" El rey de la montaña dorada " (en alemán : Der König vom goldenen Berg ) es un cuento de hadas alemán recopilado por los hermanos Grimm en los cuentos de hadas de Grimm (KHM 92). [1] [2] [3]
El Rey de la Montaña Dorada | |
---|---|
![]() Ilustración de 1876 por George Cruikshank | |
Cuento popular | |
Nombre | El Rey de la Montaña Dorada |
Datos | |
Agrupación de Aarne-Thompson | ATU 810 |
País | Alemania |
Publicado en | Los cuentos de los hermanos Grimm |
El cuento es del tipo 401A de Aarne-Thompson ("La princesa encantada en su castillo"), con una introducción del tipo 810 ("El diablo pierde un alma que le prometieron"), y otros episodios del tipo 560 ("La magia Ring ") y del tipo 518, (" Gigantes peleadores pierden sus objetos mágicos "). [1]
La versión principal antologizada fue tomada de un soldado; también hay una variante recopilada de Zwehrn ( Zweheren [4]
) cuya historia resumió Grimm en sus notas.Sinopsis
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/e/ee/The_fairy_tales_of_the_Brothers_Grimm_(1916)_(14596040220).jpg/440px-The_fairy_tales_of_the_Brothers_Grimm_(1916)_(14596040220).jpg)
Un comerciante con un hijo y una hija pequeños lo perdió todo excepto un campo. Caminando por ese campo, conoció a un maniquí negro (enano) [a] que le prometió enriquecerlo si, en doce años, traía lo primero que le frotaba la pierna cuando regresaba a casa. El comerciante estuvo de acuerdo. Cuando llegó a casa, su hijo se frotó la pierna. Fue al ático y encontró dinero, pero cuando pasaron los doce años, se puso triste. Su hijo se enteró de la historia y le aseguró que el negro no tenía poder sobre él. El hijo se hizo bendecir él mismo por el sacerdote y fue a discutir con el negro. Finalmente, el maniquí acordó que el niño podría ser metido en un bote y arrojado al agua.
El bote lo llevó a otra orilla. Una serpiente lo conoció, pero fue una princesa transformada . Ella le dijo que si durante tres noches dejaba que doce negros lo golpearan, sería liberada. Él estuvo de acuerdo y lo hizo, y ella se casó con él, convirtiéndolo en el Rey de la Montaña Dorada, y con el tiempo le dio un hijo. Cuando el niño tenía siete años, el rey quería ver a sus propios padres. Su esposa pensó que traería maldad, pero le dio un anillo que lo desearía con sus padres y de regreso, diciéndole que no debía desear que ella fuera con él. Fue, pero para entrar en el pueblo tuvo que quitarse su ropa fina y magnífica por la de un pastor; una vez dentro, primero tuvo que persuadir a sus padres de que era su hijo, y luego no pudo persuadirlo de que era un rey. Frustrado, deseó a su esposa e hijo con él. Cuando se durmió, su esposa tomó el anillo y deseó que ella y su hijo regresaran a la Montaña Dorada.
Caminó hasta que encontró a tres gigantes peleando por su herencia: una espada que cortaría todas las cabezas menos la del dueño, si se lo ordenaba; un manto de invisibilidad ; y botas que llevarían al usuario a cualquier parte. Dijo que primero tenía que probarlos y, con ellos, regresó a la Montaña Dorada, donde su esposa estaba a punto de casarse con otro hombre . Pero en el banquete no pudo disfrutar de la comida o el vino porque el héroe se los llevaría invisiblemente y los consumiría. La reina consternada corrió a su habitación, tras lo cual el héroe se reveló a ella, reprendiendo su traición. Ahora, dirigiéndose a los invitados en el salón, declaró cancelada la boda, ya que él era el gobernante legítimo, y pidió a los invitados que se fueran. Como se negaron a hacer esto y trataron de apoderarse de él, el héroe invocó la orden de su espada mágica y todas las demás cabezas rodaron. Ahora había asumido nuevamente su lugar como Rey de la Montaña Dorada.
Ver también
Notas explicatorias
- ^ Alemán Männchen , traducido "enano" enla traducción de Edgar Taylor , [2] y "maniquí" en Margaret Hunt . [3]
Referencias
- ↑ a b Ashliman, DL (2020). "Cuentos para el hogar y los niños de los hermanos Grimm (cuentos de hadas de Grimm)" . Universidad de Pittsburgh .
- ^ a b Taylor tr. (1823) .
- ^ a b Hunt tr. (1884) .
- ^ Hunt tr. (1884) , págs. 391–393.
- Bibliografía
- Grimm (1884). El Rey de la Montaña Dorada . Cuentos domésticos de Grimm: con las notas del autor . 2 . Margaret Hunt , tr. Londres: George Bell e hijos. págs. 28–34, 391–393.
- Grimm (1823). El Rey de la Montaña Dorada . Historias populares alemanas . Taylor, Edgar , tr .; Cruikshank, George , ilustración. Londres: C. Baldwyn. págs. 169-178, 234-235.
enlaces externos
Obras relacionadas con El rey de la montaña dorada en Wikisource
Medios relacionados con El rey de la montaña dorada en Wikimedia Commons