Los planetas , op . 32, es una suite orquestal desiete movimientos del compositor inglés Gustav Holst , escrita entre 1914 y 1916. Cada movimiento de la suite lleva el nombre de un planeta del sistema solar y su correspondientecarácter astrológico definido por Holst.
Los planetas | |
---|---|
Suite orquestal de Gustav Holst | |
Opus | 32 |
Residencia en | Planetas en astrología |
Compuesto | 1914 –16 |
Movimientos | 7 |
Puntuación | Orquesta |
Estreno | |
Fecha | 29 de septiembre de 1918 |
Localización | Queen's Hall , Londres |
Conductor | Adrian Boult |
Desde su estreno hasta el día de hoy, la suite ha sido duraderamente popular, influyente, ampliamente interpretada y grabada con frecuencia. Sin embargo, la obra no se escuchó en una actuación pública completa, hasta algunos años después de que se completó. Aunque hubo cuatro representaciones entre septiembre de 1918 y octubre de 1920, todas fueron privadas (la primera presentación, en Londres) o incompletas (otras dos en Londres y una en Birmingham ). El estreno fue en el Queen's Hall el 29 de septiembre de 1918, [1] dirigido por el amigo de Holst, Adrian Boult, ante una audiencia invitada de unas 250 personas. La primera actuación pública completa, finalmente, se le dio en Londres por Albert Coates realización de la orquesta sinfónica de Londres el 15 de noviembre de 1920. [2]
Fondo
El concepto de la obra es astrológico [3] en lugar de astronómico (por lo que la Tierra no está incluida, aunque el Sol y la Luna tampoco están incluidos mientras se incluyen los no tradicionales Urano y Neptuno): cada movimiento tiene la intención de transmitir ideas y emociones. asociado con la influencia de los planetas en la psique , no con las deidades romanas . La idea de la obra le fue sugerida a Holst por Clifford Bax , quien lo introdujo a la astrología cuando ambos formaban parte de un pequeño grupo de artistas ingleses que estaban de vacaciones en Mallorca en la primavera de 1913; Holst se convirtió en un gran devoto del tema y lanzaba los horóscopos de sus amigos por diversión. [3] [4] Holst también se utiliza Alan Leo 's [3] libro ¿Qué es un horóscopo? como trampolín para sus propias ideas, así como para los subtítulos (por ejemplo, "El portador de ...") para los movimientos.
El 17 de enero de 1914, Holst asistió a una presentación de las Cinco piezas para orquesta de Arnold Schoenberg , en el Queen's Hall, dirigida por el alumno de Schoenberg, Edward Clark . [5] [6] [7] Holst rápidamente adquirió una copia de la partitura, la única partitura de Schoenberg que tuvo. Esto influyó en Holst al menos en la medida en que el título provisional de su propia composición era Siete piezas para gran orquesta . [8]
Al componer The Planets, Holst inicialmente compuso la obra para cuatro manos, dos pianos, excepto Neptune, que se compuso para un solo órgano , ya que Holst creía que el sonido del piano era demasiado percusivo para un mundo tan misterioso y distante como Neptune. Holst luego marcó la suite para una gran orquesta, en cuya forma se hizo enormemente popular. El uso de la orquestación por parte de Holst fue muy imaginativo y colorido, mostrando la influencia de compositores contemporáneos como Igor Stravinsky [9] y Arnold Schoenberg , [3] así como románticos rusos tardíos como Nikolai Rimsky-Korsakov y Alexander Glazunov . Sus novedosas sonoridades ayudaron a que la obra fuera un éxito inmediato entre el público nacional y extranjero. Aunque The Planets sigue siendo la obra más popular de Holst, el propio compositor no la contó entre sus mejores creaciones y más tarde en la vida se quejó de que su popularidad había superado por completo a sus otras obras. Sin embargo, era partidario de su propio movimiento favorito, Saturno. [10]
Estrenos
Adrian Boult [11]
El estreno orquestal de la suite The Planets , realizado a petición de Holst por Adrian Boult , se llevó a cabo con poca antelación el 29 de septiembre de 1918, durante las últimas semanas de la Primera Guerra Mundial, en el Queen's Hall con el apoyo financiero del amigo y colega compositor de Holst H Balfour Gardiner . Fue ensayado apresuradamente; los músicos de la Queen's Hall Orchestra vieron por primera vez la música complicada solo dos horas antes de la actuación, y el coro de Neptune fue reclutado entre alumnos de Morley College y St Paul's Girls 'School (donde Holst enseñaba). Fue un evento relativamente íntimo, al que asistieron alrededor de 250 asociados invitados, [4] [12] [13] pero Holst lo consideró como el estreno público, inscribiendo la copia de la partitura de Boult, "Esta copia es propiedad de Adrian Boult, quien primero hizo que los planetas brillaran en público y, por lo tanto, se ganó la gratitud de Gustav Holst ". [11]
Se ofreció un concierto público en Londres bajo los auspicios de la Royal Philharmonic Society el 27 de febrero de 1919, dirigido por Boult. Cinco de los siete movimientos se jugaron en el orden de Marte, Mercurio, Saturno, Urano y Júpiter. [14] [15] Fue decisión de Boult no tocar los siete movimientos en este concierto. Sintió que cuando al público se le estaba dando un lenguaje totalmente nuevo como ese, "media hora era todo lo que podían asimilar". [16] El crítico anónimo en Hazell's Annual lo llamó "una suite extraordinariamente compleja e inteligente". [17] En un concierto sinfónico de Queen's Hall el 22 de noviembre de ese año, Holst dirigió Venus, Mercury y Júpiter (esta fue la primera actuación pública de Venus). [15] [18] Hubo otra actuación pública incompleta, en Birmingham , el 10 de octubre de 1920, con cinco movimientos (Marte, Venus, Mercurio, Saturno y Júpiter). No está claro si esta interpretación fue realizada por Appleby Matthews [19] o el compositor. [20]
Su hija Imogen recordó: "Odiaba las interpretaciones incompletas de Los planetas , aunque en varias ocasiones tuvo que aceptar realizar tres o cuatro movimientos en los conciertos de Queen's Hall. Le disgustaba particularmente tener que terminar con Júpiter, para tener un 'final feliz'". porque, como él mismo dijo, 'en el mundo real el final no es nada feliz' ”. [21]
La primera representación completa de la suite en un concierto público no se produjo hasta el 15 de noviembre de 1920; la London Symphony Orchestra (LSO) fue dirigida por Albert Coates . Esta fue la primera vez que se escuchó el movimiento Neptuno en una actuación pública, ya que todos los demás movimientos se habían transmitido en público antes. [2]
El compositor dirigió una interpretación completa por primera vez el 13 de octubre de 1923, con la Queen's Hall Orchestra en un Promenade Concert. Holst dirigió la LSO en dos presentaciones grabadas de The Planets : la primera fue una grabación acústica realizada en sesiones entre 1922 y 1924 (ahora disponible en el sello Pearl de Pavilion Records); el segundo se hizo en 1926 y utilizó el entonces nuevo proceso de grabación eléctrica (en 2003, este fue lanzado en disco compacto por IMP y más tarde por Naxos fuera de los Estados Unidos). [22] Debido a las limitaciones de tiempo del formato de 78 rpm , el tempo suele ser mucho más rápido de lo que suele ser el caso en la actualidad. [23]
Instrumentación
La obra está calificada para una gran orquesta que consta de la siguiente instrumentación. Los movimientos varían en las combinaciones de instrumentos utilizados.
|
|
|
En "Neptune", se suman dos coros de mujeres en tres partes (cada uno con dos secciones de soprano y una sección de alto ) ubicadas en una sala contigua que se proyectará desde la audiencia.
Estructura
La suite tiene siete movimientos, cada uno con el nombre de un planeta y su correspondiente carácter astrológico (ver Planetas en astrología ):
- Marte , el portador de la guerra (1914)
- Venus , la portadora de la paz (1914)
- Mercurio , el mensajero alado (1916)
- Júpiter , el portador de alegría (1914)
- Saturno , el portador de la vejez (1915)
- Urano , el mago (1915)
- Neptuno , el místico (1915)
El título original de Holst, como se ve en la partitura completa manuscrita, era "Siete piezas para una gran orquesta". [25] Es casi seguro que Holst asistió a una interpretación temprana de las Cinco piezas para orquesta de Schoenberg en 1914 (el año en que escribió Marte, Venus y Júpiter), [n 1] y poseía una partitura, [27] [28] el único Schoenberg puntuación que alguna vez tuvo. [25] Cada movimiento de la obra de Holst se llamaba originalmente sólo por la segunda parte de cada título (I "El portador de la guerra", II "El portador de la paz", etc.); los títulos actuales se agregaron a tiempo para la primera representación pública (incompleta) en septiembre de 1918, aunque nunca se agregaron a la partitura original. [27]
Una interpretación típica de los siete movimientos dura unos cincuenta minutos, aunque la propia grabación eléctrica de Holst de 1926 dura poco más de cuarenta y dos minutos y medio. [29]
Una explicación para la estructura de la suite, presentada por el erudito de Holst Raymond Head, es el gobierno de los signos astrológicos del zodíaco por parte de los planetas: [30] si los signos se enumeran junto con sus planetas gobernantes en el orden tradicional comenzando con Aries , ignorando la duplicación y las luminarias (el Sol y la Luna), corresponde el orden de los movimientos. El crítico David Hurwitz ofrece una explicación alternativa para la estructura de la pieza: que Júpiter es el punto central de la suite y que los movimientos a ambos lados son imágenes especulares. Por tanto, Marte implica movimiento y Neptuno es estático; Venus es sublime mientras que Urano es vulgar, y Mercurio es ligero y scherzando, mientras que Saturno es pesado y lento. Esta hipótesis se basa en el hecho de que los dos movimientos externos, Marte y Neptuno, están escritos en una métrica quíntuple bastante inusual .
Holst sufrió una neuritis en su brazo derecho, lo que le llevó a buscar ayuda de Vally Lasker y Nora Day, dos amanuenses , para anotar a Los Planetas . [27] [31]
Neptune fue una de las primeras piezas de música orquestal en tener un final desvanecido , [32] aunque varios compositores (incluido Joseph Haydn en el final de su Sinfonía de despedida ) habían logrado un efecto similar por diferentes medios. Holst estipula que los coros de mujeres "se colocarán en una habitación contigua, cuya puerta se dejará abierta hasta el último compás de la pieza, cuando se cerrará lenta y silenciosamente", y que el compás final ( anotado solo para coros) es "para repetirse hasta que el sonido se pierda en la distancia". [33] Aunque es algo común hoy en día, el efecto cautivó al público en la era anterior al sonido grabado generalizado: después del ensayo inicial de 1918, la hija de Holst, Imogen (además de ver a las asistentas bailando en los pasillos durante Júpiter) comentó que el final fue " inolvidable, con su coro oculto de voces de mujeres cada vez más débil ... hasta que la imaginación no conoció la diferencia entre el sonido y el silencio ". [4]
Adiciones de otros compositores
Se han hecho varios intentos, por diversas razones, de agregar más música a la suite de Holst, aunque, con mucho, la presentación más común de la música en la sala de conciertos y en el registro sigue siendo la versión original de siete movimientos de Holst. [34] [35] [36] [37] [38]
Plutón
Plutón fue descubierto en 1930, cuatro años antes de la muerte de Holst, y fue aclamado por los astrónomos como el noveno planeta. Holst, sin embargo, no expresó interés en escribir un movimiento para el nuevo planeta. Se había desilusionado por la popularidad de la suite, creyendo que le quitaba demasiada atención a sus otras obras. [39]
En la emisión final de su serie Young People's Concerts en marzo de 1972, el director Leonard Bernstein dirigió a la Filarmónica de Nueva York a través de una interpretación bastante directa de la suite, aunque descartó el movimiento de Saturno porque pensó que el tema de la vejez era irrelevante para una Concierto para niños. La transmisión concluyó con una actuación improvisada que llamó "Plutón, el impredecible". [40] La actuación se puede ver en el juego de DVD de Kultur.
En 2000, la Hallé Orchestra encargó al compositor inglés Colin Matthews , una autoridad en Holst, que escribiera un nuevo octavo movimiento, al que llamó "Plutón, el renovador ". Dedicado a la fallecida Imogen Holst , la hija de Gustav Holst, se presentó por primera vez en Manchester el 11 de mayo de 2000, con Kent Nagano dirigiendo la Orquesta Hallé. Matthews también cambió ligeramente el final de Neptuno para que el movimiento condujera directamente a Plutón. [41] El propio Matthews ha especulado que, a pesar de la dedicación, Imogen Holst "se habría divertido y consternado por la empresa". [42]
Tierra, de Los planetas de Trouvère
El compositor japonés Jun Nagao organizó Los planetas para el Cuarteto Trouvère en 2003, incluidos los movimientos adicionales para la Tierra y Plutón, ya que este último se consideraba un planeta en ese momento. La suite fue arreglada para una banda de concierto y se estrenó en 2014. El trabajo contiene temas originales, temas de The Planets y otras melodías populares de Holst. [43]
Grabaciones
Adaptaciones
Arreglos no orquestales
- Dúo de piano (cuatro manos) : John York encontró una copia grabada del arreglo de dúo de piano de Holst. [44]
- Dos pianos (dúo): Holst originalmente había esbozado el trabajo para dos pianos, debido a la necesidad de compensar la neuritis en su brazo derecho. Sus dos amigos, Nora Day y Vally Lasker, habían acordado tocar el arreglo de dos pianos para él mientras él les dictaba los detalles de la partitura orquestal. Esto lo escribieron ellos mismos en la partitura para dos pianos y lo usaron como guía cuando llegó el momento de crear la partitura orquestal completa. [45] El arreglo de dos pianos se publicó en 1949. Los manuscritos originales de Holst se encuentran ahora en los fondos del Royal College of Music (Marte, Venus, Saturno, Urano, Neptuno), Royal Academy of Music (Mercury) y British Biblioteca (Júpiter, Saturno, Urano). [46]
- Pianola : a principios de la década de 1990, el pianolista inglés Rex Lawson hizo un arreglo para rollos de piano y se publicó en el sello Perforetur. [47]
- Órgano : el clavecinista y organista estadounidense Peter Sykes transcribió Los planetas para órgano. [48] [49]
- Ensemble or Chamber Orchestra : el orquestador inglés George Morton transcribió Los planetas para un conjunto de 15 piezas o una orquesta de cámara. [50] [51]
- Moog - Isao Tomita adaptó Los planetas para un Moog y otros sintetizadores y dispositivos electrónicos. [52] El lanzamiento de LP original provocó acciones legales por parte de la herencia de Holst. La hija del compositor, Imogen Holst, trabajó duro para evitar que la grabación se distribuyera en el Reino Unido. [53] Patrick Gleeson también grabó una versión electrónica en 1976 llamado más allá del sol .
- Instrumentos de metal - El trombonista y arreglista húngaro Áron Simon transcribió el movimiento de Marte para 6 trombones , bombardino , tuba , timbales y percusión . [54]
- Banda de música - Stephen Roberts, director asociado de la Orquesta Sinfónica de Inglaterra, transcribió toda la suite para banda de música. [55]
- Banda de marcha : los movimientos Marte, Venus y Júpiter han sido arreglados para la banda de marcha por Jay Bocook . [56] Paul Murtha también arregló la sección coral de Júpiter para la banda de música. [57] Kevin Shah y Tony Nunez crearon un trabajo sobre Júpiter titulado "Bringer of Joy", así como Project Rise Music »Marching Band
- Banda de concierto : hay numerosas transcripciones de toda la Suite para banda de concierto.
- Conjunto de percusión : James Ancona arregló Mercury para un conjunto de percusión. Constaba de 2 glockenspiels , 2 xilófonos , 2 vibráfonos , 2 marimbas , 5 timbales , un pequeño platillo suspendido y 2 triángulos . [58]
- Drum corps : las selecciones de The Planets fueron interpretadas por The Cavaliers como parte de su repertorio de 1985, y como la totalidad de su show de campo de 1995, además de aparecer en su producción de 2017 "Men Are From Mars". [59] Una actuación similar fue grabada para CD por Star of Indiana como parte de su serie Brass Theatre .
- Bandas de rock :
- King Crimson realizó un arreglo de rock de "Mars" en sus shows en vivo en 1969. [60] La banda tenía la intención de hacer una grabación de estudio de "Mars" para su segundo álbum, In the Wake of Poseidon , en 1970. Sin embargo, este plan se encontró con la resistencia de los herederos de Holst, y la banda compuso una nueva pieza de estructura similar, "The Devil's Triangle", para el álbum.
- Emerson, Lake & Powell , cuyo bajista Greg Lake había sido miembro de King Crimson durante 1969-1970, grabaron una versión de "Mars" para su álbum de estudio homónimo en 1986.
- La banda de death metal Aeon grabó una versión de "Neptune, the Mystic" para su álbum Aeons Black . Aunque es mucho más breve que el original, se deriva de unas pocas de las melodías principales [61].
- La banda de Death Metal Nile grabó "Ramses, Bringer of War" en su álbum debut de 1998 Amongst the Catacombs of Nephren-Ka , que usa el tema de apertura de "Mars".
- Bandas de metal británicas: la introducción a " Am I Evil? " De Diamond Head , así como el riff principal de " Black Sabbath " y el puente de " Children of the Grave " de Black Sabbath , se basan libremente en "Mars". [62] [63] En su gira de 1990 promocionando el álbum Tyr, partes de "Mars" se utilizan como reproducción durante el solo de batería de Cozy Powell . [64] [65] Saxon usó partes de "Jupiter" como una introducción grabada a sus conciertos a fines de la década de 1980. [66]
- La cantante japonesa Ayaka Hirahara lanzó una versión pop de "Jupiter" en diciembre de 2003. Se ubicó en el segundo lugar en las listas de Oricon y vendió casi un millón de copias, convirtiéndose en el tercer sencillo más vendido en el mercado de la música popular japonesa en 2004. Permaneció en las listas durante más de tres años. [67]
- En 1985, los músicos Jeff Wayne , Rick Wakeman y Kevin Peek lanzaron un álbum "Beyond the Planets" ; con narración de Patrick Allen . [68]
- En 2020, la Jeremy Levy Jazz Orchestra lanzó The Planets: Reimagined , refundiendo los siete momentos en un arreglo de jazz. [69] El arreglo de Levy de "Uranus: The Magician" recibió una nominación al Grammy por 'Mejor arreglo, instrumental o a capella' en la ceremonia de los Premios Grammy de 2021. [70]
Himnos
Holst adaptó la melodía de la sección central de Júpiter en 1921 para ajustarse a la métrica de un poema que comienza con " Te juro, mi país ". Como melodía de himno lleva el título Thaxted , en honor a la ciudad de Essex donde Holst vivió durante muchos años, y también se ha utilizado para otros himnos, como "O Dios más allá de toda alabanza" [71] y "We Praise You and Acknowledge You "con letra del Rev. Stephen P. Starke. [72]
"Te juro, mi país" fue escrito entre 1908 y 1918 por Sir Cecil Spring Rice y se hizo conocido como una respuesta al costo humano de la Primera Guerra Mundial. El himno se interpretó por primera vez en 1925 y rápidamente se convirtió en un himno patriótico. Aunque Holst no tenía intenciones tan patrióticas cuando originalmente compuso la música, estas adaptaciones han animado a otros [ ¿quién? ] para aprovechar la partitura de manera similar a lo largo del siglo XX. [ cita requerida ]
La melodía también fue adaptada y puesta a la letra de Charlie Skarbek y titulada " World in Union ". [73] La canción se utiliza como tema principal de la Copa del Mundo de Rugby y aparece en la mayoría de las coberturas televisivas y antes de los partidos. [73]
En la cultura popular
- Mars the Bringer of War es el tema musical de la franquicia británica de ciencia ficción Quatermass .
- Bell's Brewery afirma que la suite sirvió de inspiración para su "Serie Planetas" de cervezas. [74]
- Bill Conti fue fuertemente influenciado por Neptune y Jupiter en su banda sonora para la película de 1983 The Right Stuff . [75]
- La canción de King Crimson "The Devil's Triangle" de In the Wake of Poseidon fue adaptada de Marte . [76]
- Episodio de BoJack Horseman "¡Eso es demasiado, hombre!" presenta un extracto de Venus cerca del final del episodio. [77]
- Doctor Who presenta un breve extracto de "The Devil's Triangle" (a su vez adaptado de Marte ) en The Mind of Evil . [76]
- El hombre que cayó a la Tierra presenta extractos de Venus y Marte . [78]
- El episodio de Los Simpson " 'Scuse Me While I Miss the Sky " presenta extractos del comienzo de Júpiter debido a que la astronomía es el tema principal del episodio. [79]
- El episodio de Los Simpson " The Regina Monologues " presenta un extracto de Marte en una escena retrospectiva de la Segunda Guerra Mundial. [79]
- Mr. Robot presenta a Neptune en la secuencia de pre-créditos del episodio 4 de la temporada 2. [80]
- John Williams usó las melodías y la instrumentación de Marte como inspiración para su banda sonora para las películas de Star Wars (específicamente " La Marcha Imperial "). [81]
- Hans Zimmer utilizó de cerca las melodías, la instrumentación y la orquestación de Mars como inspiración para la banda sonora de la película Gladiator hasta el punto de que la fundación Holst presentó una demanda por infracción de derechos de autor . [82]
- Bluey - Serie infantil animada en ABC TV; Australia: usó el tema de Júpiter en la segunda temporada de un episodio titulado "Sleepytime".
- The Venture Bros. Season 2 Episode 2 " Hate Floats " presenta a los secuaces 21 y 24 cantando cómicamente la apertura de Marte mientras se preparan para regresar a sus deberes como secuaces. [83]
- Un arreglo de un pequeño extracto de Júpiter aparece en el juego Persona 3 Portable con el nombre de archivo EVE_511 , [84] sin embargo, no fue lanzado como parte de la banda sonora oficial. [85]
Otros usos
- La compañía ferroviaria JR East en Japón utiliza varios extractos de "Júpiter, el portador de alegría" como melodías de salida para algunas estaciones de tren en la región del Gran Kantō . [ cita requerida ]
Ver también
- Musica universalis
Notas
- ↑ El diario de citas de Holst incluye una nota de la fecha de la segunda presentación de la obra en Londres en enero de 1914. [26]
Referencias
- ^ Lebrecht , 2008 , p. 240.
- ^ a b "Conciertos de Londres" ' The Musical Times , diciembre de 1920, p. 821 (requiere suscripción)
- ^ a b c d "HOLST Suite: The Planets" (compara composiciones e historia), Len Mullenger, Olton Recorded Music Society, enero de 2000, página web: MusicWebInternational-Holst : en 1913 Holst se fue de vacaciones a Mallorca con Balfour Gardiner , Arnold Bax , y su hermano Clifford Bax , y que pasó las vacaciones enteras hablando de astrología.
- ^ a b c "Los grandes compositores y su música", vol. 50, Marshall Cavendish Ltd., Londres, 1985. IH citado en p1218
- ^ "1914 • Herr Schönberg en Londres" . www.schoenberg.at .
- ^ Garnham, Alison (23 de octubre de 2003). Hans Keller y la BBC: La conciencia musical de la radiodifusión británica, 1959–79 . Ashgate. ISBN 9780754608974 - a través de Google Books.
- ^ Doctora, Jennifer; Doctora, Jennifer Ruth (23 de octubre de 1999). La BBC y la música ultramoderna, 1922-1936: moldeando los gustos de una nación . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9780521661171 - a través de Google Books.
- ^ David Lambourn, "Henry Wood y Schoenberg", The Musical Times, vol. 128, núm. 1734 (agosto de 1987), págs. 422-27 [ enlace muerto permanente ] .
- ^ Breve, p. 131
- ^ Boult, Sir Adrian (1967), Nota del trazador de líneas para EMI CD 5 66934 2
- ^ a b Boult p. 35
- ^ "The Definitive CDs" (CD 94), de Holst: The Planets (con Elgar : Enigma Variations), Norman Lebrecht, La Scena Musicale , 1 de septiembre de 2004, página web: Scena-Notes-100-CDs Archivado el 18 de septiembre de 2019 en el Wayback Machine .
- ^ " ' Sir Adrian Boult' en divine-art.com " . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008.
- ^ "Conciertos de Londres" , The Musical Times , abril de 1919, p. 179 (requiere suscripción) .
- ^ a b Holst, Imogen, Un catálogo temático de la música de Gustav Holst. Faber, 1974
- ^ Kennedy, pág. 68
- ^ Capataz, Lewis, Música en Inglaterra 1885-1920, Thames Publishing, 1994
- ^ "Conciertos de Londres" , The Musical Times , enero de 1920, p. 32 (requiere suscripción)
- ^ Greene (1995), p. 89
- ^ "Música en las provincias" , The Musical Times , 1 de noviembre de 1920, p. 769; y "Municipal Music in Birmingham", The Manchester Guardian , 11 de octubre de 1920, pág. 6
- ^ Holst, Imogen, un catálogo temático de la música de Gustav Holst. Faber, 1974, en la página 125
- ↑ HOLST: Planetas (The) (Holst) / VAUGHAN WILLIAMS: Sinfonía No. 4 (Vaughan Williams) (1926, 1937) en Naxos.com
- ^ Sanders, Alan, "Gustav Holst registra los planetas", Gramophone , septiembre de 1976, p. 34
- ^ "Parte combinada de 3ª y 4ª flauta" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
- ^ a b David Lambourn, Henry Wood y Schoenberg [ enlace muerto permanente ] de The Musical Times , vol. 128, núm. 1734 (agosto de 1987), págs. 422–427
- ^ Breve, p. 103
- ^ a b c Edición facsímil recopilada vol. 3, Faber 1979. Introducción de Imogen Holst
- ^ Partitura completa, Bodleian Library MS. Mus.b.18 / 1-7
- ^ "The Original Original!" The Planets "rec. 1926, restaurado, Holst dirigiendo Holst / London SO" . YouTube . 12 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ↑ Head (2014): p. 7
- ^ "Gustav Holst y 'Los planetas ' " . The History Press . Consultado el 29 de enero de 2019 .
- ^ Weir, William (14 de septiembre de 2014). "Un poco más suave ahora, un poco más suave ahora ..." . Pizarra . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
- ^ "Los planetas" (partitura orquestal completa): Goodwin & Tabb, Ltd., Londres, 1921
- ^ "Holst: The Planets - Domingo 23 de abril de 2017, 15:00 h - Royal Festival Hall London - Philharmonia Orchestra" . Orquesta Filarmónica .
- ^ "Prom 14: Holst - Los planetas" . Eventos musicales de la BBC .
- ^ "Orquesta Sinfónica de Londres - Holst The Planets" . lso.co.uk .
- ^ "Encuentre listados de conciertos de música clásica - Holst - The Planets, Op.32 - por Bachtrack para críticas de música clásica, ópera, danza y ballet" . bachtrack.com .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de julio de 2017 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ↑ Kemp, Linsay (1996) Liner notes to Decca CD 452-303-2
- ^ Hambrick, Jennifer. "El planeta perdido: ver a Leonard Bernstein improvisar 'Plutón, el impredecible ' " . Medios públicos de la WOSU . Radio WOSU . Consultado el 12 de enero de 2019 .
- ^ Scott Rohan, Michael, Review , Gramophone , agosto de 2001, p. 50
- ^ "Holst: los planetas; Matthews: Plutón" . Hyperion Records .
- ^ "Tierra, El, de" Los planetas "de Trouvère" . Proyecto Repertorio Eólico . Consultado el 6 de julio de 2019 .
- ^ Notas de Amazon, página web: amazon.ca/Planets-World-Premiere .
- ^ Notas a los planetas, arregladas para dos pianos por el compositor , J. Curwen & Sons, Londres.
- ^ Holst: Música para dos pianos , catálogo de Naxos núm. 8.554369, Acerca de esta grabación
- ^ "Historia de la Pianola - Repertorio de Pianola" . Consultado el 23 de enero de 2019 .
- ^ Peter Sykes. " Holst: The Planets Archivado el 29 de septiembre de 2011 en Wayback Machine ". HB Direct, lanzado en 1996.
- ^ "Peter Sykes" . Peter Sykes . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
- ^ "Edición Universal" . Edición Universal . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
- ^ "George Morton, arreglando" . George Morton . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
- ^ Isao Tomita. " Planetas de Tomita ". HB Direct, lanzado en 1976
- ^ Grogan, Christopher. Imogen Holst: una vida en la música . Boydell Press (2010), pág. 422
- ^ "Gustav Holst: Mars, the Bringer of War de 'The Planets' - para 6 trombones, bombardino, tuba, timbales y percusión" .
- ^ Stephen Roberts en 4barsrest.com
- ^ [1] Archivado el 15 de abril de 2009 en Wayback Machine.
- ^ [2] Archivado el 25 de julio de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ "Tapspace :: Solo & Ensemble :: Mercury (de" Los planetas ")" . Archivado desde el original el 31 de julio de 2013.
- ^ "Historia de la canción para los Cavaliers" , obtenido el 31 de marzo de 2013
- ^ "King Crimson - Marte" . Pegar Revista .
- ^ "Aeon" Aeons Black " " . Registros de hoja de metal .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2017 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "BBC Two - álbumes clásicos, Black Sabbath: Paranoid" . Bbc.co.uk. 26 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
- ^ "Black Sabbath Dies Irae [Full Bootleg - Live in Italy - 1990]" - a través de www.youtube.com.
- ^ "YouTube" . www.youtube.com .
- ^ Malfarius (3 de marzo de 2015). "Saxon - Concierto completo de 10 años de mezclilla y cuero 1989" - vía YouTube.
- ^ 平原 綾 香 ( Hirahara Ayaka ) en last.fm (en inglés)
- ^ Abril de 2019, Jerry Ewing07. "Más allá de los planetas de Rick Wakeman, Jeff Wayne y Kevin Peek obtiene una reedición en vinilo" . Revista Prog . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Reseñas de DownBeat" . downbeat.com . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
- ^ "ReImagined At Home: Jeremy Levy Jazz Orchestra" . GRAMMY.com . 24 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
- ^ "Oh Dios más allá de toda alabanza" . Oremus . Archivado desde el original el 16 de abril de 2009 . Consultado el 1 de marzo de 2009 .
- ^ "Te alabamos y te reconocemos, oh Dios" . Hymnary.org . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ^ a b Rayner, Gordon (24 de septiembre de 2015). "Rugby World Cup: los fanáticos piden a ITV que reemplace el tema musical 'verdaderamente horrible' de Paloma Faith" . El telégrafo . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ Gabler, Jay (8 de julio de 2014). "Holst y el lúpulo: Bells Brewery lanza cervezas inspiradas en" Los planetas " " . MPR clásico . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
- ^ Lochner, Jim. "Revisión de CD: el material adecuado" . filmscoreclicktrack.com . Consultado el 9 de abril de 2020 .
- ^ a b Martin, Bill (1 de diciembre de 1998). Escuchando el futuro: la época del rock progresivo, 1968-1978 . Chicago y La Salle, Illinois: Carus Publishing. pag. 186. ISBN 9780812693683.
- ^ {{| url = https://www.tunefind.com/show/bojack-horseman/season-3/36739
- ^ Gent, James (14 de septiembre de 2016). "El hombre que cayó a la tierra: banda sonora original" . Somos culto .
- ^ a b Bennett, James (10 de mayo de 2017). "Este Flash Mob de 'Júpiter' de Holst te traerá alegría" . wqxr.org . Consultado el 9 de abril de 2020 .
- ^ "Mr. Robot Soundtrack: S2 · E4 · eps2.2_init1.asec" . tunefind.com . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
- ^ Shobe, Michael. y Kim Nowack. "Las influencias de la música clásica en la partitura de 'Star Wars' de John Williams", WQXR (17 de diciembre de 2015).
- ^ Carlsson, Mikael. "Zimmer demandó por la música de 'Gladiator'" (12 de junio de 2006).
- ^ "Video" . www.youtube.com . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ [3]
- ^ "SVWC-7662 | PERSONA3 PORTÁTIL Banda sonora original - VGMdb" . vgmdb.net .
Fuentes
- Boult, Adrian (1973). Mi propia trompeta . Londres: Hamish Hamilton. ISBN 0-241-02445-5.
- Greene, Richard (1995). Holst: Los planetas . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-45633-9.
- Jefe, Raymond (2014). Gustav Holst: The Planets Suite - Nueva luz sobre una obra famosa . Prensa Sky Dance. ISBN 978-0-9928464-0-4.
- Kennedy, Michael (1987). Adrian Boult . Londres: Hamish Hamilton. ISBN 0-333-48752-4.
- Lebrecht, Norman (2008). La vida y la muerte de la música clásica: con las 100 mejores y las 20 peores grabaciones jamás realizadas . Grupo editorial Knopf Doubleday. ISBN 978-0-307-48746-9.
- Corto, Michael (1990). Gustav Holst: El hombre y su música . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-314154-X.
enlaces externos
- Enlaces a partituras de dominio público de The Planets :
- The Planets : Puntajes en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- The Planets: Suite para grandes orquestas (partitura en el dominio público)
- Partitura de Thaxted (PDF)
- Entrada de IMDB para el documental de Ken Russell de 1983 The Planets