" . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
- ^ " ' Designated Survivor' publica otro doble-doble en la transmisión de la semana 13 en vivo +7 calificaciones" . TV By The Numbers de zap2it.com . 3 de enero de 2017. Archivado desde el original el 4 de enero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ " ' Teoría del Big Bang', 'La lista negra encabeza las calificaciones de transmisión en vivo +7 de la semana 16" . TV By The Numbers de zap2it.com . 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 20 de enero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ " ' This Is Us' sube alto en la emisión de la semana 17 en vivo +7 ratings - TV By The Numbers por zap2it.com" . 26 de enero de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
- ^ " ' This Is Us' y 'Timeless' lideran la emisión de la semana 21 en directo +7 ratings" . 23 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
- ^ " ' This Is Us' y 'Agents of SHIELD' en la parte superior de nuevo: la semana 22 transmitió en vivo +7 ratings" . 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
- ^ " ' This Is Us' vuelve a obtener los mayores avances: la semana 23 se retransmite en directo +7 ratings" . 9 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
- ^ " ' Sleepy Hollow' y 5 programas más se duplican, 'This Is Us' tiene la mayor ganancia total: transmisión de la semana 25 en vivo +7 calificaciones" . 24 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
- ^ " Final de ' This Is Us', 'Designated Survivor' emitió las calificaciones en vivo de la semana 26 en vivo +7 calificaciones" . 30 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2017 .[ enlace muerto ]