La grande traversée (inglés: The Great Adventure ; también: Voyage of the Sedna (EE. UU.); [8] The Great Crossing ) [4] es un documental corto entre Canadá y Francia de 2003escrito y dirigido por Jean Lemire y Thierry Piantanida, [ 2] [3] así como coproducida y co-narrada por Jean Lemire, [1] hecha para fomentar la conciencia sobre el calentamiento global como un grave peligro para un frágil ecosistema ártico , la primera entrega de la serie documental Mission Arctique ( Misión ártica ), que abarca una expedición científica de cinco meses de 2002 a bordo del Sedna IV en un viaje desde Montreal a Vancouver a través del Paso del Noroeste , con la "belleza y fragilidad" del archipiélago ártico canadiense en plena exhibición. [3]
La historia de un viaje, contada en parte en forma de diario de viaje . Un equipo de cineastas, científicos y marineros experimentados emprende una misión científica de cinco meses y 21 000 kilómetros para registrar el impacto del calentamiento global en las islas del Ártico canadiense . La tripulación navega en el yate de vela de tres mástiles Sedna IV a través del Paso del Noroeste , una ruta traicionera y llena de hielo. [3] El viaje comienza en las islas Magdalen, cerca de Montreal , y termina en Vancouver , [1] con paradas que incluyen la isla Beechey , donde John Frankliny su tripulación pasaron el invierno en 1846 durante su última expedición , [9] lo que subraya cómo la supervivencia es una lucha diaria en el Lejano Norte: la tripulación enfrenta un clima inusualmente frío que hace que la navegación sea excepcionalmente peligrosa. [3] Los contactos con los habitantes del norte ayudan a guiar al equipo y refuerzan el mensaje del documental sobre el impacto de la actividad humana en el mundo. [1]
Biólogo de formación, [ 10] el líder de la misión, Jean Lemire, trabajó para el Servicio Canadiense de Vida Silvestre antes de convertirse en realizador de documentales. [11] Soñó con filmar un "viaje de conciencia ambiental" durante doce años. [6] El escritor Thierry Piantanida hizo una crónica del trabajo del legendario documentalista marino Jacques Cousteau . [12] Frédéric Back y David Suzuki fueron presidentes honorarios del proyecto, [13] que estuvo dos años en desarrollo, un período de "intensos esfuerzos y negociaciones". [14] Los socios canadienses del sector público en el proyecto incluyeron alGobierno de Canadá , Telefilm Canada , Canadian Television Fund , SODEC [13] y el Ministerio de Cultura y Comunicaciones de Quebec , mientras que la participación francesa se ofició a través del Centre national cinématographique Canada-France y el Ministère délégué à la recherche et aux nouvelles technologies. [15]
Originalmente, el equipo esperaba encontrar un velero modesto de 18 metros que se adaptara a sus propósitos. [16] En 2001, Lemire y otras cinco personas adquirieron un velero de 51 metros de eslora de acero que había sido reacondicionado a partir de un barco de pesca del Mar del Norte en 1992, y lo reconvirtieron en un barco de expedición con camarotes para alojar a veinte tripulantes, [6 ] dos suites de edición DVC Pro , [13] tres cámaras de alta densidad [6] [13] y un sistema de comunicación por satélite que permitiría a cientos de miles seguir el viaje. [16] Rebautizado como Sedna IV en honor a la diosa inuit del mar, la goleta de tres mástiles era ahora un buque oceanográfico y un estudio cinematográfico marítimo , [16] diseñado específicamente para filmar documentales, recopilar datos para estudios científicos y servir como un "laboratorio de medios flotante" para estudiantes de todo el mundo. [14]
Para un viaje proyectado con una duración de hasta seis meses, el Sedna IV tenía una tripulación permanente de quince personas, incluido un médico, buceadores submarinos expertos y los cineastas, [13] recogiendo a otros investigadores y científicos en el camino, con un suministro de 7.2 toneladas de alimentos y 78.000 litros de combustible. [6]