" The Little Old Lady (de Pasadena) " es una canción escrita por Don Altfeld, Jan Berry y Roger Christian , y grabada por los cantantes pop estadounidenses de la década de 1960, Jan y Dean . La canción alcanzó el número tres en la lista Billboard Hot 100 en 1964 y el número uno en la lista RPM de Canadá. [2]
"La viejita (de Pasadena)" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Jan y Dean | ||||
del álbum The Little Old Lady From Pasadena | ||||
Lado B | "Mi Mighty GTO" | |||
Liberado | 8 de junio de 1964 | |||
Grabado |
| |||
Género | Canción del coche [1] | |||
Largo | 2 : 45 | |||
Etiqueta | Liberty Records | |||
Compositor (es) | Jan Berry , Don Altfeld y Roger Christian | |||
Productor (es) | Jan Berry para Screen Gems , Inc. | |||
Cronología de singles de Jan y Dean | ||||
|
Los músicos de sesión que tocaron en este disco (que fueron conocidos colectivamente como The Wrecking Crew ) incluyeron a Leon Russell en el piano; Tommy Tedesco , Bill Pitman y Billy Strange a la guitarra; Ray Pohlman y Jimmy Bond al bajo; y Hal Blaine y Earl Palmer en la batería. [3]
Jan & Dean reelaboraron la letra de "The Little Old Lady (de Pasadena)" en 1967, rebautizando la canción "Tijuana" y lanzándola como single ese mismo año. La letra ahora contenía referencias poco veladas al consumo de marihuana. [4] "Tijuana" iba a incluirse en el último álbum Carnival of Sound del acto , completado en 1969, pero el LP no se publicó durante varias décadas. El registro circuló como un pirata hasta que obtuvo su publicación oficial en 2010. [5]
La canción fue interpretada en vivo por The Beach Boys en el Sacramento Memorial Auditorium el 1 de agosto de 1964 para su inclusión en su álbum número 1, Beach Boys Concert . Los Beach Boys, y en particular Brian Wilson , quien coescribió varios de los mayores éxitos de surf de Jan & Dean, habían apoyado a Jan & Dean en el estudio de grabación para iniciarlos en el género de la música de surf.
Premisa
Los orígenes de "The Little Old Lady (de Pasadena)" se derivan de una campaña publicitaria muy popular de Dodge en el sur de California que se lanzó a principios de 1964. [6] Protagonizada por la actriz Kathryn Minner , los comerciales mostraban a la anciana de pelo blanco acelerando calle (y a veces una pista de arrastre) conduciendo un Dodge modificado. Ella se detenía, miraba por la ventana y decía "¡Pon un Dodge en tu garaje, Hon-ey!". La canción pronto siguió y Minner gozó de gran popularidad hasta que murió en 1969. [7]
"La viejita (de Pasadena)" era un arquetipo popular en el sur de California a mediados del siglo XX. Parte de esta tradición era que muchos ancianos que murieron en Pasadena dejarían a su viuda con un coche potente que ella rara vez conducía, como un viejo Buick Roadmaster o un Cadillac , Ford , Packard , Studebaker de los años 50 , DeSoto o La Salle . Según la historia, los vendedores de autos usados les decían a los posibles compradores que el dueño anterior de un vehículo era "una viejecita de Pasadena que solo lo conducía a la iglesia los domingos", lo que sugiere que el auto tenía poco desgaste. [8]
En la cultura popular
Durante la década de 1960, el término se convirtió en un remate popular para muchos comediantes, en particular Johnny Carson , quien a menudo lo invocaba cuando llevaba The Tonight Show a Los Ángeles antes de trasladarlo permanentemente allí en 1972.
La canción fue una de las muchas canciones relacionadas con California que se tocaron en "Sunshine Plaza" en el Disney California Adventure original . [9]
Los Dead Kennedys satirizaron el concepto en su propia canción "Buzzbomb from Pasadena", donde un conductor anciano también aterroriza a la ciudad con su conducción antes de meterse en un tiroteo con la policía en un 7-11 .
En Animaniacs , Slappy Squirrel una vez asume el papel de anciana en la canción. El auto de Slappy en este caso no es el Super Stock Dodge de la canción, sino más bien un auto deportivo rojo genérico con un ligero parecido a un Dodge Viper de primera generación . Ese episodio termina cuando ella revela que "nunca tomó una lección en su vida" y fue arrestada.
Referencias
- ^ Hoffmann, Frank W .; Bailey, William G. (1990). Modas de arte y entretenimiento, volumen 1 . Binghamton: Haworth Press. págs. 61–62. ISBN 9780866568814.
- ^ "Top cuarenta y cinco" . Biblioteca y Archivos de Canadá . 11 de agosto de 1964.
- ^ "Contrato de grabación de fonógrafo" (PDF) . Federación Americana de Músicos . Consultado el 8 de junio de 2015 .
- ^ "Jan & Dean - Letra de Tijuana | LyricsFreak" . www.lyricsfreak.com . Consultado el 11 de julio de 2020 .
- ^ "Carnival Of Sound - Revista Record Collector" . recordcollectormag.com . Consultado el 11 de julio de 2020 .
- ^ Shlain, Bruce (otoño de 2002). " ¡ Pon un Dodge en tu garaje, cariño!" - Cómo 'La viejita de Pasadena' vendió el mundo en Dodge ". Revista Forward: La herencia estadounidense de DaimlerChrysler . 3 (2). págs. 36–40.
- ^ "La casa oficial de la viejita (de Pasadena) - Historia de la abuela" .
- ^ Lector de baño del tío John . Macmillan. 1988. p. 175. ISBN 9780312026639. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
- ^ "Música de Sunshine Plaza de Disney's California Adventure" . ParkTunes.com . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
enlaces externos
- Letras de esta canción