The Outpost es una ópera u opereta del compositor Hamilton Clarke con libreto de A. O'D. Bartholeyns . La historia es una adaptación del Singspiel Der vierjährige Posten de Theodor Körner con música de Franz Schubert . [1] [2]
La pieza fue una de las últimas composiciones de Clarke [3] después de varias operetas que había compuesto para German Reeds . [4] Se estrenó en el Savoy Theatre del 2 de julio de 1900 al 3 de noviembre de 1900 como pieza complementaria de la ópera de Gilbert y Sullivan The Pirates of Penzance , para la segunda reposición de Pirates en Londres , y también se exhibió del 10 de noviembre de 1900 al 7 de diciembre. 1900 como pieza complementaria de Patience , un total de 131 representaciones. Después de esto, la obra se realizó en gira desde finales de 1901 hasta 1902 como pieza complementaria de Pirates , Patience and Iolanthe.. [1]
Tanto la partitura como el libreto parecen haberse perdido, pero sobrevive una copia de una fantasía para flauta y piano, basada en aires de la pieza, por lo que es posible que se haya publicado la partitura vocal. [1]
La moda a finales de la era victoriana y eduardiana era presentar largas veladas en el teatro, por lo que el productor Richard D'Oyly Carte precedió a sus óperas Savoy con alza el telón , como The Outpost . [5] WJ MacQueen-Pope comentó, con respecto a tales levantadores de cortinas:
- Esta fue una obra de un acto, vista solo por los primeros en llegar. Jugaría a las cajas vacías, al círculo superior medio vacío, a un círculo de vestuarios y puestos que se llenaban gradualmente, pero a un foso y una galería atentos, agradecidos y agradecidos. A menudo, estas obras eran pequeñas joyas. Merecen un trato mucho mejor del que recibieron, pero quienes los vieron se deleitaron con ellos. ... [Sirvieron] para darles a los jóvenes actores y actrices la oportunidad de ganar sus espuelas ... los puestos y los palcos perdieron mucho al fallar el alza el telón, pero para ellos la cena era más importante. [6]
Roles y elenco original
- Walter - H. Carlyle Pritchard
- Henry - Charles Childerstone
- Karl - WH Leon
- Coronel - Edwin Bryan
- Capitán - Powis Pinder / J. Lewis Campion
- Cabo - Iago Lewis [Lewys]
- Kate - Lulu Evans / Nell Richardson
Campion jugó del 30 de julio al 11 de agosto, mientras Pinder sustituía al Rey Pirata en Piratas . Nell Richardson probablemente jugó mientras Evans estuvo libre del 27 de agosto al 8 de septiembre. El elenco de gira fue Fred G. Edgar, WG Lennox, EA White, RA Swinhoe, Fred Drawater, Bernard Fisher, Edward L. Bishop y, en ocasiones, Frank Robey, Norah Maguire, Florence Beech y Bessel Adams. [1]
Gráfico
El libreto original de Körner muestra a un joven soldado francés enviado a proteger la frontera alemana. Odia la vida militar, abandona su puesto, cruza a Alemania, se casa con una chica alemana y vive feliz como agricultor. Cuatro años después, estalla la guerra y el ejército francés cruza la frontera. El joven es reconocido, arrestado y acusado de deserción, delito capital . Decide afirmar que ha estado en su puesto todo el tiempo, pero los franceses no creen esta historia y lo llevan ante un consejo de guerra. Es salvado por la intervención del general francés que le concede el beneficio de la duda y una baja honorable del ejército, y vuelve a vivir feliz como agricultor. [7]
No se sabe cuánto, si es que lo hizo, Bartholeyns alteró la trama original. Los dramatis personae de ambas versiones son esencialmente los mismos, con la adición de un corporal en la versión en inglés. Los nombres de la heroína (Kate / Käthchen) y su padre (Walter / Walther) son simplemente anglosajones. [8]
Referencias
- ^ a b c d Walters, Michael y George Low. "El puesto de avanzada" . Curtain Raisers , The Gilbert and Sullivan Archive, 25 de abril de 2008, consultado el 8 de mayo de 2010
- ↑ Schubert puso música al libreto de Körner en 1815, pero la pieza no se interpretó hasta 1869, cuando se representó en el Hofoper, Dresde . Ver: Klassika Archivado el 6 de enero de 2010 en la Wayback Machine (sitio de referencia en alemán)
- ^ Piedra, David. "Hamilton Clarke" , archivado el17 de diciembre de 2008en la Wayback Machine Who Was Who in the D'Oyly Carte Opera Company , 15 de octubre de 2001, consultado el 12 de mayo de 2010
- ^ Scowcroft Philip L. "Una vigésima guirnalda de compositores británicos de música ligera" . MusicWeb International, consultado el 8 de mayo de 2010
- ^ Lee Bernard. "Swash-buckling Savoy-cortina-raiser" , Sheffield Telegraph , 1 de agosto de 2008
- ^ MacQueen-Pope, Walter James. Carriages at Eleven (1947), Londres: Robert Hale and Co., pág. 23
- ^ Klassika Archivado el6 de enero de 2010en Wayback Machine (sitio de referencia en alemán, consultado el 12 de mayo de 2010)
- ↑ El libreto original en alemán se encuentra en Theodor Körners sämmtliche Werke, consultado el 12 de mayo de 2010.
enlaces externos
- Elevadores de cortinas Savoy en el archivo de Gilbert and Sullivan