La No. 1 Ladies 'Detective Agency es una serie de programas de radio, basada en la serie de novelas del mismo nombre de Alexander McCall Smith .
El propio McCall Smith dramatizó la serie para BBC Radio 4 . Se han emitido 35 episodios, el primero el 10 de septiembre de 2004 y el más reciente el 23 de septiembre de 2019. Los episodios abarcan desde el primero hasta el decimonoveno libro. Claire Benedict interpreta a Mma Ramotswe durante la mayoría de los episodios hasta 2016, con Janice Acquah como protagonista de los episodios de 2010 y a partir de 2017. [1]
Episodios
Fecha de la primera transmisión | Título | Director | Elenco | Sinopsis |
---|---|---|---|---|
10 de septiembre de 2004 | El papi [2] | Gaynor Macfarlane | Claire Benedict , Nadine Marshall , Joseph Marcell , Janice Acquah , Gbemisola Ikumelo , Jude Akuwudike , Chuk Iwuji , Maynard Eziashi , Peter Gevisser , Noma Dumezweni , Emmanuel Ighodaro , Willie Jonah , Ben Thomas , Alibe Parsons , Nancy Craneker , Patelhmina , Patelhmina y Heather Mann | Precious Ramotswe, propietaria y fundadora de The No. 1 Ladies 'Detective Agency, asume su primer caso y una nueva secretaria. |
17 de septiembre de 2004 | El hueso [3] | Gaynor Macfarlane | Claire Benedict | Precious Ramotswe, propietaria y fundadora de The No. 1 Ladies 'Detective Agency, se propone descubrir la verdad sobre el novio de Nandira Patel y resolver el caso del misterioso hueso. |
24 de septiembre de 2004 | La criada [4] | Gaynor Macfarlane | Claire Benedict | Mma Ramotswe, propietaria y fundadora de The No. 1 Ladies 'Detective Agency, tiene buenas noticias. Sin embargo, también debe enfrentarse a una criada intrigante, descubrir la verdad detrás del comportamiento errático de un médico y abordar un nuevo caso sobre un estadounidense desaparecido. |
1 de octubre de 2004 | Lágrimas de la jirafa [5] | Gaynor Macfarlane | Claire Benedict | El señor JLB Matekoni tiene una sorpresa para Mma Ramotswe, propietaria y fundadora de The No. 1 Ladies 'Detective Agency. Mientras tanto, el caso del estadounidense desaparecido aún debe resolverse. |
30 de agosto de 2005 | El presidente del Tribunal Supremo de Belleza [6] | Gaynor Macfarlane | Claire Benedict | Precious Ramotswe, propietaria y fundadora de The No 1 Ladies 'Detective Agency, está preocupada por su prometido, el Sr. JLB Matekoni. Mientras tanto, Mma Makutsi toma un caso para el presidente del Tribunal Supremo de Belleza. |
6 de septiembre de 2005 | La confesión [7] | Gaynor Macfarlane | Claire Benedict y Joseph Marcell | Precious Ramotswe, propietaria y fundadora de The No. 1 Ladies 'Detective Agency, tiene que encontrar a dos mujeres agraviadas en el pasado por su cliente, el Sr. Molefelo. |
13 de septiembre de 2005 | Escuela de mecanografía Kalahari para hombres [8] | Gaynor Macfarlane | Claire Benedict | Precious Ramotswe, propietaria y fundadora de The No. 1 Ladies 'Detective Agency, descubre que la agencia tiene competencia y Mma Makutsi se embarca en una empresa empresarial. |
20 de septiembre de 2005 | El admirador [9] | Gaynor Macfarlane | Claire Benedict | Precious Ramotswe, propietaria y fundadora de The No. 1 Ladies 'Detective Agency, hace un triste descubrimiento y Mma Makutsi encuentra un admirador en la Kalahari Typing School for Men. |
18 de enero de 2007 | Cómo tratar a los hombres mediante la aplicación de la psicología [10] | Kirsty Williams | Claire Benedict , Nadine Marshall , Joseph Marcell , Janice Acquah , Adjoa Andoh , Gbemisola Ikumelo , Chuk Iwuji y Kedar Williams-Stirling | Precious Ramotswe, propietaria y fundadora de The No. 1 Ladies 'Detective Agency, se propone liberar a su prometido, el Sr. JLB Matekoni, de una obligación aterradora. Mientras tanto, llega un nuevo caso a la agencia y las mujeres se encuentran en una búsqueda de amor. |
25 de enero de 2007 | Casa de la esperanza [11] | Kirsty Williams | Claire Benedict , Nadine Marshall , Joseph Marcell , Janice Acquah , Jude Akuwudike y Noma Dumezweni | Mma Ramotswe y su asistente, Mma Makutsi, visitan a algunas chicas malas en su búsqueda por encontrar un marido para su cliente. Pero Mma Ramotswe tiene sus propios problemas matrimoniales. Cuando su prometido parece no estar más cerca de fijar una fecha para su boda, busca el consejo de un amigo astuto. |
1 de febrero de 2007 | El regreso de la nota [12] | Kirsty Williams | Claire Benedict , Nadine Marshall , Janice Acquah , Jude Akuwudike , Adjoa Andoh , Chuk Iwuji , Alibe Parsons , Danny Sapani y Ben Thomas | Mma Ramotswe se encuentra en una situación comprometedora cuando su pasado la alcanza. Pero las cosas se ven mejor para su asistente, Mma Makutsi, cuando comienza a bailar. |
8 de febrero de 2007 | La ceremonia [13] | Kirsty Williams | Claire Benedict , Nadine Marshall , Joseph Marcell , Janice Acquah , Jude Akuwudike , Nikki Amuka-Bird , Patrice Naiambana y Danny Sapani | Con su trabajo de agencia bajo control, Mma Ramotswe tiene por fin tiempo para ocuparse de sus propios problemas. ¿Podrá liberar a su prometido, el señor JLB Matekoni, de su imprudente empresa de hacer un salto en paracaídas benéfico? ¿Y el regreso de un viejo amor pondrá en peligro su plan de darle una sorpresa romántica a su futuro esposo? |
1 de enero de 2008 | No existe comida gratis [14] | Gaynor Macfarlane | Claire Benedict , Nadine Marshall , Ben Onwukwe , Janice Acquah , Jude Akuwudike , Ayesha Antoine , Sam Dale , Maynard Eziashi , Gbemisola Ikumelo , Paterson Joseph y Kedar Williams-Stirling | Precious Ramotswe, propietaria y fundadora de The No. 1 Ladies 'Detective Agency, está preocupada tanto profesional como personalmente por el tema de la comida. |
2 de enero de 2008 | La mejor profesión para un chantajista [15] | Gaynor Macfarlane | Claire Benedict , Nadine Marshall , Janice Acquah , Maynard Eziashi , Adjoa Andoh , Paterson Joseph y Alibe Parsons | El señor Polopetsi, mecánico a tiempo parcial y aspirante a ayudante de detective, se ocupa de su caso. Mma Makutsi descubre si los zapatos azules son la clave de la felicidad. |
3 de enero de 2008 | Una mujer muy grosera [16] | Gaynor Macfarlane | Claire Benedict , Nadine Marshall , Janice Acquah , Ben Onwukwe , Adjoa Andoh , Noma Dumezweni , Maynard Eziashi , Chuk Iwuji , Paterson Joseph y Alibe Parsons | Precious Ramotswe se enfrenta a un cambio en la agencia, mientras que JLB Matekoni conoce a la persona más grosera de Botswana. |
4 de enero de 2008 | Zapatos que hablan [17] | Gaynor Macfarlane | Claire Benedict , Nadine Marshall , Ben Onwukwe , Janice Acquah , Adjoa Andoh , Anna Bengo , Noma Dumezweni , William Gaminara , Chuk Iwuji , Paterson Joseph , Naomi Taylor y Ben Thomas | Un nuevo detective se hace cargo de un caso para la agencia, mientras que Mma Ramotswe, entre otros, tiene un problema de hipertensión. |
25 de diciembre de 2008 | El milagro de Speedy Motors [18] | Gaynor Macfarlane | Claire Benedict , Nadine Marshall , Ben Onwukwe , Janice Acquah , Jude Akuwudike , Adjoa Andoh , Anna Bengo , Noma Dumezweni , Maynard Eziashi , Emmanuel Ighodaro , Chuk Iwuji y Alibe Parsons | Precious Ramotswe, propietaria y fundadora de The No. 1 Ladies 'Detective Agency, está preocupada por la ausencia de buzones de correo en Botswana, por una carta anónima y por la conmovedora búsqueda de una niña adoptada de su verdadera familia. Mientras tanto, el Sr. JLB Matekoni busca una cura costosa para su hija adoptiva Motholeli. |
25 de diciembre de 2009 | Hora del té para la construcción tradicional [19] | Eilidh McCreadie | Claire Benedict , Nadine Marshall , Ben Onwukwe , Janice Acquah , Mo Sesay , Nyasha Hatendi , Kedar Williams-Stirling , Emmanuel Ighodaro y Anna Bengo | Precious Ramotswe, propietaria y fundadora de The No. 1 Ladies 'Detective Agency, está a punto de meterse en su cabeza. Tiene un nuevo cliente importante del incomprensible mundo del fútbol, pero está sola mientras su leal asistente, Mma Makutsi, se distrae con el regreso de una figura problemática de su pasado. |
25 de diciembre de 2009 | El vendedor de camas [20] | Eilidh McCreadie | Claire Benedict , Nadine Marshall , Ben Onwukwe , Mo Sesay , Gbemisola Ikumelo , Beru Tessema , Albie Parsons , Kedar Williams-Stirling , Emmanuel Ighodaro , Tyrone Lewis , Anna Bengo y Nyasha Hatendi | Los detectives están envueltos en el turbio mundo del truco de fútbol mientras investigan la reciente mala forma de los Kalahari Swoopers. Pero los problemas de Mma Ramotswe no terminan ahí: debe afrontar un tema que se ha evitado durante demasiado tiempo. ¿Podría ser el final del camino para la pequeña camioneta blanca? |
2 de diciembre de 2010 | Una dama excepcionalmente malvada [21] | Gaynor Macfarlane | Janice Acquah , Nadine Marshall , Ben Onwukwe , Sam Dale , Jude Akuwudike , Maynard Eziashi , Anna Bengo , Noma Dumezweni , Adjoa Andoh , Babou Ceesay y Nyasha Hatendi | Mma Ramotswe y Mma Makutsi se enfrentan a un viejo adversario mientras una carta de Estados Unidos impone a la agencia una tarea aparentemente imposible. |
3 de diciembre de 2010 | Piragüismo para mujeres [22] | Gaynor Macfarlane | Janice Acquah , Nadine Marshall , Ben Onwukwe , Maynard Eziashi , Nyasha Hatendi , Obi Abili , Chuk Iwuji , Jude Akuwudike , Anna Bengo , Noma Dumezweni y Adjoa Andoh | Mma Ramotswe y Mma Makutsi tienen que enfrentarse a los peligros de los cocodrilos, los hipopótamos y una pequeña canoa, ya que su maleta las lleva al delta del Okovango para encontrar un guía de safari. También está el problema de la tía de Phuti por resolver, así como la necesidad de enfrentarse a su vieja adversaria, Violet Sepotho. |
3 de noviembre de 2011 | Una furgoneta tardía acaba de vislumbrar [23] | Gaynor Macfarlane | Claire Benedict , Nadine Marshall , Ben Onwukwe , Janice Acquah , Adjoa Andoh , Maynard Eziashi y Nyasha Hatendi | Mma Ramotswe hace un avistamiento fantasmal y hay noticias inquietantes sobre Charlie, el aprendiz descarriado del Sr. JLB Matekoni y las damas investigan ataques violentos e inexplicables contra el ganado. Mientras tanto, se están realizando los preparativos para la boda de Mma Makutsi con Phuti Radiphuti, pero la tragedia aguarda fuera de la zapatería. |
4 de noviembre de 2011 | La boda del sábado en la gran carpa [24] | Gaynor Macfarlane | Claire Benedict , Nadine Marshall , Ben Onwukwe , Janice Acquah , Adjoa Andoh , Maynard Eziashi , Nyasha Hatendi , Obi Abili , Beru Tessema , Jude Akuwudike y Gbemisola Ikumelo | Las damas resuelven el caso del ganado asesinado. Mma Makutsi se siente ansiosa por su próxima boda con Phuti Radiphuti y un viejo amigo acude al rescate. Y Charlie se libera del apuro. |
20 de marzo de 2013 | Un hombre de un lugar lejano [25] | Gaynor Macfarlane | Claire Benedict , Nadine Marshall , Ben Onwukwe , Maynard Eziashi , Beru Tessema , Janice Acquah , Babou Ceesay , Sam Dale , Eleanor Crooks y Jude Akuwudike | Mma Ramotswe y Mma Makutsi reciben la visita de una persona extremadamente importante, un héroe, como sucede, de los dos detectives de la Agencia de Detectives de Damas No 1. Mma Potokwani ha recibido malas noticias en Orphan Farm. Y uno de los aprendices de JLB Matekoni, Fanwell, se mete en aguas profundas. |
21 de marzo de 2013 | La Academia de Detección Privada de Limpopo [26] | Gaynor Macfarlane | Claire Benedict , Nadine Marshall , Ben Onwukwe , Janice Acquah , Maynard Eziashi , Beru Tessema , Sam Dale , Obi Abili , Adjoa Andoh , Nyasha Hatendi , Jude Akuwudike y Babou Ceesay | Mma Ramotswe y Mma Makutsi han recibido la visita de una persona extremadamente importante, un héroe de los dos detectives de la Agencia de Detectives de Damas No 1. Mma Potokwani ha tenido malas noticias en Orphan Farm y las damas están decididas a ayudarla. Y el Sr. JLB Matekoni se propone limpiar el nombre de su aprendiz, Fanwell. |
5 de febrero de 2014 | El curso del marido moderno [27] | Eilidh McCreadie | Claire Benedict , Nadine Marshall , Ben Onwukwe , Adjoa Andoh , Jude Akuwudike , Maynard Eziashi , Eleanor Crooks , Anna Bengo , Steve Toussaint y Janice Acquah | El Sr. JLB Matekoni se embarca en una búsqueda de superación personal, con un poco de aliento de Mma Ramotswe. Mma Makutsi se instala en su nueva casa mientras oculta un secreto a su mejor amiga. |
6 de febrero de 2014 | El salón de belleza de ajustes menores [28] | Eilidh McCreadie | Claire Benedict , Nadine Marshall , Janice Acquah , Eleanor Crooks , Maynard Eziashi , Noma Dumezweni , Steve Toussaint y Alibe Parsons | Mma Ramotswe busca respuestas mientras la campaña contra Mma Soleti se intensifica. Mientras tanto, la Agencia da la bienvenida a un recién llegado y finalmente se corrige un viejo error. |
12 de marzo de 2015 | El café de lujo del guapo [29] | Eilidh McCreadie | Claire Benedict , Nadine Marshall , Janice Acquah , Ben Onwukwe , Maynard Eziashi , Jude Akuwudike , Kulvinder Ghir , Sudha Bhuchar y Steve Toussaint | La nueva madre, Mma Makutsi, amplía su cartera de negocios en una dirección inesperada. Mientras tanto, Mma Ramotswe se encuentra con un cliente con un huésped problemático. |
13 de marzo de 2015 | El plato de ayer [30] | Eilidh McCreadie | Claire Benedict , Nadine Marshall , Janice Acquah , Ben Onwukwe , Maynard Eziashi , Jude Akuwudike , Amaka Okafor , Kulvinder Ghir , Obi Abili y Anna Bengo | Mma Ramotswe decide poner a su nueva becaria en el caso, mientras que el enfoque distintivo de Mma Makutsi en el negocio de los restaurantes sorprende. |
4 de agosto de 2016 | Este no es un chico basura [31] | Gaynor Macfarlane | Claire Benedict , Nadine Marshall , Ben Onwukwe , Steve Toussaint , Kai Francis-Lewis , Janice Acquah y Eleanor Crooks | Mma Ramotswe tiene que aceptar una de las situaciones más difíciles a las que se ha enfrentado: tomarse unas vacaciones. |
5 de agosto de 2016 | La mujer que caminó bajo el sol [32] | Gaynor Macfarlane | Claire Benedict , Nadine Marshall , Ben Onwukwe , Steve Toussaint , Janice Acquah , Jason Barnett y Clare Perkins | Mma Ramotswe está técnicamente de vacaciones de la Agencia, pero eso no le impide intervenir para rescatar a un niño huérfano o hacerse cargo de un caso importante. |
19 de julio de 2017 | El club de ganado gordo [33] | Gaynor Macfarlane | Janice Acquah , Nadine Marshall , Ben Onwukwe , Steve Toussaint y Sarah Niles | |
20 de julio de 2017 | Preciosa y Gracia [34] | Gaynor Macfarlane | Janice Acquah , Nadine Marshall , Ben Onwukwe , Steve Toussaint y Sarah Niles | |
16 de septiembre de 2019 | Casa de las hermanas inesperadas [35] | Eilidh McCreadie | Janice Acquah , Nadine Marshall , Ben Onwukwe , Steve Toussaint , Sarah Niles , Saffron Coomber y Lorna Gayle | Mma Ramotswe se sumerge en el turbio mundo de la política local mientras la Agencia investiga un caso de despido injusto en una nueva dramatización de Alexander McCall Smith. |
23 de septiembre de 2019 | Los colores de todo el ganado [36] | Eilidh McCreadie | Janice Acquah , Nadine Marshall , Ben Onwukwe , Steve Toussaint y Sarah Niles | A medida que se acerca el día de las elecciones, Mma Ramotswe lucha con sentimientos encontrados por un antiguo misterio familiar. |
Referencias
- ^ McCall Smith, Alexander. "La Radio de la Agencia de Detectives de Damas No. 1" . Listados de radio de BBC Radio 4 . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: The Daddy
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: The Bone
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: The Maid
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: Lágrimas de la jirafa
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: El presidente del Tribunal Supremo de Belleza
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: La confesión
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: La escuela de mecanografía de Kalahari para hombres
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: El admirador
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas No. 1, Serie 3, Parte 1: Cómo manejar a los hombres mediante la aplicación de la psicología
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas No. 1, Serie 3, Parte 2: House of Hope
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas No. 1, Serie 3, Parte 3: El regreso de la nota
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas No. 1, Serie 3, Parte 4: La ceremonia
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas No. 1: No existe tal cosa como comida gratis
- ↑ BBC - Afternoon Play - The No. 1 Ladies 'Detective Agency: Mejor profesión para un chantajista
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: una mujer muy grosera
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: zapatos parlantes
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: El milagro en Speedy Motors
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: Hora del té para los construidos tradicionalmente
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: El vendedor de camas
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: una dama excepcionalmente malvada
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: piragüismo para damas
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: Una camioneta tardía acaba de vislumbrar
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives No. 1 Ladies: The Saturday Big Tent Wedding
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: un hombre de un lugar lejano
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: Academia de detección privada de Limpopo
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: El curso de marido moderno
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: El salón de belleza de ajustes menores
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: El café de lujo del hombre guapo
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: El plato del ayer
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: esto no es un chico basura
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: La mujer que caminaba bajo el sol
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: The Fat Cattle Club
- ^ BBC - Juego de la tarde - La agencia de detectives de damas n. ° 1: Precious and Grace
- ^ "La agencia de detectives de damas n. ° 1: la casa de las hermanas inesperadas" . BBC Radio 4. 16 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
- ^ "La agencia de detectives de damas n. ° 1: los colores de todo el ganado" . BBC Radio 4. 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .