The Last Ship es un musical originalcon música y letra de Sting y un libro de Lorne Campbell. Después de una gira nacional por el Reino Unido y una posterior ejecución de seis semanas en el Princess of Wales Theatre en Toronto, se embarcó en una gira nacional por Estados Unidos con la inauguración oficial en el Ahmanson Theatre , Los Ángeles el 22 de enero de 2020. Inspirado por las propias experiencias de la infancia de Sting y laindustria dela construcción naval en Wallsend , Tyne and Wear, una versión anterior del musical con libro de John Logan y Brian Yorkey tocada en el Bank of America Theatre en Chicago, antes de mudarse al Neil Simon Theatreen Broadway en 2014. El musical recibió dos nominaciones a los premios Tony en 2015, por Mejor Banda Sonora Original y Mejor Orquestación. [1]
El último barco | |
---|---|
![]() Cartel oficial de producción 2020 | |
Música | Picadura |
Letra | Picadura |
Libro | Lorne Campbell John Logan (Libro original) Brian Yorkey (Libro original) |
Producciones | 2014 Chicago 2014 Broadway 2016 Salt Lake City 2016 Gira nacional del Reino Unido 2019 Toronto 2020 Gira nacional de EE. UU. |
Fondo
En septiembre de 2011, se confirmó que el músico británico Sting estaba trabajando en un musical, [2] tras los rumores del año anterior. [3] Una primera lectura tuvo lugar en Manhattan en octubre de ese año, [4] con una lectura adicional en Newcastle en febrero de 2012 [5] y, finalmente, una lectura completa en escena [6] para el musical se llevó a cabo en 2013. [7] En septiembre de 2013, el programa se confirmó oficialmente y se anunció que se estrenaría en Chicago en 2014. [8]
The Last Ship se inspiró inicialmente en el álbum de 1991 de Sting The Soul Cages [9] y las experiencias de la propia infancia de Sting, en particular su relación con su padre, que había sido ingeniero en una familia de constructores de barcos. [10] [11] Cuenta la historia sobre la comunidad y la desaparición de la industria de la construcción naval en Wallsend , Tyne y Wear, con el cierre del astillero Swan Hunter de la ciudad . [12] [13] "Hice todo lo que estaba en mi poder para escapar de Wallsend ... Tuve éxito, pero tengo una deuda con esa comunidad. En esta obra, estoy tratando de honrar a esa comunidad, tratando de devolver lo que me dieron. - un sentido de mí mismo pero también el motor que me permitió escapar. Esa es la extraña paradoja. Amo de donde vengo, me alegro de haber escapado, al mismo tiempo necesito contar esa historia como una especie de ' deuda del alma '. " [11]
El espectáculo tiene un libro de John Logan y Brian Yorkey [14] y está dirigido por Joe Mantello , [15] con coreografía de Steven Hoggett , [16] diseño de escenografía y vestuario de David Zinn, [17] diseño de iluminación de Christopher Akerlind [ 18] y diseño de sonido de Brian Ronan. [19]
El programa presenta una partitura de Sting [20] que incluye principalmente material original, así como cuatro canciones escritas anteriormente: "Island of Souls" y "All This Time" de The Soul Cages, "When We Dance" del álbum de 1994. los campos de oro: lo mejor de Sting 1984-1994 , y "Ghost Story" del álbum de 1999 Brand New Day . Hablando en 2011, Brian Yorkey dijo: "Está escribiendo excelente música de teatro ... Es muy, muy distintivamente Sting, pero también es música de teatro. No es solo música pop transpuesta al teatro". [21]
The Last Ship es el primer musical escénico de Sting. Anteriormente había coescrito la banda sonora de la película musical animada de Disney de 2000 The Emperor's New Groove , aunque solo dos de sus canciones terminaron en la película después de una gran remodelación en el estudio. [22]
El undécimo álbum de estudio de Sting, titulado The Last Ship , con música de, o originalmente destinado al musical, [23] fue lanzado el 24 de septiembre de 2013. [24] El álbum marcó su primer lanzamiento de material original desde su álbum de 2003 Sacred Love [ 23] y su primera incursión en el teatro musical. [25] Sting había sufrido el bloqueo del escritor y le dio crédito al programa por darle una razón para escribir canciones nuevamente. [26] Sting celebró una serie de conciertos en The Public Theatre en octubre de 2013, [27] presentando música del espectáculo y contó historias sobre la realización del musical. [28] El concierto se transmitió más tarde en PBS [29] como parte de su serie Great Performances . [30]
Después del cierre "nada sorprendente" [31] de la ejecución del espectáculo en Broadway, muchos observadores comentaron que Newcastle u otro lugar en el Reino Unido habría sido "un hogar más natural" [32] para el espectáculo, que era "difícil de vender " [33] para Estados Unidos. "Los acentos de Tyneside y el declive del corazón industrial de Gran Bretaña no están naturalmente en la timonera de los espectadores de Manhattan que hacen ruido con las joyas". [31] Sting ha rechazado el argumento. [32]
El musical se produjo más tarde en el Reino Unido, con un nuevo libro. Uno de los grandes cambios en la nueva producción fue la eliminación de la figura significativa de un sacerdote, así como de muchas referencias religiosas .
Roles y elencos principales
Personaje | Chicago (2014) [34] | Reparto original de Broadway (2014) [35] | Reparto de la gira por Reino Unido / Irlanda (2018) [36] | Reparto de Toronto (2019) [37] | Reparto de la gira nacional (2020) [38] |
---|---|---|---|---|---|
Gideon Fletcher | Michael Esper | Richard Fleeshman | Oliver Savile | ||
Jackie White | Jimmy Nail un | Joe McGann | Picadura | ||
Peggy White | Sally Ann Triplett | Charlie Hardwick | Jackie Morrison | ||
Meg Dawson | Rachel Tucker | Frances McNamee | |||
Joe Fletcher b | Jamie Jackson | Sean Kearns | |||
Tom Dawson y Young Gideon | Collin Kelly-Sordelet | Matt Corner | Barney Wilkinson | José pavo real | |
Joven meg | Amanecer cantwell | Parisa Shahmir | Jade Sophia Vertannes | ||
Billy Thompson | Craig Bennett | Joe Caffrey | |||
Davey Harrison | Matthew Stocke | Kevin Wathen | Matt Corner | ||
Freddy Newlands b | Eric Anderson | Sean Kearns | |||
Adrian Sanderson | Rich Hebert | Charlie Richmond | Marc Akinfolarin | ||
Beatrice Dees | Shawna M. Hamic | Annie Grace | Orla Gormley | ||
Ellen Dawson | N / A | Katie Moore | Sophie Reid | ||
Baronesa Tynedale | N / A | Penélope Woodman | Annie Grace | ||
Padre James O'Brien | Fred Applegate | N / A | |||
Arthur Millburn | Aaron Lazar | N / A | |||
Jessie Flynn | Leah Hocking | N / A | |||
Marinero | Drew McVety | N / A |
- ↑ a Sting reemplazó a Nail como Jackie White desde el 9 de diciembre de 2014 hasta el cierre del espectáculo en Broadway el 25 de enero de 2015.
- ^ b Desde la producción de la gira británica de 2018, los papeles de Joe Fletcher y Freddy Newlands han sido interpretados por el mismo actor.
Música
Números musicales
La siguiente es la lista de números musicales de la producción de Broadway. El musical utiliza una orquesta de doce miembros que consta de teclado, piano, guitarra, bajo, batería , flauta de Northumbria , flauta , silbato, melodeón , violín , violonchelo y percusión . [39]
|
|
Toronto (2019)
|
|
Álbum de reparto original de Broadway
The Last Ship (grabación original del elenco de Broadway) | |
---|---|
Grabación del elenco del álbum de la banda sonora Varios | |
Liberado | 16 de diciembre de 2014 |
Estudio | Estudios Avatar |
Productor | Rob Mathes |
La grabación original del elenco de Broadway se publicó el 16 de diciembre de 2014. [40]
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Isla de las Almas" | 6,35 |
2. | "Todo este tiempo" | 3,17 |
3. | "Vientos de agosto" | 2,26 |
4. | "Astillero" | 5.42 |
5. | "Si alguna vez me ves hablando con un marinero" | 4.13 |
6. | "Botas de hombre muerto" | 2,55 |
7. | "El último barco (primera parte)" | 2.10 |
8. | "Navegar lejos" | 2.11 |
9. | "El último barco (segunda parte)" | 2,37 |
10. | "¿Qué dices Meg?" | 3,53 |
11. | "No tenemos más" | 3,26 |
12. | "Cuando bailamos" | 4.25 |
13. | "La perorata de la Sra. Dees" | 2.51 |
14. | "La noche que el pugilista aprendió a bailar" | 4.06 |
15. | "Por así decirlo" | 3,17 |
dieciséis. | "Muestra algo de respeto" | 4.03 |
17. | "No es la misma luna" | 4.28 |
18. | "Rio subterraneo" | 2,37 |
19. | "Historia de fantasmas" | 4.43 |
20. | "El último barco (final)" | 2,05 |
21. | "What Say You Meg? (Bonus track)" | 4.02 |
Producciones
Chicago y Broadway
El 19 de septiembre de 2013, se anunció que el espectáculo comenzaría su estreno mundial con una prueba previa a Broadway en Chicago. [41] Las entradas para la prueba salieron a la venta el 14 de febrero de 2014. [42] Las vistas previas del espectáculo en Chicago comenzaron el 10 de junio de 2014 en el Bank of America Theatre , el espectáculo se inauguró el 25 de junio de 2014 y se presentó para 33 días en total hasta el 13 de julio de 2014. [43] [44]
Tras la finalización de la prueba en Chicago, The Last Ship se trasladó al Neil Simon Theatre en Broadway en Nueva York. [45] Las vistas previas comenzaron a reproducirse en el Teatro Neil Simon el 29 de septiembre de 2014, [46] y la noche de apertura oficial fue el 26 de octubre de 2014. [47] [48] Sting se unió al elenco en el escenario durante el telón de la noche de apertura. Asistieron celebridades como Billy Joel , Robert De Niro y Liam Neeson . [49] En un intento por ayudar a la caída de las ventas de entradas, el creador y músico Sting se unió al elenco por un período limitado del 9 de diciembre de 2014 al 24 de enero de 2015, [50] reemplazando a Jimmy Nail . [51]
A pesar de que las ventas aumentaron con Sting en el reparto y los productores afirmaron que había tenido un "efecto galvanizador", se tomó la decisión de cerrar el programa el 24 de enero de 2015. [52]
Salt Lake City
The Last Ship se produjo en Salt Lake City, Utah en el Roy W. y Elizabeth E. Simmons Pioneer Memorial Theatre en el campus de la Universidad de Utah desde el 16 de septiembre de 2016 hasta el 1 de octubre de 2016, haciendo su estreno regional en Salt Lake City en la primera producción después de su ejecución en Broadway.
El 22 de septiembre, Sting se unió al elenco en el telón de la actuación de esa noche. Después de una ovación de pie, Sting agradeció al "elenco increíble" y dijo que era "surrealista" ver la historia de su casa de construcción naval inglesa transportada a la mitad de Utah.
"Me encantó la reacción", dijo. "Me encantó sentarme entre todos ustedes y oírse reír y oírse llorar". [53]
Turku, Finlandia
Una nueva producción (no réplica) de The Last Ship (fin. Viimeinen Laiva) se inauguró en Turku, Finlandia, el 15 de septiembre de 2017 en Turku City Theatre. El espectáculo completo se realizó en finlandés. [54] Turku es una ciudad de construcción naval muy famosa en Finlandia. Uno de los cruceros más grandes del mundo, el Royal Caribbean Oasis of the Seas, fue construido en el astillero de Turku.
Reino Unido e Irlanda
En octubre de 2017, se anunció que The Last Ship se embarcaría en una gira por el Reino Unido e Irlanda, [55] comenzando en Northern Stage en Newcastle upon Tyne el 12 de marzo de 2018, [56] cerrando el 7 de julio de 2018 en Lyric Theatre, parte de The Lowry en Salford . [57] La producción incluye un nuevo libro del director Lorne Campbell. [58] El reparto notable incluyó a Joe McGann como Jackie White, Richard Fleeshman como Gideon Fletcher, Charlie Hardwick como Peggy White y Francess McNamee como Meg Dawson. [59] Jimmy Nail debía repetir el papel que creó en Broadway de Jackie White, sin embargo, las negociaciones se estancaron y su oferta para actuar en la gira fue retirada. [60]
Toronto
El espectáculo se presentó en Toronto, Ontario, en el Princess of Wales Theatre entre el 9 de febrero y el 24 de marzo de 2019. La producción contó con un nuevo elenco, incluido Sting como Jackie White. [61]
Gira por Estados Unidos
La gira estadounidense de The Last Ship debutó el 22 de enero en el Ahmanson Theatre de Los Ángeles . [62] El musical luego se mudó a San Francisco , y se estrenó el 25 de febrero en el Golden Gate Theatre . [63] Sin embargo, la gira por Estados Unidos se suspendió debido a la pandemia de COVID-19 . La gira estaba programada para detenerse en Washington, DC , Minneapolis y Detroit hasta abril de 2020.
Alemania
The Theatre of West Pomerania y Theatre_Koblenz comenzando allí la versión de The Last Ship en 2021 después de cancelarse en 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . [64]
Premios
Año | Ceremonia de premiación | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2015 | Premios Drama Desk [65] | Coreografía sobresaliente | Steven Hoggett | Nominado |
Música excepcional | Picadura | Nominado | ||
Orquestaciones destacadas | Rob Mathes | Nominado | ||
Diseño de sonido excepcional en un musical | Brian Ronan | Nominado | ||
Premios del Círculo de Críticos Externos [66] | Destacado nuevo musical de Broadway | Nominado | ||
Libro excepcional de un musical | John Logan Brian Yorkey | Nominado | ||
Nueva puntuación sobresaliente | Picadura | Nominado | ||
Premios Tony [67] | Mejor puntaje original | Nominado | ||
Mejores orquestaciones | Rob Mathes | Nominado |
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de abril de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Itzkoff, Dave (1 de septiembre de 2011). "Sting y Brian Yorkey se embarcan en un nuevo musical, 'El último barco ' " . The New York Times . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
- ^ "¿¿¿Sting Pens Bio-musical para Broadway?" . whatsonstage.com. 12 de julio de 2010 . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ^ "Sting se sube a bordo del musical The Last Ship" . The Guardian . 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ^ "Joe Mantello Helms Reino Unido lectura de Sting-Brian Yorkey Musical The Last Ship" . Playbill . 6 de febrero de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "El musical THE LAST SHIP de Sting llegará a Broadway en 2014; ¿Louise Pitre como líder?" . BroadwayWorld. 13 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
- ^ "Louise Pitre es parte de The Last Ship Reading; ¿El musical con puntajes agudos está mirando a Broadway en 2014?" . Playbill . 14 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "Sting Musical The Last Ship se estrenará en Chicago antes de la llegada de Broadway de otoño de 2014" . Playbill . 19 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "Escribiendo el último barco" . Huffington Post . 6 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ^ Morgan, Scott C (11 de octubre de 2013). "Sting navega a Chicago para promover 'Last Ship ' " . Daily Herald . Chicago . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "Sting zarpa en 'el último barco ' " . Radio Pública del Sur de California . 3 de febrero de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ "El musical de Sting The Last Ship encuentra su hogar en Broadway" . bbc.co.uk/news . Noticias de la BBC. 13 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "Sting 'obligado' a escribir musical del astillero Tyne" . bbc.co.uk/news . Noticias de la BBC. 28 de agosto de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "Sting realizará el último barco como concierto benéfico para Steppenwolf" . Playbill . 27 de enero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "El musical de Sting 'El último barco' tiene destino a Broadway" . Rolling Stone . 19 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "El musical The Last Ship: Sting llega el 30 de septiembre de 2014" . newyorktheatreguide.com. 12 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "El musical de Sting" The Last Ship "se dirigió a Broadway este otoño" . CBS News . 12 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "El musical de Sting The Last Ship zarpa hacia Broadway" . Toronto Star . 12 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "El musical de Sting encuentra su hogar en Broadway" . El telégrafo de Belfast . 13 de febrero de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "El último barco de Sting" llegará a Broadway este otoño " . nbcnewyork.com. 12 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "Brian Yorkey-Sting Musical el último barco para probar sus velas en octubre" . Playbill . 1 de septiembre de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ Graff, Gary (14 de diciembre de 2000). "Nueva lucha de ritmo de Sting" . ABC News .
- ^ a b McKinley Jr, James C. (4 de junio de 2013). "Sting lanzará un nuevo álbum en septiembre" . The New York Times . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "STING'S THE LAST SHIP - Nuevo álbum del 16 veces ganador del premio Grammy®" . Sting.com. 5 de junio de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ Ryzik, Melena (19 de septiembre de 2013). "Musical de Sting para abrir en Broadway después de la prueba de Chicago" . The New York Times . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ Pareles, Jon (12 de septiembre de 2013). "Sacarse de la ecuación" . The New York Times . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "Sting, ganador del premio Grammy, comienza a participar en diez conciertos en el teatro público el 25 de septiembre" . Playbill . 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "Sting realiza lo más destacado de su musical con destino a Broadway en el programa de PBS" . dailynews.com. 20 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ " " Sting: The Last Ship "se transmite en" Great Performances "de PBS el 21 de febrero . Playbill . 21 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "Vea una actuación exclusiva de 'Sting: The Last Ship ' " . El Wall Street Journal . 19 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ a b Craig McLean (21 de octubre de 2016), entrevista de Sting: 'A los músicos nos pagan cantidades extravagantes de dinero', El Telégrafo
- ^ a b Kate Proctor (2 de marzo de 2015), Sting: The Last Ship podría navegar de nuevo, esta vez en Newcastle , Chronicle Live
- ^ Nick Clark (24 de noviembre de 2014), Sting se unirá al elenco de su propio espectáculo de Broadway The Last Ship
- ^ "Casting anunciado para el nuevo musical de Sting 'The Last Ship ' " . Chicago Sun-Times . Consultado el 29 de enero de 2019 .
- ^ Base de datos, Playbill. "El último barco" . PlayBill . Consultado el 29 de enero de 2019 .
- ^ Gans, Andrew. "Reparto completo para el estreno británico de The Last Ship de Sting" . PlayBill . Consultado el 29 de enero de 2019 .
- ^ NewsDesk, BWW. "Sting para protagonizar el estreno canadiense del último barco junto a Frances McNamee y más" . BroadwayWorld . Consultado el 29 de enero de 2019 .
- ^ Clemente, Olivia. "Sting para volver a The Last Ship for 2020 North American Tour" . PlayBill . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ "Inside the Playbill: The Last Ship Opening Night at Neil Simon Theatre" . playbillvault.com . Playbill Vault . Consultado el 6 de enero de 2015 .
- ^ Hetrick, Adam. "Álbum de reparto de Sting Musical The Last Ship lanzado hoy" . PlayBill . Consultado el 29 de enero de 2019 .
- ^ Jurgensen, John (19 de septiembre de 2013). "El musical 'The Last Ship' de Sting se estrenará en Chicago en 2014" . El Wall Street Journal . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ "Entradas para el estreno previo a Broadway de THE ÚLTIMO BARCO de Sting a la venta este viernes" . Broadway World . 12 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ "The Last Ship - Bank of America Theatre, Chicago, IL - Entradas, información, críticas" . Chicago-theater.com . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ "Sting navega a Chicago para la prueba previa a Broadway de 'The Last Ship ' " . Chicago Tribune . 19 de septiembre de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ Cox, Gordon (12 de febrero de 2014). "Sting Musical 'The Last Ship' Books Broadway Theatre, Cast" . Variedad . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ "¡Todos a bordo! El último barco de Sting comienza actuaciones en Broadway" . broadway.com . Broadway.Com. 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ " Anunciado el casting de ' Last Ship'" . Chicago Tribune . 12 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ "¡Todos a bordo! El último barco de Sting comienza las actuaciones en Broadway | Broadway Buzz" . Broadway.com . 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ "El musical de Sting The Last Ship se abre en Broadway - informe de video" . The Guardian . 27 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
- ^ "Sting para unirse al musical de Broadway The Last Ship" . bbc.co.uk/news . Noticias de la BBC. 24 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
- ^ Healy, Patrick (23 de noviembre de 2014). "Sting para unirse al elenco de su musical de Broadway" . The New York Times . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
- ^ "El musical de Broadway de Sting para cerrar, ya que los teatros informan de un año de gran éxito" . bbc.co.uk/news . Noticias de la BBC. 6 de enero de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
- ^ "Sting rocks agotó la multitud de 'Last Ship' en Salt Lake City" . Sltrib.com . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ "Viimeinen laiva" (en finlandés).
- ^ "Sting lleva a casa el musical The Last Ship ambientado en Newcastle para su estreno en el Reino Unido" . bbc.co.uk/news . BBC News . 30 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
- ^ "El último barco en tener estreno y gira en el Reino Unido" . playbill.com . Playbill . 30 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
- ^ "El último barco (cerrado el 07 de julio de 2018) ─ Salford ─ reseñas, elenco e información" . Qué hay en el escenario . Consultado el 25 de enero de 2020 .
- ^ "El último barco" . heraldscotland.com . El Heraldo . 25 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
- ^ "Reparto completo para el estreno británico de The Last Ship de Sting" . playbill.com . Playbill . 1 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
- ^ "Jimmy Nail ya no protagonizará el musical de Sting The Last Ship ya que se anuncia el reparto" . thestage.co.uk . El escenario . 10 de enero de 2018 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
- ^ "Mirvish trae The Last Ship a Toronto, con Sting para el viaje" . El globo y el correo . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
- ^ McNulty, Charles. "Reseña: Sting protagoniza una versión renovada de 'The Last Ship', pero sigue siendo una embarcación con fugas" . Los Angeles Times . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ Janiak, Lily. "Revisión: Sting y 'El último barco' se hunden en BroadwaySF" . Crónica de San Francisco . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "El último barco. Actuación de debut" .
- ^ "Lista completa de nominaciones de Drama Desk 2015" , variedad.com
- ^ "Se anuncian las nominaciones a los premios Outer Critics Circle Awards" , theatermania.com
- ^ "Nominados al premio Tony - El último barco" . Los premios Tony . Consultado el 10 de junio de 2015 .
enlaces externos
- El último barco en Internet Broadway Database