" The Last of the Meheecans " es el noveno episodio de la decimoquinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park , y el episodio 218 de la serie en general. Se emitió por primera vez en Comedy Central en los Estados Unidos el 12 de octubre de 2011. [1] En el episodio, lo que comienza como un juego inocente entre los chicos se vuelve serio cuando Cartman se une a la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos . Como era de esperar, Cartman resulta ser excelente para detener a los mexicanos.
El episodio fue escrito por el co-creador de la serie Trey Parker y está clasificado como TV-MA L en los Estados Unidos. La trama hace referencia a la inmigración ilegal a los Estados Unidos a través de la frontera mexicana y al programa Border Wars . El título se deriva de The Last of the Mohicans , completo con una tarjeta de título con el mismo tipo de letra.
Los niños juegan " Texans vs. Mexicans " en una pijamada en la casa de Cartman , un juego en el que los "mexicanos" (liderados al principio por Butters , y luego Kyle debido a las malas habilidades de liderazgo de Butters) intentan eludir la " patrulla fronteriza "."(liderado por un Cartman demasiado alegre) y cruzar la frontera hacia Texas (patio trasero de Cartman). Todos los" mexicanos "lo hacen, ganando el juego, para gran irritación de Cartman. Sin embargo, Butters no está entre sus compañeros de equipo, ya que se perdió , y cuando Cartman más tarde se da cuenta de que Butters no está presente, se da cuenta de que el juego no ha terminado. Cuando los compañeros de Butters comienzan a buscarlo, el equipo de Cartman vuelve a proteger el patio trasero. El equipo de Butters coloca volantes para ayudar a encontrarlo, a lo que un Cartman vengativo pone el suyo, diciéndole a cualquiera que encuentre a Butters para dispararle en cuanto lo vea, sin importarle si muere, ya que eso lo ayudaría a ganar el juego.
Mientras Butters intenta encontrar el camino de regreso, es atropellado por un automóvil que pasa. La pareja en el auto, creyendo que Butters es un inmigrante mexicano llamado "Mantequilla" (español para " mantequilla "), lo llevan a su casa y lo emplean como un sirviente mexicano estereotipado, dándole trabajos serviles que realizar, como limpiar ventanas y lavando platos. Sin embargo, la pareja finalmente abandona a Butters en un El Pollo Loco.restaurante, creyendo que Butters necesita estar con su "propia especie" para ser feliz. En el interior, Butters obsequia al personal con historias de sus hazañas imaginarias. El personal lo reconoce por los carteles "perdidos" colocados por sus amigos y, creyendo que es alguien famoso, comienzan a cuestionar el valor de sus nuevas vidas en los Estados Unidos. Ellos malinterpretan el deseo de Butters de "cruzar la frontera" y reunirse con sus amigos como un deseo de regresar a México, y pronto comienza un éxodo masivo de emigrantes mexicanos. A medida que más y más mexicanos se van, los estadounidenses se dan cuenta de que no pueden seguir el ritmo de sus nuevas tareas laborales menores debido a que se han vuelto complacientes y perezosos, lo que crea una escasez de mano de obra y daña la economía estadounidense.
Cartman se une a la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos como voluntario, donde recibe instrucciones de evitar que los mexicanos crucen la frontera, independientemente de la "semántica" de la dirección en la que estén viajando. Los emigrantes mexicanos comienzan a ser detenidos y se les ordena que regresen al trabajo. Butters, como "Mantequilla", es aclamado como un héroe en México, en una escena que recuerda a una escena similar en la película La vida de Brian de Monty Python . [2]
Es recibido en el Zócalo y se le atribuye haber inculcado un sentido de orgullo nacional en el pueblo mexicano. Sin embargo, pronto siente nostalgia e intenta regresar a los Estados Unidos. Mientras intentaba cruzar a los Estados Unidos, Butters es descubierto por agentes de la patrulla fronteriza, quienes están encantados de creer que un mexicano quiere ingresar a los Estados Unidos y no hacen ningún intento por detenerlo. Al reconocer a Butters, Cartman enfurecido intenta evitar que cruce la frontera. Con la ayuda de la Patrulla Fronteriza, Butters elude con éxito a Cartman y vuelve a entrar a los Estados Unidos, ganando el juego.