L'Alchimiste Parafaragaramus ou la Cornue infernale , estrenada en Estados Unidos como The Mysterious Retort y en Gran Bretaña como The Alchemist and the Demon , es una película muda francesa de 1906 dirigida por Georges Méliès . Fue lanzado por Star Film Company de Mélièsy tiene el número 874–876 en sus catálogos. [2]
| L'Alchimiste Parafaragaramus ou la Cornue infernale |
|---|
">  Reproducir medios |
(2-3 minutos)
Gráfico
En un laboratorio, un alquimista está trabajando con una gran retorta en una estufa. Después de consultar un libro, se queda dormido en una silla cerca de la réplica. Mientras duerme, una serpiente gigante sale de la estufa y se transforma en un bufón, que despierta al alquimista y lo obliga a mirarse en un espejo de mano. Cuando el alquimista lo hace, la réplica se hace mucho más grande, el alquimista vuelve a dormirse y una araña gigante con rostro humano aparece dentro de la réplica. La araña se disuelve en una mujer joven que esparce monedas por el suelo. Las chispas escapan de la réplica y se transforman en un fantasma. El alquimista se despierta aterrorizado y la réplica gigante explota. Dos ayudantes corren hacia el alquimista, que ha caído postrado en el suelo. El bufón reaparece y se yergue triunfante sobre el alquimista caído.
Producción
Méliès aparece en la película como el alquimista. Aunque a menudo tomó papeles en sus propias películas, The Mysterious Retort marca uno de los pocos casos en los que el personaje de Méliès es derrotado y aparentemente muerto al final de la película. [3]
Al menos dos elementos de la película son reconocibles de producciones anteriores de Méliès: la túnica de mago del alquimista se usaba con frecuencia, incluso en Un viaje a la luna (1902), mientras que la serpiente títere que sale del fuego había aparecido previamente en Rip's Dream ( 1905). Se crearon efectos especiales para la película utilizando maquinaria escénica , pirotecnia , empalmes de sustitución y superposiciones . [3]
Versiones
Las películas de Méliès anteriores a 1903, especialmente la popular A Trip to the Moon , [4] fueron pirateadas con frecuencia por productores estadounidenses como Siegmund Lubin . Para combatir la piratería, Méliès abrió una sucursal estadounidense de su Star Film Company y comenzó a producir dos negativos de cada película que hizo: uno para los mercados nacionales y otro para el exterior. [5] Para producir los dos negativos separados, Méliès construyó una cámara especial que usaba dos lentes y dos bobinas de película simultáneamente. [4]
En la década de 2000, los investigadores de la compañía cinematográfica francesa Lobster Films notaron que el sistema de dos lentes de Méliès era, en efecto, una cámara de película estéreo no intencional, pero completamente funcional , y por lo tanto, las versiones en 3D de las películas de Méliès se podían hacer simplemente combinando lo doméstico y lo doméstico. copias extranjeras de la película. [5] Serge Bromberg, el fundador de Lobster Films, presentó versiones en 3D de The Mysterious Retort y dos películas de 1903 Méliès, The Infernal Cauldron y The Oracle of Delphi , en una presentación de septiembre de 2011 en la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . [4] Una proyección similar de Bromberg, sin The Mysterious Retort pero incluyendo las otras dos películas, ocurrió en una presentación de enero de 2010 en la Cinémathèque Française . Según la crítica de cine Kristin Thompson , "el efecto de 3D fue delicioso ... las películas sincronizadas por Lobster se veían exactamente como si Méliès las hubiera diseñado para 3D". [5]
Una de las copias supervivientes de la película, celebrada en la Cinémathèque française , es una versión en color de estarcido . Se desconoce si Méliès autorizó la coloración, ya que el proceso de estarcido es muy inusual en su obra; [6] normalmente, sus películas se colorearon utilizando un método totalmente a mano alzada supervisado por la colorista Elisabeth Thuillier . [7]
Referencias
- ^ Hammond, Paul (1974). Maravilloso Méliès . Londres: Gordon Fraser. pag. 145. ISBN 0900406380.
- ^ Malthête, Jacques; Mannoni, Laurent (2008). L'oeuvre de Georges Méliès . París: Éditions de La Martinière. pag. 351. ISBN 9782732437323.
- ^ a b Essai de reconstitución del catálogo français de la Star-Film; suivi d'une analizar catalographique des films de Georges Méliès recensés en France , Bois d'Arcy: Service des archive du film du Centre national de la cinématographie, 1981, pp. 263–64, ISBN 2903053073, OCLC 10506429
- ^ a b c "Un viaje por el tiempo, el color y el espacio del cine mudo" . Flicker Alley. 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ a b c Thompson, Kristin ; Bordwell, David (10 de enero de 2010). "Diversión en París, al menos en tres dimensiones" . Sitio web de David Bordwell sobre cine . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ Malthête, Jacques (2013), "Un nitrate composite en couleurs: le Voyage dans la Lune de Georges Méliès, reconstitué en 1929" , 1895 , 71 , doi : 10.4000 / 1895.4784 , consultado el 2 de enero de 2017
- ^ Yumibe, Joshua (2012), Moving Color: Early Film, Mass Culture, Modernism , New Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press, págs. 48, 75
enlaces externos
- La misteriosa réplica en IMDb
