La moral de la Sra. Dulska ( polaco : Moralność pani Dulskiej ) es una obra de Gabriela Zapolska que debutó en Cracovia en 1906. [1] Aclamada como una obra clave en el teatro polaco moderno temprano, la obra de Zapolska aborda cuestiones de justicia social , socialismo , moralidad , conciencia y la dualidad performativa de la identidad social . Ha inspirado muchas adaptaciones cinematográficas y ha aparecido en el escenario de muchas formas, incluso como comedia musical.
La opinión de la Sra. Dulska de que "una vida segura es la base de la vida ... Y en cuanto a un marido, puedes entrenarlo" encapsula perfectamente los elementos del realismo burgués empleados por Zapolska para ensartar mordazmente la insuficiencia e hipocresía de la vida burguesa. [2] Como señala el dramaturgo Alan P. Barr, " La moralidad de la Sra. Dulska pertenece a la literatura de protesta social que irritó los sentimientos conservadores de la Europa del cambio de siglo ". La obra más conocida de Zapolska, la obra de gran popularidad, utiliza el ingenio satírico para abordar las sensibilidades de la clase media de la Galicia de principios de siglo .
La señora Dulska es la dueña tiránica de un bonito edificio de viviendas que es orgullosa, inteligente y, sobre todo, preocupada por las apariencias. Conocida por su naturaleza ahorrativa y el trato explotador de sus inquilinos, es una encarnación despiadada de la clase media burguesa.
No siente simpatía ni compasión por quienes la alquilan. El intento de suicidio de un inquilino del primer piso por necrosis de fósforo es recibido con indiferencia, al igual que el destino de Hanka, su sirvienta, a quien "prostituye efectivamente" [1] con su hijo en un intento de contener y controlar sus formas de mujeriego. Mela y Hesia, sus hijas, ignoran los hechos de la vida que ella se niega a transmitirles, y en cambio insiste en que practiquen para sus lecciones de música. El Sr. Dulski, maltratado después de años de su despiadada y dominante esposa, sigue siendo neutralmente insulso.
La obsesión de la Sra. Dulska es con su hijo, por quien es tremendamente posesiva. Tiene tanto miedo de que él la abandone que se somete a todos sus caprichos, especialmente con su relación con Hanka, que les impone para frenar sus mujeres. A pesar de esto, todavía está resentido con ella, particularmente después de que ella hace todo lo posible para evitar su matrimonio con Hanka, ya que está horrorizada por lo que afectará a su posición social y su línea de sangre si se casa con una pobre campesina que también es su sirvienta. Hanka está embarazada y Zbyszko quiere casarse con ella, pero la Sra. Dulska le dice que consiga su libro de registro y se vaya, tratando de sacarla a ella y al escándalo que la acompaña de su casa.
El desprecio de Zbyszko por su madre y su sensibilidad social es evidente cuando dice que se casará con Hanka de todos modos, diciéndole que su lugar está en el sofá junto a la Sra. Dulska (para gran horror de Dulska).