Página protegida con cambios pendientes
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Ir a navegaciónSaltar a buscar
El norte de Inglaterra, que muestra los contornos de los condados de hoy.

El Harrying del Norte se refiere a una serie de campañas emprendidas por Guillermo el Conquistador en el invierno de 1069-1070 para subyugar el norte de Inglaterra , donde la presencia del último reclamante de Wessex , Edgar Atheling , había alentado rebeliones anglo - danesas . William pagó a los daneses para que se fueran a casa, pero los rebeldes restantes se negaron a enfrentarse a él en la batalla, y decidió matarlos de hambre arrasando los condados del norte utilizando tácticas de tierra arrasada , especialmente en la ciudad de York , antes de relevar a la aristocracia inglesa. de sus posiciones, y la instalación de aristócratas normandos en toda la región.

Las crónicas contemporáneas registran vívidamente el salvajismo de la campaña, la enorme escala de destrucción y la hambruna generalizada causada por saqueos, incendios y matanzas. Algunos eruditos actuales han calificado las campañas de genocidio , aunque otros dudan de que William podría haber reunido suficientes tropas para infligir tanto daño y han sugerido que los registros pueden haber sido exagerados o mal interpretados. Los registros del Domesday Book muestran que el 75% de la población murió o nunca regresó.

Antecedentes

En el momento de la conquista normanda, el norte consistía en lo que se convirtió en Yorkshire , Durham y Northumberland en el este y Lancashire con las partes del sur de Cumberland y Westmorland en el oeste. [1] La población del norte antes de la conquista se puede describir como " anglo-escandinava " que lleva una continuidad cultural de una mezcla de tradiciones vikingas y anglosajonas. El dialecto del inglés hablado en Yorkshire bien pudo haber sido ininteligible para la gente del sur de Inglaterra, y la aristocracia era principalmente de origen danés .[2]

Además, las comunicaciones entre el norte y el sur eran difíciles, en parte debido al terreno, pero también al mal estado de las carreteras. La ruta más popular entre York y el sur era en barco. [3] En 962 Edgar el Pacifico había otorgado autonomía legal a los condes del norte del Danelaw a cambio de su lealtad; esto había limitado los poderes de los reyes anglosajones que le sucedieron al norte del Humber . El condado de Northumbria se extendía desde Tees hasta Tweed . [2]

Después de la derrota del ejército inglés y la muerte de Harold Godwinson en la batalla de Hastings , la resistencia inglesa a la conquista se centró en Edgar Ætheling , nieto de Edmund Ironside . Ironside era medio hermano de Eduardo el Confesor . [4] Se dice [4] que los ingleses admitieron la derrota, no en Hastings , sino en Berkhamsted dos meses después, cuando Edgar y sus partidarios se sometieron a William en diciembre de 1066. [4] Sin embargo, de todos los hombres que se sometieron a William en Berkhamsted era solo Ealdred , arzobispo de York, quien permanecería leal al rey normando. [5] William enfrentó una serie de rebeliones y escaramuzas fronterizas en Dover , Exeter , Hereford , Nottingham , Durham, York y Peterborough . [6]

Restos de la mota en Baile Hill, York 1068–69.

Copsi , un partidario de Tostig (un anterior conde anglosajón de Northumbria que había sido desterrado por Eduardo el Confesor), era un nativo de Northumbria y su familia tenía una historia de ser gobernantes de Bernicia y, en ocasiones, de Northumbria. Copsi había luchado en el ejército de Harald Hardrada con Tostig, contra Harold Godwinson en la batalla de Stamford Bridge en 1066. Había logrado escapar después de la derrota de Harald. Cuando Copsi le ofreció homenaje a William en Barking en 1067, William lo recompensó nombrándolo conde de Northumbria. [7] Después de solo cinco semanas como conde, Copsi fue asesinado por Osulf , hijo del conde Eadulf III de Bernicia.. Cuando, a su vez, el usurpador Osulf también fue asesinado, su primo, Cospatrick , le compró el condado a William. No estuvo mucho tiempo en el poder antes de unirse a Edgar Ætheling en la rebelión contra William en 1068. [7]

Con dos condes asesinados y uno cambiando de bando, William decidió intervenir personalmente en Northumbria. [8] Marchó hacia el norte y llegó a York durante el verano de 1068. La oposición se desvaneció, y algunos de ellos, incluido Edgar, se refugiaron en la corte del rey escocés Malcolm III . [9]

De vuelta en Northumbria, William cambió de rumbo y nombró a un normando, Robert de Comines , como conde, en lugar de anglosajón. A pesar de las advertencias del obispo , Ethelwin , de que se había movilizado un ejército rebelde contra él, Robert entró en Durham con un grupo de hombres el 28 de enero de 1069, [10] donde él y sus hombres fueron rodeados y asesinados. [8] [11] Los rebeldes luego dirigieron su atención a York, donde mataron al guardián del castillo y a un gran número de sus hombres. [8] [11] La respuesta de William fue rápida y brutal: regresó a York, donde cayó sobre los sitiadores, matándolos o haciéndolos huir. [12]

Posiblemente envalentonados por los combates en el norte, estallaron rebeliones en otras partes del país. William envió a los condes para que se ocuparan de los problemas en Dorset , Shrewsbury y Devon , mientras él se ocupaba de los rebeldes en Midlands y Stafford . [13]

Edgar Ætheling había pedido ayuda al rey de Dinamarca , Sweyn II , sobrino del rey Canuto . Sweyn reunió una flota de barcos bajo el mando de sus hijos. La flota navegó por la costa este de Inglaterra atacando a medida que avanzaban. Los daneses con sus aliados ingleses volvieron a tomar la ciudad de York. [14] Luego, en el invierno de 1069, William marchó con su ejército desde Nottingham a York con la intención de enfrentarse al ejército rebelde. Sin embargo, cuando el ejército de William llegó a York, el ejército rebelde había huido y Edgar regresó a Escocia. Como no tenían ningún lugar adecuado en tierra para pasar el invierno, los daneses decidieron regresar a sus barcos en el estuario de Humber.. Después de negociar con William, se acordó que, si les pagaba, se irían a Dinamarca sin pelear. [15] Cuando los daneses regresaron a casa, William se dirigió a los rebeldes. Como no estaban preparados para enfrentarse a su ejército en una batalla campal , empleó una estrategia que atacaría las fuentes de apoyo del ejército rebelde y su suministro de alimentos. [13]

El Harrying

La estrategia de William, implementada durante el invierno de 1069-1070 (pasó la Navidad de 1069 en York), ha sido descrita por William E. Kapelle y algunos otros eruditos modernos como un acto de genocidio . [16] [17] [a] Los biógrafos contemporáneos de William lo consideraron su acto más cruel y una "mancha en su alma". [19] Escribiendo sobre el Harrying del Norte, más de cincuenta años después, el cronista anglo-normando Orderic Vitalis escribió (resumido):

El Rey no se detuvo ante nada para cazar a sus enemigos. Derribó a muchas personas y destruyó hogares y tierras. En ningún otro lugar había mostrado tanta crueldad. Esto supuso un cambio real. Para su vergüenza, William no hizo ningún esfuerzo por controlar su furia, castigando a los inocentes con los culpables. Ordenó que las cosechas y los rebaños, las herramientas y la comida se redujeran a cenizas. Más de 100.000 personas murieron de hambre.
A menudo he elogiado a William en este libro, pero no puedo decir nada bueno sobre esta brutal matanza. Dios lo castigará. [20]

La tierra fue devastada a ambos lados de la ruta de William hacia el norte desde el río Aire . Su ejército destruyó cultivos y asentamientos y obligó a los rebeldes a esconderse. En el Año Nuevo de 1070, dividió su ejército en unidades más pequeñas y las envió a quemar, saquear y aterrorizar. [21] Florencia de Worcester dijo que desde Humber hasta Tees , los hombres de William quemaron pueblos enteros y masacraron a los habitantes. Las tiendas de alimentos y el ganado fueron destruidos para que cualquiera que sobreviviera a la masacre inicial sucumbiera al hambre durante el invierno. Los supervivientes quedaron reducidos al canibalismo . [22] Los refugiados del hostigamiento se mencionan tan lejos como Worcestershire en elCrónica de Evesham Abbey . [23] [24] [25] [b]

En 1086, Yorkshire todavía tenía grandes áreas de territorio baldío. Las entradas del Libro de Domesday indican wasteas est o hoc est vasto ( se desperdicia ) para finca tras finca; en total, el 60% de todas las explotaciones eran residuos. Afirma que el 66% de todas las aldeas contenían mansiones en ruinas. Incluso las áreas prósperas del condado habían perdido el 60% de su valor en comparación con 1066. Sólo el 25% de la población y los equipos de arado permanecieron con una pérdida reportada de 80.000 bueyes y 150.000 personas. [26] [27]

La evidencia arqueológica independiente respalda la destrucción masiva y el desplazamiento de personas. El arqueólogo Richard Ernest Muir escribió que había pruebas de la "violenta ruptura [que] tuvo lugar en Yorkshire en 1069-71, en forma de acumulaciones de monedas que fueron enterradas por los habitantes". [26] BK Roberts en su libro The Making of the English Village, sugiere que la razón por la que se han dispuesto un gran número de aldeas en un patrón regular en Durham y Yorkshire, fue a través de una reestructuración en un solo punto en el tiempo, en contraposición al crecimiento de asentamientos naturales. Continúa diciendo que es muy poco probable que tales planes pudieran haber sido el resultado de adiciones parciales y debieron haber sido necesarios después del Harrying del Norte. Se cree que la datación es segura, ya que se sabe que los señores normandos utilizaron planes regulares similares para fundar nuevas ciudades en la 'plantación' de asentamientos rurales en otras partes conquistadas de las islas británicas. [28] [29] [30]

Sin embargo, aunque el Libro de Domesday registra un gran número de mansiones en el norte como desperdicio, algunos historiadores han postulado que no era posible que el ejército relativamente pequeño de William fuera responsable de una devastación a gran escala imputada a él, por lo que tal vez atacar a los daneses [c] o los escoceses [d] pueden haber contribuido a algo de la destrucción. Se ha argumentado de diversas maneras que el despilfarro significaba reorganización señorial, alguna forma de exención fiscal o simplemente una confesión de ignorancia por parte de los comisionados de Domesday cuando no pudieron determinar detalles de la población y otros recursos señoriales. [34] [35]

Según Paul Dalton, [35] era cuestionable si el Conquistador tenía el tiempo, la mano de obra o el buen tiempo necesarios para reducir el norte a un desierto. Era evidente, por los cronistas, que William hostigó al norte, pero como la mayor parte de las tropas de William, sugiere Dalton, estaban custodiando castillos en el sur de Inglaterra y Gales, y como William solo estuvo en el norte durante un máximo de tres meses, el la cantidad de daño que podía hacer era limitada. [35]

Mark Hagger [33] sugiere que, en palabras de la Crónica anglosajona , el Harrying of the North de William fue "severo más allá de toda medida" [36] pero no debería describirse como un genocidio, ya que William estaba actuando según las reglas de su propio tiempo . no el presente. [a] [33] Vegetius , el escritor latino, escribió su tratado De Re Militari en el siglo IV sobre la guerra romana, y Hagger postula que esto todavía habría proporcionado la base para el pensamiento militar en el siglo XI. [33]Vegetius dijo: "El punto principal y principal en la guerra es asegurar muchas provisiones y destruir al enemigo por el hambre", por lo que la conclusión de Hagger es que el Harrying del Norte no fue peor que otros conflictos similares de la época. [33] [37]

Otros historiadores han cuestionado las cifras proporcionadas por Orderic Vitalis, quien nació en 1075 y habría estado escribiendo Historia Eclesiástica alrededor de 55 años después del hecho. La cifra de 100.000 muertes se utilizó quizás en un sentido retórico, ya que la población estimada para toda Inglaterra, basada en los datos de 1086 de Domesday, era de unos 2,25 millones; así, una cifra de 100.000 representaba una gran proporción de toda la población del país en ese momento (~ 4.5%). [23] [26] [38]

David Horspool llega a la conclusión de que, a pesar de que el Harrying del Norte fue considerado con cierto "impacto" en el norte de Inglaterra durante algunos siglos después del evento, la destrucción puede haber sido exagerada y el número de muertos no tan alto como se pensaba anteriormente. [23]

Legado

En 1076, William nombró a otro conde de Northumbria. Esta vez fue William Walcher , un lotaringio , que había sido nombrado el primer obispo de Durham no inglés en 1071. [39] [40] [41]

Después de haber sometido efectivamente a la población, William llevó a cabo un reemplazo completo de los líderes anglosajones por normandos en el norte. La nueva aristocracia en Inglaterra era predominantemente de extracción normanda; sin embargo, una excepción fue la de Alan Rufus , un señor bretón de confianza , que obtuvo en 1069-1071 un feudo sustancial en North Yorkshire, que el Domesday Book llama "los Cien de la Tierra del Conde Alan", más tarde conocido como Richmondshire . [42] [43] Aquí Alan gobernó, por así decirlo , su propio principado: la única ubicación en poder del rey en esta área era Ainderby Steeple en su borde este, mientras que Robert de Mortain [44]sostuvo una aldea en su margen sur; los otros señores normandos fueron excluidos, mientras que Alan retuvo a los señores anglo-daneses supervivientes o sus herederos. Alan también ejerció el patrocinio en York, donde fundó la Abadía de Santa María en 1088. En 1086, Alan era uno de los hombres más ricos y poderosos de Inglaterra. [45]

En Escocia , Malcolm se casó con la hermana de Ætheling, Margaret , en 1071. [9] Edgar buscó la ayuda de Malcolm en su lucha contra William. [8] El matrimonio de Malcolm con la hermana de Edgar afectó profundamente la historia de Inglaterra y Escocia. La influencia de Margaret y sus hijos provocó la anglicización de las Tierras Bajas y proporcionó al rey escocés una excusa para las incursiones en Inglaterra, que, según él, serían para reparar los agravios contra su cuñado. [46]

El vínculo formal entre la casa real de Escocia y Wessex era una amenaza para William, quien marchó hasta Escocia en 1072 para enfrentarse al rey escocés. Los dos reyes negociaron el Tratado de Abernethy (1072), mediante el cual, según la Crónica anglosajona , Malcolm se convirtió en vasallo de William; entre las otras disposiciones estaba la expulsión de Edgar Ætheling de la corte escocesa. [40] [47] Edgar finalmente se sometió a William en 1074. El control de William sobre la corona fue entonces teóricamente indiscutible. [47] [48]

En 1080 Walcher , el obispo de Durham, fue asesinado por los habitantes de Northumbria. En respuesta, William envió a su medio hermano Odo, obispo de Bayeux al norte con un ejército para hostigar el campo de Northumbria. Odo destruyó gran parte de la tierra al norte de los Tees, desde York hasta Durham, y robó artículos valiosos del monasterio de Durham. Muchos miembros de la nobleza de Northumbria fueron exiliados. [49]

Como resultado de la despoblación, los terratenientes normandos buscaron colonos para trabajar en los campos. La evidencia sugiere que tales barones estaban dispuestos a alquilar tierras a cualquier hombre que no fuera obviamente desleal. A diferencia de los vikingos en los siglos anteriores, los normandos no se establecieron al por mayor en la comarca, sino que solo ocuparon los rangos superiores de la sociedad. Esto permitió que una cultura angloescandinava sobreviviera bajo el dominio normando. La evidencia de continuidad se puede ver en la retención de muchos rasgos culturales:

Muchos nombres personales de un personaje anterior a la conquista aparecen en cartas que datan del siglo XI al XIII. La vigorosa tradición literaria del norte en el período del inglés medio y su dialecto distintivo también sugieren la supervivencia de una población angloescandinava. La relativa escasez de topónimos normandos implica que los nuevos colonos llegaron sólo en el rango superior. Domesday Book muestra que a este nivel, sin embargo, la toma de posesión de Norman en Yorkshire fue prácticamente completa. [50]

De los monasterios construidos, Fountains Abbey se convirtió en uno de los más grandes y ricos. [51] Junto con la fundación de los monasterios del norte, los normandos aumentaron el número de castillos de motte-and-bailey que construyeron allí. [52]

Abadía de fuentes , Yorkshire. Un monasterio cisterciense en ruinas, fundado en el siglo XII. [52]

Los normandos utilizaron la iglesia como agente de colonización y, después de 1070, fundaron varios monasterios en el norte. No había monasterios al norte de Burton sobre Trent antes del acoso. [52] Desde el punto de vista normando, el Harrying del Norte fue una estrategia exitosa, ya que grandes áreas, incluidas Cheshire , Shropshire , Derbyshire y Staffordshire fueron devastadas, y el Libro de Domesday lo confirma, aunque en esos condados no fue tan completo como en Yorkshire. El objeto del hostigamiento era evitar nuevas revueltas en Mercia y Northumbria; sin embargo, no evitó rebeliones en otros lugares. [53] [54]

Ver también

  • Lista de masacres en el Reino Unido
  • Conde de Northumbria

Notas

  1. ^ a b Para una definición moderna de genocidio y una opinión sobre si el Harrying del Norte se clasificaría como genocidio, véase Moisés. Imperio, Colonia, Genocidio: Conquista, Ocupación [18]
  2. ↑ Para un análisis de la visión de los cronistas medievales sobre el Harrying del Norte, véase SJ Speights, Violence and the creation of socio-policyorder in post conquista Yorkshire in Halsalls. Violencia y sociedad en el Occidente medieval temprano (Capítulo 8)
  3. ↑ Según Florencia de Worcester "... [William] envió mensajeros al conde danés y le prometió pagarle en secreto una gran suma de dinero y conceder permiso para que el ejército danés se alimentara libremente a lo largo de la costa del mar, con la condición de que el Los daneses partirían sin luchar cuando terminara el invierno ". [31]
  4. ↑ Simeón de Durham dijo que los escoceses bajo Malcolm III "causaron tristes estragos en la provincia de Northumbria; y desde allí trasladaron a muchos hombres y mujeres cautivos a Escocia". [32] También describió cómo los escoceses atravesaron a los ancianos con sus picas y arrojaron bebés al aire y los atraparon con las puntas de sus lanzas. [33] La Crónica anglosajona MS E de 1079 decía que Malcolm "devastó Northumberland hasta Tyne y mató a cientos de personas y se llevó a casa mucho dinero y gente en cautiverio".

Citas

  1. ^ William E. Kapelle, La conquista normanda del norte. pag. 5
  2. ^ a b Kapelle, pág. 11.
  3. ^ Kapelle, pág. 7.
  4. ^ a b c Horspool. The English Rebel , págs. 5-6.
  5. ^ Horspool, pág. 7.
  6. ^ Horspool, pág. 8.
  7. ↑ a b Kapelle, págs. 103–06.
  8. ↑ a b c d Horspool, pág. 10.
  9. ↑ a b Stenton, Inglaterra anglosajona , pág. 606
  10. ^ Stenton, Inglaterra anglosajona , pág. 602
  11. ^ a b Crónica anglosajona 1068. Traducción al inglés en Project Gutenberg ; fecha de acceso 26 de diciembre de 2012.
  12. ^ Horspool, El rebelde inglés , pág. 11.
  13. ^ a b Horspool. El rebelde inglés . pág. 12.
  14. ^ Crónica anglosajona 1069. Traducción al inglés en Project Gutenberg ; fecha de acceso 26 de diciembre de 2012.
  15. ^ Kapelle, pág. 117
  16. ^ Kapelle, pág. 3
  17. ^ Rex. La resistencia inglesa: la guerra subterránea contra los normandos (p. 108) ; Consultado el 30 de enero de 2014.
  18. ^ Moisés. Imperio, colonia, genocidio: conquista, ocupación págs.5, 28
  19. ^ Dalton. Conquista, anarquía y señorío: Yorkshire, 1066-1154 . pág. 298
  20. ^ Orderic Vitalis. La historia eclesiástica de Inglaterra y Normandía (p. 28) ; Consultado el 24 de febrero de 2014.
  21. ^ Dalton, pág. 11.
  22. ^ Forester, Thomas. La Crónica de Florencia de Worcester , pág. 174
  23. ↑ a b c Horspool, pág. 13
  24. ^ Strickland. Guerra y caballerosidad: la conducta y la percepción de la guerra en Inglaterra y Normandía (págs. 274–75) ; Consultado el 31 de enero de 2014.
  25. ^ Malborough, Thomas. Historia de la Abadía de Evesham . Libro 3.1.159
  26. ^ a b c Muir. La campiña de Yorkshire , págs. 120–21.
  27. ^ Palmer, J .. "La guerra y los desechos de Domesday" en Strickland. Ejércitos, caballería y guerra en la Gran Bretaña y Francia medievales: actas del Simposio de Harlaxton de 1995 (p. 273).
  28. ^ Oye. El compañero de Oxford para la historia local y familiar . pág. 126
  29. ^ Roberts. The Making of the English Village , págs. 212-14.
  30. ^ Stamper. Introducciones a los activos patrimoniales: asentamientos medievales , pág. 5.
  31. ^ Forester, Thomas. La Crónica de Florencia de Worcester (pág. 173) ; Consultado el 10 de enero de 2015.
  32. ^ Stevenson. Los historiadores de la Iglesia de Inglaterra vol. III Parte II (pág. 446) ; Consultado el 13 de octubre de 2014.
  33. ^ a b c d e Hagger. William King y Conqueror , págs. 100–01.
  34. ^ Thomas. La conquista normanda: Inglaterra después de Guillermo el Conquistador (págs. 95–96)]; consultado el 7 de junio de 2017.
  35. ^ a b c Dalton. Conquista, anarquía y señorío: Yorkshire, 1066-1154 (págs. 22-25) ; Consultado el 5 de febrero de 2014.
  36. ^ ASC 1087 - traducción al inglés en Project Gutenberg . Fecha de acceso 21 de febrero de 2014.
  37. ^ Publius Flavius ​​Vegetius Renatus. De Re Militari. Bk III. CUIDADO DE PROPORCIONAR FORRAJE Y DOTACIONES (Traducción al inglés de Digital Attic) ; Consultado el 20 de febrero de 2014.
  38. ^ Bartlett. Inglaterra bajo los reyes normandos y angevinos , pág. 291
  39. ^ Fryde, et al. Manual de cronología británica , pág. 241
  40. ^ a b ASC 1072. Traducción al inglés en Project Gutenberg ; fecha de acceso 26 de diciembre de 2012.
  41. ↑ Walcher: The First Prince Bishop Durham World Heritage Site, obtenido el 20 de enero de 2019]
  42. ↑ Frank Barlow, The Feudal Kingdom of England, 1042-1216 (Londres; Nueva York: Longmans, Green, 1955, OCLC  1068326489 , p. 114
  43. ^ "Conde Alan de Bretaña" . Abierto Domesday . Universidad de Hull . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  44. ^ "Conde Robert de Mortain" . Abierto Domesday . Universidad de Hull . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  45. ^ Keats-Rohan " Alan Rufus (fallecido en 1093) ", Diccionario Oxford de biografía nacional ; recuperado el 27 de agosto de 2013. (se requiere suscripción)
  46. ^ Poole, pág. 266.
  47. ^ a b Huscroft. Gobernando Inglaterra, 1042-1217 , pág. 61.
  48. ^ Horspool, pág. 14.
  49. ^ Rollason. Libellus de Exordio. págs. 218-20.
  50. ^ Oye. Yorkshire desde el año 1000 d.C. p. 19.
  51. ^ "Historia de la abadía de fuentes" . Universidad de Sheffield . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  52. ^ a b c Harper-Bill. Un compañero del mundo anglo-normando en Un compañero del mundo anglo-normando. pág. 171.
  53. ^ Stenton. Inglaterra anglosajona pág. 605.
  54. ^ Huscroft. Gobernando Inglaterra, 1042-1217. pág. 60.

Referencias

  • Bartlett, Robert (2000). JMRoberts (ed.). Inglaterra bajo los reyes normandos y angevinos 1075-1225 . Londres: OUP. ISBN 978-0-19-925101-8.
  • Barlow, Frank (1955). El reino feudal de Inglaterra, 1042-1216 . Londres; Nueva York: Longmans, Green. OCLC  1068326489 .
  • Dalton, Paul; et al. (2002). Conquista, anarquía y señorío: Yorkshire, 1066-1154 . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. ISBN 0-521-52464-4.
  • Forester, Thomas, ed. (1854). La Crónica de Florencia de Worcester . Londres: Henry G. Bohn.
  • Hagger, Mark (2012). William, rey y conquistador . Londres: IBTauris. ISBN 978-1-78076-354-5.
  • Harper-Bill, Cristopher; Van Houts, Elisabeth, eds. (2003). Un compañero del mundo anglo-normando . Suffolk: Boydell Press. ISBN 1-84383-341-7.
  • Halsall, Guy, ed. (1998). Violencia y sociedad en el Occidente medieval temprano . Woodbridge: Prensa de Boydell. ISBN 0-85115-849-8.
  • Hola, David (1986). Yorkshire de 1000 AD . Londres: Longman Group Limited. ISBN 0-582-49212-2.
  • Hola, David, ed. (2010). El compañero de Oxford para la historia familiar y local . Oxford: OUP. ISBN 978-0-19-953297-1.
  • Horspool, David (2009). El rebelde inglés . Londres: Penguin. ISBN 978-0-670-91619-1. ASIN  0141025476 .
  • Huscroft, Richard (2004). Gobernando Inglaterra 1052-1216 . Londres: Longman. ISBN 0-582-84882-2.
  • Hynde, Thomas, ed. (1995). El libro de Domesday: la historia de Inglaterra antes y ahora . Southampton, Inglaterra: Color Library Direct Ltd. ISBN 1-85833-440-3.
  • Kapelle, William E (1979). La conquista normanda del norte: la región y su transformación 1000-1135 . Raleigh-Durham, NC: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte . ISBN 0-8078-1371-0.
  • Keats-Rohan, KSB (2004). "Alan Rufus ( m . 1093)". Oxford Dictionary of National Biography ( (se requiere suscripción o membresía en una biblioteca pública del Reino Unido ) ) . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford.
  • Malborough, Thomas (2003). Sayers, Jane; Watkiss, Leslie (eds.). Historia de la Abadía de Evesham . Oxford: OUP. ISBN 0-19-820480-9.
  • Moisés, A. Dirk, ed. (2008). Imperio, colonia, genocidio: conquista, ocupación y resistencia subalterna en la historia mundial . Oxford: Bergham Books. ISBN 978-1-84545-452-4.
  • Muir, Richard (1997). La campiña de Yorkshire: una historia del paisaje . Leicestershire: Prensa de la Universidad de Keele. ISBN 1-85331-198-7.
  • Ordericus Vitalis (1854). La historia eclesiástica de Inglaterra y Normandía. Volumen ii . Traducido por Forester, Thomas. Londres: Henry G. Bohn.
  • Poole, AL (1993). Libro de Domesday a la Carta Magna 1087-1216 (2 ed.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-285287-6.
  • Rex, Peter (2004). La resistencia inglesa: la guerra subterránea contra los normandos . Stroud, Gloucestershire: Tempus. ISBN 0-7524-2827-6.
  • Roberts, BK (1987). La fabricación de la aldea inglesa: un estudio de geografía histórica . Longman. ISBN 0-582-30143-2.
  • Rollason, D. (2000). Symeon de Durham, Libellvs De Exordio Atqve Procvrsv Istivs, Hoc Est Dvnhelmensis, Ecclesie . Oxford y Nueva York: Oxford: Clarendon press. ISBN 0-19-820207-5.
  • Simeón de Durham (1855). Stevenson, Joseph (ed.). Los historiadores de la Iglesia de Inglaterra vol. III Parte II: Las obras históricas de Simeón de Durham . Londres: Seeleys.
  • Stamper, Paul (2011). "Asentamientos medievales" . Introducciones a los activos patrimoniales. Herencia inglesa. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2014 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  • Stenton, Frank (1971). Tercera edición de la Inglaterra anglosajona . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 0-19-821716-1.
  • Strickland, Matthew (2005). Inglaterra y Normandía 1066–1217 . Cambridge: Universidad de Cambridge. ISBN 0-521-02346-7.
  • Strickland, Matthew, ed. (1998). Gran Bretaña medieval y Francia: Actas del Simposio de Harlaxton de 1995 . Spalding, Lincolnshire: Shaun Tyas. ISBN 1-871615-89-5.
  • Thomas, Hugh M. (2008). La conquista normanda: Inglaterra después de Guillermo el Conquistador . Plymouth, Reino Unido: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0-7425-3840-5.
  • Vegetius Renatus, Flavius ​​(1993). Vegecio: epítome de la ciencia militar . Traducido por Milner, NP Liverpool: Liverpool University Press. ISBN 0-85323-228-8.