La casa que gritó ( español : La residencia ), también estrenada como The Boarding School , [1] es una película de terror española de 1969escrita y dirigida por Narciso Ibáñez Serrador . La película está protagonizada por Lilli Palmer como la Señora Fourneau, directora de un internado francéspara niñasdel siglo XIXdonde las estudiantes comienzan a desaparecer en circunstancias inusuales. [2] [3]
La casa que gritó | |
---|---|
![]() Cartel de estreno teatral español. | |
Español | La residencia |
Dirigido por | Narciso Ibáñez Serrador |
Producido por | Arturo González José M. Maldonado |
Escrito por | Narciso Ibáñez Serrador |
Historia de | Juan Tébar |
Protagonizada | Lilli Palmer Cristina Galbó John Moulder-Brown Mary Maude |
Musica por | Waldo de los Ríos |
Cinematografía | Manuel Berenguer Godofredo Pacheco |
Editado por | Mercedes Alonso Reginald Mills |
Distribuido por | Regia-Arturo González Rodríguez |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 94 minutos 104 minutos (corte extendido) |
País | España |
Idiomas | Español inglés |
Gráfico
En un internado francés del siglo XIX para niñas con problemas, la directora Señora Fourneau (Lilli Palmer) prohíbe a su hijo adolescente Luis (John Moulder-Brown) acercarse a ninguna de las niñas, ya que no encuentra ninguna lo suficientemente buena para él. Teresa Garan (Cristina Galbó), de dieciocho años, llega al colegio para matricularse y advierte extrañas ocurrencias en el internado desde el momento de su llegada, concretamente la sensación de ser vigilada o seguida.
La señora Forneau, una estricta disciplinadora, abusa de los rebeldes alumnos mediante golpes y flagelaciones , con la ayuda de Irene Tupan (Mary Maude), una alumna de último año a la que ha tomado como protegida . Cuando una de las niñas desaparece una noche, la señora Forneau culpa a Irene por no tener muy en cuenta las llaves que permiten entrar y salir de la escuela. Mientras tanto, Teresa inicia un romance con Luis, pero cada vez se pone más nervioso por el ambiente del colegio y las múltiples desapariciones de alumnos. También es intimidada por sus compañeros, quienes la atormentan por el pasado de su madre como prostituta .
En medio de la noche, Teresa planea una fuga. Irene se despierta cuando se va y se apresura a salir a la puerta, con la esperanza de detenerla. Teresa primero va a despedirse de Luis, quien le da dinero de sus ahorros para ayudarla con los gastos de viaje. Cuando Teresa intenta escapar por una ventana de la planta baja, es atacada y le cortan la garganta. Irene regresa a la escuela más tarde y encuentra el alféizar de la ventana del salón empapado con el agua de lluvia de la tormenta. Irene se enfrenta a la señora Fourneau, insistiendo en que Teresa no pudo haber escapado; también le dice que planea dejar la escuela y chantajeará a Fourneau por sus abusos si es necesario. Fourneau obliga a Irene a entregar sus llaves.
Más tarde esa noche, la Señora Fourneau atrapa a Irene tratando de escapar y la sigue mientras huye escaleras arriba, escondiéndose finalmente en el ático. La señora Fourneau asciende al ático, donde encuentra a Irene muerta a puñaladas y sus manos cortadas de su cuerpo. En una cámara secreta del ático, la señora Fourneau encuentra a su hijo con un cadáver formado por varias partes del cuerpo femenino. La señora Fournea se da cuenta de que los deseos frustrados de Luis han forzado a aflorar los impulsos psicóticos, obligándolo a acechar a las desventuradas niñas para adquirir partes del cuerpo con el fin de crear su propia "mujer ideal". Luis luego encierra a su madre en la habitación con su nueva creación para que ella pueda conocer a su futura "nuera".
Elenco
- Lilli Palmer como Señora Fourneau
- Cristina Galbó como Teresa Garan
- John Moulder-Brown como Luis Fourneau
- Mary Maude como Irene Tupan
- Cándida Losada como Señorita Despez
- Pauline Challoner como Catalina
- Tomás Blanco como Pedro Baldie
- Víctor Israel como Brechard
- Teresa Hurtado como Andrea
- María José Valero como Elena
- Conchita Paredes como Susana
- Ana María Pol como Claudia
- Mari Carmen Duque como Julia
- Paloma Pagés como Cecelia
Producción
La residencia fue la primera película de terror del director Narciso Ibáñez Serrador . [4] El guión está basado en una historia de Juan Tébar. Serrador escribió el guión con el nombre de "Luis Peñafiel". [5]
La película fue creada como una película comercial con el propósito expreso de irrumpir en el mercado internacional, [4] y fue financiada en parte por el gobierno español. [6] El rodaje tuvo lugar en Comillas , Cantabria , España. [7] Debido a que la película estaba compuesta por actores ingleses y españoles, la película se rodó con los actores actuando tanto en inglés como en español. [8] La película fue doblada íntegramente en inglés en posproducción, convirtiéndola en la primera película española presentada en inglés. [9]
Lanzamiento
La película se estrenó en España en diciembre de 1969. [10]
Más tarde recibió un estreno teatral en los Estados Unidos como La casa que gritó el 21 de julio de 1971 a través de American International Pictures . En los Estados Unidos, la película recibió una calificación de GP de la Motion Picture Association of America . En un número de Filmfacts publicado en 1971, se señaló: "Que La casa que gritó debería recibir una calificación leve de 'GP' es una prueba irónica de que persiste en algunas mentes una clase loca de lógica puritana, cuyos males son tan mórbidos personificado en esta espeluznante película de terror ". [11] La película fue un éxito financiero en España, [12] convirtiéndose en la película más taquillera en España hasta ese momento, recaudando 45 millones de pesetas españolas (aproximadamente $ 640.000 dólares estadounidenses en ese momento) en sus primeros seis meses y más de una millones de dólares al final del año [12] [13]
El director Narciso Ibáñez Serrador no valoró cómo se había promocionado la película, afirmando que fue "terriblemente promocionada, promocionada con tópicos". [14] La película fue lanzada por American International Pictures en los Estados Unidos y no le fue bien al público estadounidense contemporáneo. [9]
Opinión critica
La película se estrenó en España con críticas muy variadas. Antonio Pelayo de Cinestudio escribió una reseña cuestionando el presupuesto de la película, afirmando que otros directores españoles podrían haber producido "al menos dos películas del mismo nivel técnico". [15] Pérez Gómez de Reseña escribió una crítica positiva, afirmando que la película era un "cine comercial respetable". [15] Miguel Marías de Nuestro Cine encontró la película irrespetuosa para el cine y el público, afirmando que el apoyo económico para este tipo de películas "lo insultan y lo consideran un retardado cuya subnormalidad necesita ser alimentada". [16] Marías también criticó a los críticos de cine que apoyaron la película. [17]
Los estudiosos del cine han comparado la narrativa de la película con la de Psycho (1960), [18] y han notado sus " matices edípicos y sadeanos ". [19]
Medios domésticos
La película fue lanzada en DVD como parte de Shout! Serie Factory Double Feature, donde se combinó con Maneater of Hydra . Al igual que con otros lanzamientos de la serie, la película se puede ver con y sin el comentario de Elvira.
El 27 de diciembre de 2016, la película fue lanzada en Blu-ray por Shout! Fábrica en Norteamérica. El lanzamiento presenta el corte teatral estadounidense de la película, así como un corte extendido. [20]
Notas
- ^ Binion, Cavett. "La casa que gritó" . Allmovie . Macrovision . Consultado el 29 de junio de 2009 .
- ^ Weiler, AH (22 de julio de 1971). "La casa que gritó" . The New York Times . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
- ^ Stuart Galbraith IV. "La casa que gritó" . DVD Talk . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
- ↑ a b Willis y Lázaro-Reboll , 2004 , p. 152.
- ^ Willis y Lázaro-Reboll 2004 , p. 160.
- ↑ Schlegel , 2015 , p. 96.
- ^ Hortelano 2011 , p. 229.
- ^ Sipos 2010 , p. 226.
- ↑ a b Willis y Lázaro-Reboll , 2004 , p. 158.
- ^ "Residencia La" . Base de datos de películas de ICAA . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ "La casa que gritó" . Filmfacts . División de Cine de la Universidad del Sur de California. 14 : 227. 1971 - a través de Google Books.
- ^ a b Lázaro-Reboll, Antonio (2012). Cine español de terror . Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 9780748670628.
- ↑ Schlegel , 2015 , p. 90.
- ^ Willis y Lázaro-Reboll 2004 , p. 157.
- ↑ a b Willis y Lázaro-Reboll , 2004 , p. 162.
- ^ Willis y Lázaro-Reboll 2004 , págs. 162-163.
- ^ Willis y Lázaro-Reboll 2004 , p. 163.
- ↑ Schlegel , 2015 , p. 95.
- ↑ Schlegel , 2015 , p. 93.
- ^ "La casa que gritó" . ¡Gritar! Fábrica . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
Fuentes
- Hortelano, Lorenzo J. Torres (ed.) (2011). Directorio de Cine del Mundo: España . Intellect Ltd. ISBN 978-1-841-50463-6.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- Willis, Andrew; Lázaro-Reboll, Antonio (2004). Cine Popular Español . Prensa de la Universidad de Manchester . ISBN 0-7190-6283-7.
- Schlegel, Nicholas (2015). Sexo, sadismo, España y cine: el cine de terror español . Rowman y Littlefield. ISBN 978-1-442-25115-1.
- Sipos, Thomas (2010). Estética del cine de terror: creando el lenguaje visual del miedo . McFarland. ISBN 978-0-786-44972-9.
enlaces externos
- La casa que gritó en IMDb
- La casa que gritó en AllMovie
- La casa que gritó en la base de datos de películas de TCM
- La casa que gritó en AlloCiné (en francés)