The Navigator: A Medieval Odyssey es un largometraje de 1988, una coproducción oficial entre Australia y Nueva Zelanda, dirigida por Vincent Ward . Ganó numerosos premios de Nueva Zelanda y Australia, incluido el Premio del Instituto de Cine Australiano a la Mejor Película , y varios premios enfestivales de cine de fantasía europeos.
El navegador: una odisea medieval | |
---|---|
![]() La cubierta del DVD Navigator | |
Dirigido por | Vincent Ward |
Producido por | John Maynard |
Escrito por | Geoff Chapple Kely Lyons Vincent Ward |
Protagonizada | Chris Haywood Marshall Napier Paul Livingston Jay Laga'aia |
Musica por | Davood A. Tabrizi |
Cinematografía | Geoffrey Simpson |
Editado por | John Scott |
Distribuido por | Grupo de cine en casa |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 93 minutos |
Países | Nueva Zelanda Australia |
Idioma | inglés |
Presupuesto | A $ 4,3 millones [1] |
Taquilla | A $ 480,344 (Australia)) [2] |
Gráfico
Durante la Peste Negra de la Inglaterra de mediados del siglo XIV, la gente de un remoto pueblo de montaña de Cumbria escucha con miedo las historias de la espantosa plaga que se ha apoderado del mundo. En un intento por evitar la infección, confían en las visiones de un niño, llamado Griffin, que tiene la reputación de tener una especie de " segunda vista ". Con el respaldo del aventurero más famoso de la aldea, un hombre llamado Connor, a quien Griffin idolatra, un grupo de habitantes viaja a una caverna cercana. Llevando buen mineral de cobre para fundirlo y moldearlo, cavan en la tierra, mientras corren contra el tiempo y la llegada de la próxima luna llena, en un esfuerzo por colocar una cruz santa en el campanario de "la iglesia más grande". en toda la cristiandad "como una ofrenda para la protección de Dios.
A medida que sale la luna llena, los aldeanos se abren paso hacia un túnel de líneas suaves y luego, al encontrar una escalera, trepan hacia la Nueva Zelanda de finales del siglo XX. Hasta este momento, la película se ha mostrado en blanco y negro. Ahora la aventura continúa en película en color. Los aldeanos se maravillan con las diversas tecnologías, sin cuestionar nunca qué año podría ser, creyendo que esas cosas son naturales en las grandes ciudades. Pero Griffin es perseguido por una visión oscura a medida que los aldeanos se acercan a cumplir su misión.
Elenco
- Bruce Lyons como Connor
- Chris Haywood como Arno
- Hamish McFarlane como Griffin
- Marshall Napier como Searle
- Noel Appleby como Ulf
- Paul Livingston como Martin
- Sarah Peirse como Linnet
- Mark Wheatley como Tog 1
- Tony Herbert como Tog 2
- Jessica Cardiff-Smith como Esme
- Roy Wesney como abuelo
- Kathleen-Elizabeth Kelly como abuela
- Jay Saussey como la novia de Griffin
- Charles Walker como Old Chrissie
- Desmond Kelly como Smithy
- Bill Le Marquand como Tom
- Jay Laga'aia como Jay
- Norman Fairley como capitán de submarino
- Alistair Babbage como Grigor
- Barron Christian como Capitán de submarino estadounidense
Desarrollo y producción
La idea de la película se originó cuando Ward intentó cruzar una autopista alemana y se quedó varado en el medio. Esto inspiró a Ward (mientras estaba atrapado en la autopista) a imaginar cómo sería para una persona medieval encontrarse en una situación como la del siglo XX. También se inspiró en un informe sobre dos miembros de una tribu de Papúa Nueva Guinea que visitaron brevemente una ciudad australiana, [3] y el mito del niño de cavar en la tierra y salir por el otro lado. [4] El guión original era "una comedia amplia, bastante descarada y divertida y llena de gnomos guerreros". [5]
La película es, en parte, un intento de ver la vida moderna de una manera que la hace parecer extraña y fresca, como si se viera por primera vez, y una especulación sobre lo que los antepasados de los neozelandeses modernos podrían hacer de ellos y de su mundo. [5] Ward ha hecho varias analogías entre los neozelandeses de la década de 1980 y los personajes medievales de la película. Ha dicho que "muchos neozelandeses que van al extranjero por primera vez son confiados y casi medievales en su perspectiva" [6] y también ha comparado los intentos de los medievales de defenderse de la plaga con la política libre de armas nucleares de Nueva Zelanda (aludida en el escena del submarino nuclear) y sus consecuencias, particularmente el bombardeo de Rainbow Warrior . [7] En ambos casos, una pequeña comunidad intenta determinar su propio destino frente a una potencia mayor. [5] Ward también sintió que había similitudes más generales entre los siglos XIV y XX, en particular la guerra a gran escala y (en el contexto de los temores de la década de 1980 sobre el SIDA ) enfermedades aterradoras. Sin embargo, también ha dicho que se puede hablar demasiado del paralelismo de la película con la peste bubónica y el SIDA. [8]
A pesar de sus diversas analogías, Ward ha dicho que la película no pretende transmitir ningún mensaje en particular. "Principalmente es una historia de aventuras ... no quiero parecer demasiado pesado, básicamente se trata de algunas personas excavando en la tierra". [9] En otra parte, sin embargo, ha dicho que la película trata "sobre la fe, sobre la necesidad básica de mantener la fe en algo, cualquier cosa, sin importar qué". [10]
Diseño de rodaje y producción
Ward y su equipo de producción basaron el aspecto de la película en una extensa investigación sobre la Edad Media , particularmente la industria minera, aunque luego se interpretó con imaginación. [11] Los colores de la película se basan en el arte medieval y, en particular, en las ideas de los artistas medievales y renacentistas sobre el cielo y el infierno. Los azules de muchas de las secuencias modernas se basan en las tintas de las Très Riches Heures du Duc de Berry , mientras que los rojos y naranjas de las luces de las autopistas y los fuegos de los hornos evocan imágenes del infierno en las obras de Hieronymous Bosch , Pieter Brueghel. y Matthias Grünewald . [12] Ward dijo más tarde que no había logrado lo que quería con el color de las escenas modernas debido al breve programa de rodaje de la película. El color en las escenas medievales, que se convirtieron en blanco y negro, era mucho mejor que en las escenas del siglo XX. [13] Algunas de las escenas mineras se inspiraron en grabados del manual de minería alemán De re metallica , aunque data de dos siglos después de la época de esas escenas. [14] El ángel de la muerte visto volando a través de la luna en un momento se basa en un grabado medieval en el cementerio Père Lachaise de París . [15]
La película se rodó en varios lugares de Nueva Zelanda, incluidos Auckland , Wellington , Mount Ruapehu y Lake Harris en los Alpes del Sur . [16] La aguja en la escena culminante es de la Catedral de San Patricio, Auckland . [6]
La filmación de The Navigator fue extremadamente difícil, debido a la naturaleza elaborada de algunas de las tomas (por ejemplo, una en la que aparece un caballo en un bote ), la lejanía de algunos de los lugares y el perfeccionismo de Ward. El lago Harris, donde se filmaron algunas de las escenas medievales, está a 1000 metros sobre el nivel del mar y el equipo solo pudo filmar cuando el área estaba demasiado fría para el montañismo. [5] Además, el equipo tuvo solo diez semanas para rodar toda la película y gran parte del rodaje se realizó de noche. [3] Después de ver la película, se informó que Werner Herzog , conocido por sus rodajes extremadamente difíciles, dijo que "debe haber sido difícil de hacer". [5] En 1989, Ward dijo que "nunca volveré a hacer este tipo de película, punto. Eso es porque era demasiado agotador para todos". [17]
La película también se vio afectada y casi cancelada debido a dificultades de financiación. Hasta mediados de la década de 1980, el sistema fiscal de Nueva Zelanda ofrecía generosas exenciones fiscales a los inversores en películas neozelandesas. Bajo las reformas Rogernomics del cuarto gobierno laborista, estas fueron abolidas, lo que provocó que The Navigator perdiera fondos seis semanas antes de que comenzara la fotografía principal en 1986. La película se retrasó un año, hasta que se convirtió en la primera coproducción entre Australia y Nueva Zelanda. parcialmente financiado por la Comisión de Cine de Australia . Los críticos australianos consideraron la película como "esencialmente neozelandesa", aunque Ward no la ve específicamente ligada a Nueva Zelanda. [17]
Elenco
- Bruce Lyons como Connor: The Navigator fue una de las dos únicas películas en las que actuó Lyons. El otro fue Model Behavior , una comedia romántica de 1984 casi olvidada . Ward había tenido dificultades para interpretar el papel de Connor, ya que había buscado y no había podido encontrar un actor que pudiera parecer un héroe para Griffin, de nueve años, pero transmitir un sentido de lo ordinario a la audiencia. Aparte de su papel en Model Behavior , Lyons había actuado en obras de teatro fuera de Broadway con críticas favorables. En el momento en que Ward se puso en contacto con él, habiéndolo conocido personalmente en Nueva York, Lyons no había actuado durante dos años y había comenzado a pintar. [18] Estaba casado con Kely Lyons, uno de los coguionistas de Ward, quien "siempre lo había concebido como Connor". [19]
- Chris Haywood como Arno: Haywood era un actor establecido que había interpretado docenas de papeles en la televisión y el cine australianos cuando fue elegido para The Navigator .
- Hamish McFarlane como Griffin: Ward vio a miles de escolares antes de elegir a McFarlane, que nunca antes había actuado en la pantalla, como el niño visionario Griffin. Las cualidades que Ward buscaba incluían "algo especial en sus ojos", la necesidad de que el actor "se pareciera a un niño de nueve años que podría hacer una jornada de diez horas en una mina medieval, probablemente bastante delgado y bastante resistente ..." . [y] tenía que ser capaz de tener un poco de humor y descaro ". [18] Por su papel, McFarlane ganó un premio del Australian Film Institute al mejor actor. A pesar de esto, no continuó su carrera como actor hasta la edad adulta, sino que se convirtió en asistente de dirección en una variedad de películas y programas de televisión de Nueva Zelanda. [20]
- Marshall Napier como Searle: Napier era otro actor de cine establecido, que había aparecido en varias películas de Nueva Zelanda, incluidas Goodbye Pork Pie y Came a Hot Friday .
- Noel Appleby como Ulf: Ward ha afirmado que "encontró a Ulf el Gordo trabajando para el ayuntamiento en las alcantarillas de Auckland. Noel Appleby fue tímido durante la audición y no tenía experiencia cinematográfica, pero él era el personaje ... resultó ser sé un actor natural ". [19] De hecho, Appleby había interpretado papeles menores pero acreditados en tres películas de Nueva Zelanda antes de The Navigator . [21] Ganó un premio del Australian Film Institute al mejor actor de reparto por su papel, y pasó a actuar en varias otras películas de Nueva Zelanda, incluidas dos de El señor de los anillos .
Banda sonora
La banda sonora de The Navigator fue compuesta por Davood Tabrizi y se basó en una gran variedad de estilos musicales que incluyen música celta , música militar escocesa, cantos gregorianos y música minera del siglo XIX, con influencias del Medio Oriente. [15]
Recepción
El Navigator fue elegido oficialmente para competir en el Festival de Cine de Cannes de 1988 , [22] y, aunque no ganó ningún premio, recibió una ovación de cinco minutos de pie . [16] Caryn James del New York Times describió la película como "una fantasía oscura y emocionante que coloca al Sr. Ward ... entre los cineastas jóvenes más innovadores y autorizados", y le dio cuatro estrellas y media de cinco. [23] En Rotten Tomatoes, la película recibió una calificación del 80%, según cinco reseñas. [24]
Premios
- Fantafestival , Roma: Premio del Jurado, Mejor Película. [25]
- Cinema Fantastic, Festival de Cine de Sitges , España: Mejor Película. [26]
- Festival Internacional de Cine Fantástico, Munich: Mejor película.
- Premios del Australian Film Institute : Mejor Película , Mejor Dirección , Mejor Fotografía , Mejor Montaje , Mejor Diseño de Producción, Mejor Diseño de Vestuario.
- Fantasporto , Portugal: Mejor película (1989)
- Premios de Cine y Televisión de Nueva Zelanda : Mejor película, Mejor interpretación masculina (Hamish McFarlane), Mejor interpretación femenina en un papel secundario (Sarah Peirse), Mejor interpretación masculina en un papel secundario (Noel Appleby), Mejor fotografía, Mejor banda sonora, Mejor director , Mejor Montaje, Mejor Banda Sonora, Mejor Guión Original, Mejor Diseño de Producción. [dieciséis]
Análisis crítico
El crítico de cine de Nueva Zelanda Russell Campbell argumentó que la película era parte de la tradición surrealista ; en particular, rechazó el "racionalismo" que se traduce en armas nucleares. [27]
Influencia en la cultura popular
La canción "Farside of the World", del álbum Actual Fantasy de Ayreon , se inspiró en la película.
The Navigator: A Medieval Odyssey se mostró en BBC One a principios de los noventa. También se mostró como parte del Festival de Cine Cívico de Bedford en 1989.
Ver también
- Edad Media en el cine
Referencias
- ^ Scott Murray, "El navegador", película australiana 1978-1992 , Oxford Uni Press, 1993 p254
- ^ "Películas australianas en la taquilla australiana" Film Victoria accedido el 14 de noviembre de 2012
- ^ a b En la película . Auckland, Nueva Zelanda: Onfilm Magazine Ltd .: 12 de febrero a marzo de 1989. ISSN 0112-2789 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Un diálogo con discrepancia: Vincent Ward habla de The Navigator" . Ilusiones . Wellington, Nueva Zelanda: The Imaginary Partnership (10): 9 de marzo de 1989. ISSN 0112-9341 .
- ^ a b c d e The New Zealand Herald . Auckland, Nueva Zelanda: APN Holdings NZ Limited: sección 2, página 1. 3 de febrero de 1989. ISSN 1170-0777 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ a b Oyente de Nueva Zelanda . Auckland, Nueva Zelanda: APN Holdings NZ Ltd .: 31 28 de enero de 1989. ISSN 0110-5787 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Un diálogo con discrepancia: Vincent Ward habla de The Navigator" . Ilusiones . Wellington, Nueva Zelanda: The Imaginary Partnership (10): 10 de marzo de 1989. ISSN 0112-9341 .
- ^ "Un diálogo con discrepancia: Vincent Ward habla de The Navigator" . Ilusiones . Wellington, Nueva Zelanda: The Imaginary Partnership (10): 9, 14 de marzo de 1989. ISSN 0112-9341 .
- ^ OnFilm , febrero / marzo de 1989, págs. 12-13.
- ^ Ward, Vincent (1990). Borde de la Tierra: historias e imágenes de las antípodas . Auckland: Heinemann Reed. pag. 87. ISBN 978-0-7900-0146-3.
- ^ "Un diálogo con discrepancia: Vincent Ward habla de The Navigator" . Ilusiones . Wellington, Nueva Zelanda: The Imaginary Partnership (10): 11 de marzo de 1989. ISSN 0112-9341 .
- ↑ New Zealand Listener , 28 de enero de 1989, p.30.
- ^ "Un diálogo con discrepancia: Vincent Ward habla de The Navigator" . Ilusiones . Wellington, Nueva Zelanda: The Imaginary Partnership (10): 13–14. Marzo de 1989. ISSN 0112-9341 .
- ^ "Un diálogo con discrepancia: Vincent Ward habla de The Navigator" . Ilusiones . Wellington, Nueva Zelanda: The Imaginary Partnership (10): 13 de marzo de 1989. ISSN 0112-9341 .
- ^ a b "Un diálogo con discrepancia: Vincent Ward habla de The Navigator" . Ilusiones . Wellington, Nueva Zelanda: The Imaginary Partnership (10): 14 de marzo de 1989. ISSN 0112-9341 .
- ^ a b c Helen Martin y Sam Edwards, Nueva Zelanda Film, 1912-1996 , Auckland: Oxford University Press, 1997, p.137.
- ↑ a b OnFilm , febrero / marzo de 1989, p.13.
- ^ a b "Un diálogo con discrepancia: Vincent Ward habla de The Navigator" . Ilusiones . Wellington, Nueva Zelanda: The Imaginary Partnership (10): 12 de marzo de 1989. ISSN 0112-9341 .
- ↑ a b Vincent Ward, Edge of the Earth: Stories and Images from the Antipodes , Auckland: Heinemann Reed, 1990, p.156.
- ^ Hamish McFarlane en imdb.com.
- ^ Noel Appleby en imdb.com.
- ^ "Festival de Cannes: El navegador: una odisea medieval" . festival-cannes.com . Consultado el 27 de julio de 2009 .
- ^ New York Times , 28 de junio de 1989.
- ^ "El Navegante" . Tomates podridos . Consultado el 16 de julio de 2018 .
- ^ Lista de ganadores del premio Fantafestival .
- ^ Premios Sitges 1988 .
- ^ Ilusiones , marzo de 1989, págs. 15-16.
enlaces externos
- Página web oficial
- El navegador: una odisea medieval en IMDb
- El navegador en las películas de Oz