" La Gran Muralla China " (título original "Beim Bau der Chinesischen Mauer", literalmente En la construcción de la Gran Muralla China ) es una historia corta de Franz Kafka . Aunque fue escrito en 1917, no se publicó hasta 1930, siete años después de su muerte. Su primera publicación se produjo en Der Morgen , una revista literaria alemana. Un año después, Max Brod lo incluyó en Beim Bau der Chinesischen Mauer , la primera colección póstuma de cuentos de Franz Kafka.
"La Gran Muralla de China" | |
---|---|
Autor | Franz Kafka |
Titulo original | "Beim Bau der Chinesischen Mauer" |
Idioma | alemán |
Género (s) | Cuento |
Publicado en | Der Morgen |
Tipo de medio | diario literario |
Fecha de publicación | 1930 |
Publicado en ingles |
|
Dentro de la historia hay una parábola que se publicó por separado como "Un mensaje del emperador" ("Eine kaiserliche Botschaft") en 1919 en la colección Ein Landarzt ( Un médico rural ). Algunos subtemas de la historia incluyen por qué el muro se construyó poco a poco (en pequeñas secciones en muchos lugares diferentes), la relación de los chinos con el pasado y el presente y la presencia imperceptible del emperador. La historia la cuenta en primera persona un anciano de una provincia del sur.
La primera traducción al inglés de Willa y Edwin Muir fue publicada por Martin Secker en Londres en 1933. Apareció en La Gran Muralla China. Historias y reflexiones ( Nueva York : Schocken Books , 1946). [1]
Referencias
- ^ La Gran Muralla China: historias y reflexiones . Franz Kafka - 1946 - Libros Schocken
enlaces externos
- El texto completo de "La Gran Muralla China"