Rip's Dream (en francés : La Légende de Rip Van Vinckle [ sic ]) es una película muda francesa de 1905dirigida por Georges Méliès .
| El sueño de Rip |
|---|
"> .webm/440px--La_Légende_de_Rip_Van_Winckle_(1905).webm.jpg) Reproducir medios |
de Washington Irving
- 1905
Gráfico
Producción
Rip's Dream se basa en dos fuentes: la historia original de 1819 " Rip Van Winkle " de Washington Irving y la versión de opereta de 1882 de Rip Van Winkle (con música de Robert Planquette y libreto de Henri Meilhac , Philippe Gille y Henry Brougham Farnie ) . [1] Dos elementos, la serpiente misteriosa y el idiota del pueblo, son creaciones del propio Méliès. [2]
El propio Méliès interpreta a Rip. Su hijo André aparece como un niño del pueblo que lleva un gran farol. [2] (Las linternas de los amigos de Rip son, de hecho, linternas de celebración del Día de la Bastilla con las iniciales RF, de République française , claramente marcadas en ellas). [2]
Como muchas de las películas de Méliès realizadas alrededor de 1905, Rip's Dream se deleita con la teatralidad. Si bien algunas de las principales películas anteriores de Méliès, como The Impossible Voyage y The Kingdom of the Fairies , habían experimentado con técnicas innovadoras de continuidad cinematográfica, estas películas posteriores se basan completamente en las tradiciones narrativas del escenario. [3] Según los recuerdos de André Méliès, la serpiente era un "artilugio" que su padre había traído de Inglaterra, que funcionaba con alambres y resortes. La escena de la serpiente se realizó en un escenario rastrillado para permitir que los movimientos del dispositivo se vean con mayor claridad. [2] Algunos de los fantasmas de la secuencia del sueño son actores que visten sábanas blancas; otras son siluetas recortadas de cartón. Otros efectos en la película se crearon utilizando maquinaria escénica , empalmes de sustitución y disoluciones . [2]
Lanzamiento y recepción
La película fue estrenada por Star Film Company de Méliès y numeró 756–775 en sus catálogos, donde fue descrita como una gran pièce fantastique en 17 tableaux . [1] Para las películas más complejas de Méliès, se esperaba que se leyera en voz alta un resumen de la acción, conocido como boniment , durante la proyección para ayudar a los espectadores a seguir la trama. Un bonimento publicado por Méliès en 1905 para Rip's Dream sobrevive en los archivos de la Cinémathèque Française . [1]
Un estudio de 1981 de Méliès producido por el Centre national du cinéma destacó la secuencia de sueños cuidadosamente introducida y construida en la película, y agregó que la invención de Méliès del personaje idiota del pueblo permite que la película pase de la realidad al sueño y viceversa de una manera fluida y equilibrada. . [2] El historiador cultural Richard Abel llamó a la película una "fantasía de bosque colorido", destacando su teatralidad abierta y sus fuertes raíces en la opereta de Planquette. [3] El escritor e historiador Thomas S. Hischak, al revisar los efectos espectaculares de la película y las desviaciones del relato original de Irving, concluyó: "Como adaptación, la película no tiene sentido ... pero para los historiadores del cine es notable". [4]
Notas
- ^ a b c Malthête, Jacques; Mannoni, Laurent (2008), L'oeuvre de Georges Méliès , París: Éditions de La Martinière, p. 191, ISBN 9782732437323
- ^ a b c d e f Essai de reconstitución del catálogo français de la Star-Film; suivi d'une analizar catalographique des films de Georges Méliès recensés en France , Bois d'Arcy: Service des archive du film du Centre national de la cinématographie, 1981, pp. 234–7, ISBN 2903053073, OCLC 10506429
- ^ a b Abel, Richard (1998), The Ciné Goes to Town: French Cinema, 1896-1914 , Berkeley: University of California Press, p. 157
- ^ Hischak, Thomas S. (2012), Literatura estadounidense en el escenario y la pantalla: 525 obras y sus adaptaciones , Jefferson: McFarland, p. 198
enlaces externos
- El sueño de Rip en IMDb
