The Loser es una novela de Thomas Bernhard , publicada originalmente en alemán en 1983.
Autor | Thomas Bernhard |
---|---|
Titulo original | Der Untergeher |
Traductor | Jack Dawson , con epílogo de Mark M. Anderson |
País | Austria |
Idioma | alemán |
Género | Novela , monólogo |
Editor | Alfred A. Knopf (Estados Unidos) |
Fecha de publicación | 1983 |
Publicado en ingles | 1991 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Paginas | 190 págs |
ISBN | 0-394-57239-4 ( Vintage Books USA, nueva edición 2003) |
OCLC | 232720765 |
Introducción a la trama
La novela no se desarrolla en el momento de los hechos relatados, sino en el momento en que su narrador los recuerda. Hay tres personajes principales: el narrador (que es el único superviviente), Glenn Gould , que murió de muerte natural a los cincuenta y un años, y Wertheimer, que se suicidó algún tiempo después. La novela consiste casi en su totalidad en recuerdos y cavilaciones relacionadas con las relaciones entre los tres. Wertheimer y el narrador eran estudiantes de una clase de piano impartida por Vladimir Horowitz en el Mozarteum de Salzburgo en 1953, donde conocieron a un joven prodigio del piano canadiense (Gould).
Resumen de la trama
En el Mozarteum de Salzburgo en 1953, los personajes principales conocen a un joven prodigio canadiense que toca las Variaciones Goldberg milagrosamente y que, rápidamente se dan cuenta, es un pianista más grande que incluso su maestro; de hecho, "el virtuoso del piano más importante del siglo". "como dice el narrador en la frase inicial de la novela.
El encuentro con Gould afecta a ambos personajes de manera decisiva durante casi tres décadas, ya que experimentan una serie interminable de tribulaciones personales e intelectuales. El talento de Gould desencadena las tendencias suicidas de sus dos colegas: tan grande es el impacto del genio de Gould en los otros dos que, aunque los nutre, los destruye: se dan cuenta de que Gould representa un ideal artístico al que no pueden aspirar. . Así que el narrador finalmente decide dejar el piano en favor de la filosofía , y pasa gran parte de su tiempo posterior componiendo un ensayo incoherente y nunca terminado titulado "Acerca de Glenn Gould". Wertheimer, que había sido un virtuoso muy prometedor, sigue su ejemplo, abandona la música y pasa a las "ciencias humanas", cuyo significado se deja vago. Con el tiempo, el comportamiento de Wertheimer se vuelve cada vez más errático y autodestructivo; aliena a todos sus amigos y tiraniza a su devota hermana. Es Gould quien, con su "manera despiadada y abierta, pero saludable, estadounidense-canadiense" llama por primera vez a Wertheimer, a la cara, "El perdedor" ("Der Untergeher", una palabra mucho más evocadora, literalmente "el que va debajo"). A medida que Wertheimer llega a ver la precisión de este epíteto, gradualmente pierde el control de la vida. [1]
Alusiones a hechos reales
Bernhard y Gould nunca se conocieron en la vida real; sin embargo, Gould tocó dos veces en Salzburgo: el Concierto en Re menor de Bach con Dimitri Mitropoulos el 10 de agosto de 1958, y un recital de Sweelinck - Schönberg - Mozart - Bach el 25 de agosto de 1959.
Estilo narrativo
La novela está escrita en forma de un monólogo interior continuo en primera persona , sin sangrías de párrafos y con un alto número de oraciones continuas, repeticiones obsesivas, usos inexplicables de cursiva y saltos alienantes (sin transición) del tiempo verbal al tiempo verbal. . [1]
Adaptaciones
La Academia de Música de Brooklyn encargó una ópera de cámara en un acto de David Lang basada en la novela, que se estrenó en septiembre de 2016 [2].
Referencias
- ^ a b Bazzana, Kevin. "El perdedor revisado" . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 11 de abril de 2011 .
- ^ http://www.bam.org/opera/2016/the-loser . Falta o vacío
|title=
( ayuda )
enlaces externos
- Bernhardiana , una antología crítica de las obras de Bernhard
- The Loser revisado por K. Bazzana (Bibliotecas y Archivos de Canadá, 2002)
- Las novelas de Thomas Bernhard de JJ Long (2001)
- El lirismo escabroso de Thomas Bernhard , de Eric Ormsby (2003)
- Extracto de The Loser .