La arqueología de Myvyrian de Gales es una colección impresa de literatura galesa medieval , publicada en tres volúmenes por la Gwyneddigion Society entre 1801 y 1807. Hasta que John Gwenogvryn Evans produjoediciones diplomáticas de los importantes manuscritos medievales de Gales, la arqueología de Myvyrian proporcionó el texto fuente para muchos traductores de material galés medieval. [1] Fue fundado y financiado por Owen Jones , quien contrató a William Owen Pughe como editor, ya Edward Williams, más conocido como Iolo Morganwg , para buscar manuscritos en Gales. [2]
El primer volumen, publicado en 1801, intentó recopilar toda la poesía galesa anterior a 1370, con la excepción de la obra de Dafydd ap Gwilym , que ya había sido publicada. El volumen dos, también publicado en 1801, contenía las Tríadas galesas , las crónicas (versiones de Brut y Brenhinedd y Brut y Tywysogion ) y otros documentos en prosa de carácter histórico. El volumen tres, que no apareció hasta 1807, contenía literatura didáctica, leyes y música. Los tres se reimprimieron en un solo volumen, con algo de material adicional, en 1870. [3]
La mayor parte de su material es genuino, aunque contiene algunas de las falsificaciones de Iolo, incluida la "tercera serie" de Tríadas y dos crónicas, el Brut Aberpergwm y el Brut Ieuan Brechfa , en el volumen dos, y el Doethineb y Cymry ("sabiduría of the Welsh ") en el volumen tres. [4]