The Hard Stop es un documental británico de 2015, escrito y producido por George Amponsah y Dionne Walker, sobre las secuelas de la muerte de Mark Duggan , un joven negro que perdió la vida a manos de la Policía Metropolitana en Tottenham , al norte de Londres. , en 2011 [1] [2] [3] durante una "parada brusca" cuando los agentes "se detuvieron frente a la cabina de Duggan, listos para la confrontación". [4] Una protesta pacífica sobre el evento se convirtió en varios días de disturbios que se extendieron por Londres y más allá, [5] y durante un tiempo fue noticia en todo el mundo. [1]
La parada dura | |
---|---|
![]() | |
Dirigido por | George Amponsah |
Producido por | George Amponsah Dionne Walker |
Escrito por | George Amponsah Dionne Walker |
Musica por | Roger Goula Sarda |
Cinematografía | Colin Elfos Matthias Pilz |
Editado por | Michael Aaglund James Delvin |
Empresa de producción | Ga Films |
Distribuido por | Distribución del metrodomo |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 85 minutos |
Idioma | inglés |
Fondo
La película comienza con la cita de Martin Luther King Jr .: "Un motín es el lenguaje de lo inaudito", [6] que Catherine Bray de Variety dice "informa inteligentemente y apuntala toda la película", ya que "lidia con sinceridad con la cultura contexto de una ola de disturbios que estalló en Inglaterra en el verano de 2011, a raíz del tiroteo fatal de la policía contra el residente de Londres Mark Duggan ". [7] Retomando la historia en el período posterior a la mengua de la cobertura de los medios, la película de Amponsah arroja luz sobre el entorno del que procede Mark Duggan. Centrándose en dos de sus amigos de la infancia, Marcus Knox-Hooke y Kurtis Henville, con el telón de fondo de su casa en Broadwater Farm , una propiedad que fue notoriamente el escenario de un motín de 1985 provocado por las tensiones entre la policía y los negros locales, la película sigue el viaje de los dos jóvenes negros durante 24 meses, hasta el veredicto de 2012 que determinó que Duggan había sido "legalmente asesinado". [5] [8]
Marcus Knox-Hooke fue acusado de ser el instigador de los disturbios de 2011 y, aunque ese cargo fue retirado, fue sentenciado a 32 meses de prisión luego de un procesamiento por otros delitos. [2] La productora Dionne Walker ha dicho: "Empezamos con Marcus pero luego fue a prisión. Hubo una investigación completa ... [luego] ves en la película donde fue una decisión clara seguir a Kurtis y su vida familiar, que ayudó a establecer el contexto de la película. Es un microcosmos, pero había problemas más amplios.… No es un documental de investigación en formato Panorama -esque TV. Es una película cinematográfica independiente, de observación ". [5] En palabras de Amponsah, "Nuestro objetivo es contar una historia e involucrar a la audiencia. Cuando Marcus está en el taxi camino a ser sentenciado y comienza a llorar debido a la frustración de su amigo y lo que está a punto de suceder. él, no dejo la cámara ... La historia que ves en la pantalla, estamos hablando de más de 130 horas de metraje. Todo se redujo a la edición ... La inversión emocional está en la edición . " [5]
Recepción
The Hard Stop tuvo su estreno mundial el 14 de septiembre de 2015 en el Festival Internacional de Cine de Toronto , [9] [10] [11] además de proyectarse el 17 de octubre de 2015 en el Festival de Cine de Londres , [12] [13] antes de lanzamiento general en el Reino Unido el 15 de julio de 2016. [14]
La película ha sido bien recibida en general, recibiendo críticas de cuatro estrellas de Peter Bradshaw de The Guardian , [15] Charlotte O'Sullivan de Evening Standard [16] y Emma Simmonds de The List , entre otros. [17] El periódico The Voice llamó a The Hard Stop "un documental íntimo ... un testamento profundamente humano, que invita a la reflexión y de actualidad, que da voz a personas que rara vez se escuchan". [18] Alice Charles en The Huffington Post señaló que había "algo innegablemente conmovedor" en la película, aunque reconoció que "plantea más preguntas que respuestas". [19] Según Time Out , "De lo que se trata la película es de la oportunidad: las oportunidades con las que nacemos o sin ellas, y la oportunidad de desafiar el destino tomando las decisiones correctas. No es un reloj feliz, pero es un uno esencial si desea comprender mejor la ciudad y las personas que lo rodean ". [20] Grace Hetherington en su reseña en The Metropolist le da a The Hard Stop una calificación de cinco estrellas y observa:
"Amponsah quiere que la audiencia se conecte con Marcus y Kurtis no solo como subsidiarias del personaje de Mark Duggan, sino como representantes de su propia cultura y el lugar al que llaman hogar ... Esta película destaca inteligentemente que los disturbios no comenzaron inicialmente con el odio, pero de un corazón de frustración y de una semilla de desdén entre los residentes de Broadwater Farm y la policía ... La película termina con algunas verdades contundentes. En Gran Bretaña, desde 1990 ha habido más de 1500 muertes bajo custodia o siguiendo contacto con la policía. Ningún oficial ha sido condenado después de un veredicto de homicidio ilegítimo. Esta película no termina con la resolución, porque no puede. Destaca la sociedad repetitiva en la que viven estos residentes, trasponiéndose a muertes similares en los Estados Unidos hasta hace poco. Es un ciclo de poder, resentimiento y, en última instancia, violencia. Y no son solo las personas encarceladas las que tienen que darse cuenta de sus propios demonios para que se detenga ... [ The Hard Stop ] exige los que tienen la autoridad para reflexionar sobre sus deseos y acciones también, antes de que vuelva a suceder ". [21]
En 2017, la película fue nominada a un BAFTA en la categoría Mejor debut de un escritor, director o productor británico, [22] [23] y a dos Premios del Cine Independiente Británico : Mejor Documental y Productor Revelación. [24] [25]
Referencias
- ^ a b "La parada dura (2015)" , IMDb .
- ↑ a b Okolosie, Lola (18 de julio de 2016). "The Hard Stop es una refrescante representación de los hombres negros británicos" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
- ^ Aftab, Kaleem (20 de julio de 2016). "The Hard Stop: The London Riots documental que no podemos ignorar" . The Independent . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
- ^ Ashenden, Amy, "Friend of Mark Duggan filmado en el documental The Hard Stop todavía encuentra la película sobre su muerte demasiado difícil de ver" , Evening Standard , 15 de julio de 2016.
- ^ a b c d Gyamfi, Akua, "Documental de Mark Duggan The Hard Stop: 'Es una película cinematográfica independiente, de observación'" , BFI , 4 de agosto de 2016.
- ^ Dannreuther, Anna, "EXCLUSIVO: entrevista con George Amponsah, director de The Hard Stop" , Información de derechos, 9 de junio de 2016.
- ^ Bray, Catherine, "Film Review: 'The Hard Stop" , Variedad , 29 de octubre de 2015.
- ^ Portocarrero, Marta, "The Hard Stop: El mejor amigo de Mark Duggan dice 'algún día la policía le dirá al mundo lo que realmente sucedió'" , The Independent , 14 de julio de 2016.
- ^ Barnes, Henry, "'Estas cosas son universales': nueva película examina la historia del asesinato de Mark Duggan" , The Guardian , 13 de septiembre de 2015.
- ^ "The Hard Stop" , Directorio de películas británicas , British Council .
- ^ Sexton, David, "The Hard Stop, crítica de la película: la película de Mark Duggan ofrece una visión poco común de la ira de los jóvenes negros" , Evening Standard , 15 de septiembre de 2015.
- ^ Palmer, Jim, "12 películas ambientadas en Londres listas para sorprender al público en el Festival de Cine de Londres" , Wandsworth Guardian , 21 de septiembre de 2015.
- ^ "The Hard Stop (2015) | Información de lanzamiento" , IMDb.
- ^ "Insight: 'The Hard Stop', un nuevo documental que se lanzará el 15 de julio de 2016" , Bindmans LLP , 7 de julio de 2016.
- ^ Bradshaw, Peter, "The Hard Stop review - documental da un contexto sombrío a los disturbios de Londres de 2011" , The Guardian , 14 de julio de 2016.
- ^ O'Sullivan, Charlotte, "The Hard Stop, revisión de la película: el documental de Mark Duggan habla del miedo y el odio en N17" , Evening Standard , 15 de julio de 2016.
- ^ Simmonds, Emma, "The Hard Stop (4 estrellas) | Documental conmovedor y perspicaz sobre el controvertido rodaje de Mark Duggan" , The List , 11 de julio de 2016.
- ^ Hudson, Rykesha, "Documental de Mark Duggan para estreno cinematográfico este verano" , The Voice , 13 de abril de 2016.
- ^ Charles, Alice, "The Hard Stop (Review)" , HuffPost Entertainment, 15 de julio de 2016.
- ^ Dave Calhoun, "Un médico contundente que explora las consecuencias del asesinato por la policía del hombre de Tottenham Mark Duggan" , Time Out , 11 de julio de 2016.
- ^ Grace Hetherington, "REVIEW: The Hard Stop" , The Metropolist , 18 de junio de 2016.
- ^ Photiou, Andrea, "El documental de Mark Duggan está nominado a un BAFTA" , The Voice , 11 de enero de 2017.
- ^ Rallador, Tom, "Baftas 2017: cómo Mark Duggan doc 'The Hard Stop' se convirtió en un contendiente" , Screen Daily , 5 de febrero de 2017.
- ^ "La alumna de LCC Dionne Walker nominada a un premio BAFTA Film y dos premios del cine independiente británico por 'The Hard Stop'" , UAL , 7 de febrero de 2017.
- ^ "Perfil de posgrado: Dionne Walker" , Edinburgh College of Art , Universidad de Edimburgo , 16 de febrero de 2017.
enlaces externos
- La parada dura en IMDb
- Kaleem Aftab, "The Hard Stop: The London Riots documental que no podemos ignorar" , The Independent , 20 de julio de 2016.
- Anna Dannreuther, "EXCLUSIVO: Entrevista con George Amponsah, director de The Hard Stop" , Información sobre derechos, 9 de junio de 2016.
- La difícil parada en la Junta Británica de Clasificación de Películas .