El Lorax es un libro para niños escrito por el Dr. Seuss y publicado en 1971. [1] Narra la difícil situación del medio ambiente y el Lorax, que "habla por los árboles" y se enfrenta al Once-ler, que causa la destrucción del medio ambiente. Como en la mayoría de los trabajos del Dr. Seuss, la mayoría de las criaturas mencionadas son originales del libro.
Autor | Dr. Seuss |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Literatura infantil |
Editor | Casa al azar |
Fecha de publicación | 23 de junio de 1971 (renovado en 1999) |
Paginas | 64 |
ISBN | 0-394-82337-0 |
OCLC | 183127 |
Decimal Dewey | [MI] |
Clase LC | PZ8.3.G276 Lo |
Precedido por | " Puedo escribir, por mí mismo " |
Seguido por | "¡ Marvin K. Mooney, por favor, ir ahora! " |
La historia se reconoce comúnmente como una fábula sobre el peligro de la destrucción humana del medio ambiente natural, utilizando el elemento literario de la personificación para crear personajes relacionados con la industria (como el Once-ler), el medio ambiente (los árboles de Truffula) y el activismo (como The Lorax). La historia fomenta el cuidado personal y la participación para mejorar la situación: "A menos que a alguien como tú le importe muchísimo, nada va a mejorar. No es así".
Era el favorito personal de sus libros del Dr. Seuss. Pudo crear una historia que aborde los problemas industriales / económicos y medioambientales sin que sea aburrida: " El Lorax salió de mí enojado. En The Lorax estaba decidido a atacar lo que creo que son cosas malvadas y dejar que las fichas caigan donde están podría." [2]
Gráfico
Un joven sin nombre que vive en una zona contaminada visita a un extraño hombre aislado llamado Once-ler en la Calle del Lorax Levantado. El niño paga al Once-ler quince centavos, un clavo y la concha de un caracol tatarabuelo para escuchar la leyenda de cómo se levantó y se llevó el Lorax.
El Once-ler le dice al niño de su llegada a un hermoso valle que contiene un bosque de árboles Truffula y una variedad de animales. El Once-ler, después de haber buscado durante mucho tiempo un árbol como la Truffula, cortó uno y usó su follaje sedoso para tejer un Thneed, una prenda increíblemente versátil. El Lorax, que habla por los árboles, emergió del tocón de Truffula y expresó su desaprobación tanto del sacrificio del árbol como del Thneed mismo. Sin embargo, la primera persona que pasó compró el Thneed por $ 3.98 (equivalente a $ 25 en 2020), por lo que el Once-ler se animó y comenzó un negocio haciendo y vendiendo Thneeds.
Mientras tanto, la pequeña tienda de Once-ler pronto se convirtió en una gran fábrica. Todos los familiares del Once-ler vinieron a trabajar para él y se trajeron nuevos vehículos y equipo para talar el bosque de Truffula y enviar Thneeds. El Lorax apareció nuevamente para informar que los pequeños Bar-ba-loots parecidos a osos, que comen frutas de Truffula, tenían escasez de comida y habían sido enviados a buscar más. Más tarde, el Lorax regresó para quejarse de que la fábrica había contaminado el aire y el agua, lo que obligó a los Swomee-Swans y Humming-Fish a migrar también. El Once-ler no se arrepintió y desafiante le dijo al Lorax que seguiría "agrandando" su negocio, pero en ese mismo momento, una de sus máquinas cortó el último árbol Truffula de todos ellos.
Sin ninguna materia prima, la fábrica cerró y los familiares del Once-ler lo abandonaron rápidamente en el entorno ahora diezmado. El Lorax no dijo nada, pero con una triste mirada hacia atrás se levantó en el aire "por el asiento de sus pantalones" y desapareció detrás de las nubes de niebla. Donde estuvo por última vez es un pequeño montón de rocas con una sola palabra: "A MENOS QUE". Angustiado por la destrucción del bosque, The Once-ler se castigó a sí mismo por sus acciones con un exilio autoimpuesto, reflexionando sobre el mensaje durante años.
En el presente, mientras sus edificios se derrumban a su alrededor, el Once-ler finalmente se da cuenta en voz alta de lo que quería decir el Lorax: " A menos que alguien como tú se preocupe muchísimo, nada va a mejorar. No es". Luego le da al niño la última semilla de Truffula y lo insta a cultivar un bosque a partir de ella, diciendo que, si los árboles pueden protegerse de la tala, entonces el Lorax y todos sus amigos pueden regresar.
Inspiración
Se cree que un ciprés de Monterey en La Jolla, California fue la inspiración para The Lorax . El 16 de junio de 2019, se informó que el árbol se había caído. [3]
Recepción
Video externo | |
---|---|
Mesa redonda sobre "Negocios y sociedad en The Lorax ", Facultad de Derecho de Nueva York, 1 de marzo de 2013 , C-SPAN |
Según una encuesta en línea de 2007, la Asociación Nacional de Educación incluyó a The Lorax como uno de sus "100 libros para niños más importantes para maestros". [4] En 2012, ocupó el puesto 33 entre los "100 mejores libros ilustrados" en una encuesta publicada por School Library Journal , el segundo de los cinco libros del Dr. Seuss en la lista. [1]
En una crítica retrospectiva escrita en la revista Nature en 2011 sobre el 40 aniversario de la publicación del libro, Emma Marris describió al personaje de Lorax como una "parodia de un ecologista misantrópico ". Llamó al libro "sombrío" y expresó su escepticismo de que su mensaje resonaría en los niños pequeños de la manera prevista. Sin embargo, elogió el libro por su eficacia para transmitir las consecuencias de la destrucción ecológica de una manera que los niños pequeños puedan entender. [5]
Controversia
En 1988, un pequeño distrito escolar en California mantuvo el libro en una lista de lectura para estudiantes de segundo grado, aunque algunos en la ciudad afirmaron que el libro era injusto para la industria maderera. [6] [7]
Terri Birkett, miembro de una fábrica de pisos de madera de propiedad familiar, fue la autora de The Truax , [8] que ofrece una perspectiva amigable con la tala de un árbol antropomórfico conocido como Guardbark . Este libro fue publicado por la Asociación Nacional de Fabricantes de Pisos de Roble (NOFMA). Al igual que en The Lorax , el libro consiste en un desacuerdo entre dos personas. El representante de la industria maderera afirma que tienen eficiencia y esfuerzos de resiembra. The Guardbark, una personificación del movimiento ambientalista tanto como Once-ler para las grandes empresas, se niega a escuchar y arremete. Pero al final, lo convencen los argumentos del maderero. Sin embargo, esta historia fue criticada por lo que se consideró como argumentos sesgados y un claro interés propio, particularmente una "actitud casual hacia las especies en peligro de extinción" que respondía a la preocupación de Guardbark por ellas. Además, también se señaló el enfoque del libro como un argumento más descarado, en lugar de uno trabajado en una historia. [9] [10] [11]
La frase "Escuché que las cosas están igual de mal en el lago Erie " se eliminó más de catorce años después de que se publicara la historia, después de que dos investigadores asociados del Programa Ohio Sea Grant le escribieran a Seuss sobre la limpieza del lago Erie. [12] La línea permanece en los lanzamientos de videos caseros del especial de televisión, en el audiolibro leído por Rik Mayall y en la edición del Reino Unido publicada por HarperCollins Children's Books. [ cita requerida ]
Adaptaciones
1972 especial de televisión
El libro fue adaptado como un especial de televisión musical animado producido por DePatie-Freleng Enterprises , dirigido por Hawley Pratt y protagonizado por las voces de Eddie Albert y Bob Holt . Fue transmitido por primera vez por CBS el 14 de febrero de 1972. Uno de los Pez Colibrí hizo una referencia a la contaminación del lago Erie cuando partían; permanece en los lanzamientos de DVD del programa, aunque más tarde se eliminó del libro. El especial también muestra al Once-ler discutiendo consigo mismo y preguntándole al Lorax si cerrar su fábrica (dejando así a cientos de personas sin trabajo) es práctico. Una versión abreviada del especial se utiliza en la película para televisión de 1994 En busca del Dr. Seuss , con el personaje de reportero de Kathy Najimy escuchando la historia de Once-ler.
Largometraje de 2012
El 2 de marzo de 2012, Universal Studios e Illumination Entertainment lanzaron una película CGI en 3D basada en el libro. El lanzamiento coincidió con el 108 cumpleaños de Seuss, quien murió a los 87 años en 1991. El elenco incluye a Danny DeVito como Lorax, Zac Efron como Ted (el niño del libro) y Ed Helms como Once-ler. La película incluye varios personajes nuevos: Rob Riggle como el villano Aloysius O'Hare, Betty White como Grammy Norma de Ted, Jenny Slate como la neurótica madre de Ted, la Sra. Wiggins, y Taylor Swift como Audrey, el interés romántico de Ted. La película debutó en el primer lugar en la taquilla, ganando $ 70 millones, aunque recibió críticas mixtas. La película finalmente recaudó un total nacional de $ 214,030,500. [13]
Audiolibros
Se han publicado dos lecturas de audio en CD, una narrada por Ted Danson en los Estados Unidos (Listening Library, ISBN 978-0-8072-1873-0 ) y uno narrado por Rik Mayall en el Reino Unido (HarperCollins, ISBN 978-0-00-715705-1 ).
Musical
Una adaptación musical de The Lorax se incluyó originalmente en el guión del musical de Broadway Seussical , pero se cortó antes de que se abriera el espectáculo. [14]
Desde el 2 de diciembre de 2015 hasta el 16 de enero de 2016, se presentó una versión musical del libro en el teatro Old Vic de Londres, con el exlíder de Noah and the Whale , Charlie Fink , quien también escribió la música para la producción. [15]
Ver también
- Deforestación
- Revegetación
- Tragedia de los comunes
Referencias
- ^ a b Bird, Elizabeth (6 de julio de 2012). "Top 100 resultados de la encuesta de libros ilustrados" . Producción de Fusible No. 8. Blog. Revista de la biblioteca escolar (blog.schoollibraryjournal.com). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
- ^ Lebduska, Lisa (1994). "Repensar la necesidad humana: El Lorax de Seuss". Asociación de literatura infantil trimestral . 19 (4): 170-176. doi : 10.1353 / chq.0.0932 . Proyecto MUSE 249457 .
- ^ Michelle Lou El árbol que se cree que inspiró al Dr. Seuss 'El Lorax' cayó el 16 de junio de 2019 CNN
- ^ Asociación Nacional de Educación (2007). "Los 100 mejores libros para niños de los profesores" . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
- ^ Marris, Emma (2011). "En retrospectiva: El Lorax" . Naturaleza . 476 (7359): 148-149. Código bibliográfico : 2011Natur.476..148M . doi : 10.1038 / 476148a .
- ^ "California: talando al Dr. Seuss" . Tiempo . 2 de octubre de 1989.
- ^ "Un niño se alía con Lorax del Dr. Seuss y pone una ciudad en desacuerdo - Vol. 32 No. 17" . 23 de octubre de 1989 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
- ^ "Truax" . Terri Birkett. Comité Ambiental de la Asociación Nacional de Fabricantes de Pisos de Roble (NOFMA). (PDF).
- ^ "El Foro de Desarrollo Centrado en las Personas - Foro de Economías Vivas" . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2002 . Consultado el 18 de enero de 2017 .
- ^ "¿Qué es un Truax? Bueno, estoy muy contento de que lo hayas preguntado, ¡déjame decirte! - Biblioteca del distrito de Ann Arbor" . Consultado el 18 de enero de 2017 .
- ^ "¿Huevos verdes y farsa? 16/10/2001. El programa diario con Jon Stewart." Según Terri Birkett, se está utilizando un personaje popular del Dr. Seuss para enseñar a los niños a odiar la industria de productos de madera " .
- ^ Morgan, Judith (1995). Dr. Seuss y Sr. Geisel: una biografía . Casa al azar. pag. 276. ISBN 9780679416869.
- ^ El Lorax en Box Office Mojo
- ^ Jones, Kenneth (1 de junio de 2007). "Ahrens & Flaherty Double Bill of Musicals empareja la ropa nueva de Lorax y Emperor" . Playbill . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )