Kermesse en Brujas


The Kermesse in Bruges, o The Three Gifts es un ballet burlesco en tres actos creado por el maestro de ballet y coreógrafo danés August Bournonville con música de Holger Simon Paulli , interpretado por primera vez por el Royal Danish Ballet el 4 de abril de 1851. El título danés es Kermessen i Brügge eller De tre Gaver . [1] El ballet cuenta la historia de tres hermanos que reciben regalos mágicos de un alquimista .

En una feria de la iglesia (o kermesse ) en la Brujas del siglo XVII, tres hermanos (Adrian, Geert y Carelis) reciben regalos mágicos del alquimista Mirewelt. Los dos hermanos mayores, Adrian y Geert, dejan atrás a sus novias y parten al mundo con sus regalos (una espada y un anillo) en busca de fortuna. Los regalos mágicos traen decepción a los dos hombres pero, de vuelta a casa, los hermanos descubren que el laúd mágico de Carelis trae felicidad a todos. Adrian, Geert y Mirewelt son acusados ​​de brujeríay condenado a muerte en la hoguera, pero aparece Carelis y su laúd mágico pone a todos a bailar alegremente. Los condenados son liberados y se reencuentran con sus amados mientras Carelis y Eleonore, la hija del alquimista, se abrazan. El laúd mágico de Carelis está encerrado en un cofre, para sacarlo solo en la kermesse anual.

La música está compuesta y arreglada por Holger Simon Paulli , quien generosamente tomó prestado material musical de otros compositores y también de sus propias obras anteriores. Para ilustrar el amor mutuo de la joven pareja, Paulli deja que Carelis, en la escena en la que está a solas con Eleonore, toque la romanesca , un aire de danza del siglo XVII , en la viola da gamba . Amplias secciones de la escena del mercado en el Acto I se bailan con varios pasajes de la ópera cómica de Rossini Le Comte Ory (1828), mientras que el baile redondo en la misma escena está tomado de la música de Paulli para el ballet de Bournonville, La rosa blanca . . En la escena ambientada en la casa de Madame van Everdingen, se utiliza música de la ópera Zampa de Ferdinand Hérold y el final de Rossini de su ópera L'assedio di Corinto . La propia voz de Paulli como compositor se escucha en muchos bailes, como el pas de deux de Eleonore y Carelis en el Acto I; del mismo modo, el galope final obligatorio es un ejemplo característico de la música de baile que Paulli escribió para Bournonville.

La Kermesse de Brujas se compone a partes iguales de cuento popular y sátira contemporánea . El ballet burlesco de Bournonville sobre la vida flamenca en el siglo XVII se representó por primera vez en 1851, dos años después de la introducción de la primera constitución liberal de Dinamarca, en un momento en que Europa estaba en crisis. Kermesse en Brujases, a su manera, el comentario de Bournonville sobre un período que tuvo que aprender a administrar la libertad. El alquimista Mirewelt no puede predecir las consecuencias cuando, por pura gratitud, les da a los tres hermanos una parte de sus poderes mágicos, pero sus tres regalos rápidamente demuestran ser todo lo que se necesita para cambiar el orden social en Brujas. La moraleja del cuento es que el éxito en la batalla y el amor son regalos de corta duración, mientras que la disposición alegre, como escribió el propio Bournonville, siempre triunfará y perdurará. De hecho, hay mucha alegría en este clásico danés que también contiene una de las composiciones de danza más bellas de Bournonville, el pas de deux en el Acto I, la declaración de amor de Carelis a Eleonore. Este pas de deuxrecibió su forma definitiva cuando Bournonville volvió a representar el ballet en 1865.

Producciones importantes posteriores son la versión de Harald Lander y Valborg Borchesnius de 1943, donde se omitieron algunas escenas en un intento de ajustar la estructura. En 1966, Flemming Flindt y Hans Brenaa realizaron su propio tratamiento. El vestuario estaba en colores brillantes a la moda del día, pero la actuación también tenía un toque de algo misterioso y medieval en la iluminación y el agrupamiento.


Bournonville, 1841.