Las nuevas aventuras de Kimba The White Lion (ジ ャ ン グ ル 大帝, Janguru / Jungle-Taitei ) es una serie de televisión de anime producida por Tezuka Productions que se emitió por primera vez del 12 de octubre de 1989 al 11 de octubre de 1990 en TV Tokyo . Es un remake de laserie de anime de los años 60de Osamu Tezuka , Kimba the White Lion . [1] [2]
Las nuevas aventuras de Kimba el león blanco | |
![]() | |
ジ ャ ン グ ル 大帝(Janguru-Taitei) | |
---|---|
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Takashi Ui Rintaro |
Producido por | Ryōhei Nakamura Haruyuki Iguchi ( TX ) Daisuke Baba (Nikkeisha) Kuniaki Ōnishi ( Gakken ) |
Escrito por | Mitsuru Majima Tsunehisa Itō Takashi Ui Miharu Hirami Kuniaki Yamashita |
Musica por | Tomoyuki Asakawa |
Estudio | Producciones Tezuka |
Licenciado por | Películas de Nippon Herald |
Red original | TV Tokio |
Ejecución original | De octubre de 12, de 1989 - 11 de octubre de, de 1990 |
Episodios | 52 |
Reparto japonés original
- Megumi Hayashibara como Leo (bebé)
- Sakiko Tamagawa como Liya
- Shinnosuke Furumoto como Leo (joven)
- Hiroshi Masuoka como Kutta
- Isao Sasaki como Panja
- Kappei Yamaguchi como Kenichi
- Kei Tomiyama como Ham Egg
- Mahito Tsujimura como Ban Shunsaku
- Masako Nozawa como Gibo
- Rokuro Naya como lámpara
- Ryusei Nakao como Totto
- Shigeru Chiba como Coco
- Sukekiyo Kameyama como Tony
Reparto de doblaje en inglés
En 1998, que fue casi una década después del lanzamiento japonés original, Pioneer Family Entertainment (que luego se convirtió en Geneon Universal, que ahora se conoce como NBCUniversal Entertainment Japan a partir de hoy) obtuvo los derechos para recoger la serie y para su distribución en América del Norte bajo licencia de Nippon Herald Films . Junto con Ocean Studios en Vancouver, Canadá, trabajaron juntos para producir un doblaje en inglés de la serie con un elenco de voces canadienses de estrellas , utilizando el sistema Wordfit y con Karl Williams como director.
Desafortunadamente, solo 13 de los 52 episodios fueron doblados en inglés y la serie quedó en suspenso , debido a la mala calidad del doblaje. Desde el 13 de octubre de 1998 hasta el 27 de julio de 1999, se lanzaron seis volúmenes de VHS en América del Norte, la primera cinta con tres episodios y el resto con dos. Los episodios 2 y 3 no fueron doblados para el mercado de habla inglesa principalmente debido al contenido, a pesar de tener su importancia en la serie a través de ese arco en particular. Entonces, Pioneer decidió omitir ese arco, por lo que tuvo Episodios 1, seguidos de 4 hasta 15 doblados. Además de eso, los episodios se editaron en gran medida durante la producción del doblaje de adaptación en inglés, involucrando escenas cortadas y cambiadas, además de tener la partitura completamente rehecha digitalmente, que fue muestreada con E-mu Proteus 2 Orchestra , siendo uno de los sintetizadores. usó. La música fue compuesta por Tom Keenlyside y John Mitchell y la edición estuvo a cargo de Gina Mueller y Eric LeBlanc.
- Kathleen Barr
- Ben Baxter
- Lisa Ann Beley como Raiya
- Don Brown como Caesar / Panja y Coco
- Michael Dobson
- Paul Dobson como Jamar
- Marcy Goldberg
- Christopher Grey
- Azafrán Henderson
- Janyse Jaud
- David Kaye como Icara
- Campbell Lane
- Andrea Libman
- Lalainia Lindbjerg
- Scott McNeil
- Richard Newman como Old Dice
- Ward Perry
- Gerard Plunkett
- Alvin Sanders
- Kelly Sheridan como Riona
- Matt Smith
- Robert O. Smith como Tony
- Chantal Strand
- Brad Swaile como Kimba / Leo (joven)
- Venus Terzo
- French Tickner como Kutter
- Cathy Weseluck
Episodios doblados
1. Nacimiento ("El sucesor" en el doblaje)
2. Promesa
3. Salida
4. Amigos (# 2 en el Dub)
5. Patria (# 3 en el Dub)
6. Intruso (# 4 - "Los invasores" en el doblaje)
7. Coraje (n. ° 5 en el doblaje)
8. Advertencia (n. ° 6 en el doblaje)
9. Compañeros (# 7 - "Flash Flood" en el doblaje)
10. Libertad (# 8 en el Dub)
11. La ley de la jungla (# 9 en el doblaje)
12. Red Wings (# 10 en el doblaje)
13. Profecía (# 11 en el doblaje)
14. Wild (# 12 en el Dub)
15. Fracaso (# 13 en el doblaje)
16. Bestia Blanca
17. Orgullo
18. Espíritu de lucha
19. Vida
20. Líder
21. Regreso a casa
22. Reunión
23. Migración
24. Amistad
25. Sacrificio Parte 1
26. Sacrificio Parte 2
27. Luto
28. Imagen
29. Protección
30. Aventura
31. Confianza
32. Naturaleza
33. Paraíso
34. Ilusión del tiempo
35. Amenaza
36. Reconciliación
37. Padre
38. Mejor amigo
39. Pesadilla
40. Escape
41. Premonición
42. Convivencia
43. Decisión
44. Infiltración
45. Renacimiento
46. Anhelo
47. Corona
48. Desafío
49. Concentración
50. Victoria
51. Armonía Parte 1
52. Harmony Part 2
Referencias
- ^ "Las nuevas aventuras de Kimba VHS 1" . Anime News Network . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
- ^ "¿Cuál es la verdadera Kimba?" . Animation World Network . Consultado el 26 de enero de 2019 .
enlaces externos
- Las nuevas aventuras de Kimba The White Lion (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Las nuevas aventuras de Kimba The White Lion en IMDb
- Las nuevas aventuras de Kimba The White Lion en Tezuka Osamu @ World (archivado)