The Plot to Overthrow Christmas es una obra de radio escrita por Norman Corwin y presentada por primera vez el 25 de diciembre de 1938.
Gráfico
La obra, una fantasía contada íntegramente en rima , comienza con una introducción narrativa. Continúa sin más narración, pero un personaje llamado Sotto voce ocasionalmente interrumpe con notas a pie de página entre paréntesis para la audiencia. Los efectos de sonido representan un descenso al infierno : un gong, seguido de dos truenos; luego un zumbido electrónico, primero descendiendo, luego ascendiendo en tono; que se disuelve en una nota sostenida de violín, que finalmente se convierte en una cadencia clásica .
El violín lo toca el emperador romano Nerón , cuya interpretación es interrumpida por un mensajero que lo llama a una reunión urgente convocada por el diablo , Mefistófeles . Mephisto explica a una asamblea que incluye a Nerón, Iván el Terrible , el bíblico Amán , el emperador romano Calígula , los Borgia y Simon Legree , que le preocupa frustrar sus esfuerzos por corromper a la humanidad, por la paz y la buena voluntad generadas por las vacaciones de Navidad . Solicita propuestas para abordar el asunto. Primero, Calígula sugiere envenenar los alimentos y los dulces navideños. A continuación, Nero sugiere corromper la música sacra navideña convirtiéndola al estilo jazz, como se ha hecho con la música clásica. Luego, Legree sugiere sobornar al Congreso de los Estados Unidos para que proscriba la Navidad, pero Mephisto señala la incertidumbre de depender de políticos corruptos, que podrían fácilmente ser desviados. Finalmente, Lucrezia Borgia sugiere asesinar a Santa Claus , un acto que está ansiosa por hacer ella misma. Mephisto somete las propuestas a votación y el plan de Borgia gana. Luego, Nero es elegido por lotería como el asesino.
Después de un poco de escándalo sobre cómo llegar a la Tierra y encontrar a Santa, Nero asciende a la Tierra con un arma en el Acto II y realiza el arduo viaje hasta el domicilio de Santa en el Polo Norte. Santa lo invita a entrar, consciente del siniestro propósito de Nero. Santa le dice a Nero que al diablo no le importa nada Nero y que solo lo está usando para adquirir un imperio terrenal tan grande como sea posible. Nero sucumbe brevemente a esta lógica, pero luego toma el argumento de Santa como una batalla de ingenio y se jacta de su superioridad intelectual y sensibilidad cultural (musical). Papá Noel contrarresta la jactancia de Nero al exponer las alegrías sentimentales y las maravillas de la Navidad, de las que Nero no sabe nada. Esto toca el corazón de Nero y hace que se arrepienta de su malvado propósito y le pregunte cómo puede ayudar a Santa. Santa luego le da hospitalidad a Nero y corre a buscarle un regalo: un violín Stradivarius . Santa también le da una partitura y la obra se cierra con Nero tocando The First Noel en el Stradivarius.
Concepción y primeras producciones
En 1938, Norman Corwin fue contratado por CBS Radio Network y le dio su propio programa, Norman Corwin's Words Without Music . Después del programa de la semana antes de Navidad, su productor lo puso en aprietos al preguntarle qué pensaba hacer para un programa de Navidad. A Corwin se le ocurrió el título de la cabeza. Esto restringió su escritura, pero le dio la línea de apertura: "¿Escuchaste sobre el complot para derrocar a la Navidad?" La obra se transmitió por primera vez el 25 de diciembre. En 1940, Corwin dirigía el Columbia Workshop de CBS , y nuevamente produjo The Plot to Overthrow Christmas el 22 de diciembre de ese año. CBS hizo que Corwin produjera y dirigiera la obra por tercera vez el 19 de diciembre de 1944, con la mayor parte del elenco original, que incluía a Will Geer como Mephistopheles. Santa Claus fue interpretado por House Jameson , y Nero fue interpretado por el actor de teatro y radio negro Eric Burroughs . Henry Morgan apareció en la transmisión de 1944 como narrador, como Iván el Terrible y Simon Legree. [1] Corwin llamado Burroughs "el mejor actor de Negro en la radio" después de su aparición en 1936 Orson Welles ' Teatro Federal producción de Macbeth . Más tarde, Jameson apareció en papeles secundarios en la película de 1948 The Naked City y en nueve episodios de su adaptación de la serie de televisión entre 1959 y 1963.
En 1960, Corwin colaboró con el compositor Walter Scharf para convertir la obra en una ópera, para lo que proporcionó el libreto. Sin embargo, Corwin y Scharf no pudieron ponerse de acuerdo sobre los términos comerciales, y la ópera permaneció solo en forma de manuscrito. Se realizó solo una vez, en 2000 en la Universidad Brigham Young .
Recreación en la televisión pública
En 1969, la estación de televisión pública de Los Ángeles KCET produjo un programa sobre la obra de Corwin, que incluía una entrevista con Corwin sobre el origen de la obra y un ensayo y lectura televisiva de la obra. [2] El programa fue retransmitido por PBS el 23 de diciembre de 1971 como un episodio del Hollywood Television Theatre . [3] KCET retransmitió el programa en 2010 (aproximadamente un año antes de la muerte de Corwin) en honor a su centésimo cumpleaños, y lo siguió con una nueva entrevista con Corwin. [2]
Corwin agregó dos escenas a su guión original para la producción de televisión. De camino al Polo Norte , Nero se encuentra con un reportero que intenta sondearlo sobre sus opiniones sobre los compositores y directores de orquesta clásicos. También se encuentra brevemente con una mujer que habla un idioma que suena extraño; Corwin decidió agregar esto después de escuchar un elenco adicional mientras uno de los demonios imitaba el sonido de una cinta rebobinada.
Elenco
Corwin eligió a varios actores veteranos contemporáneos de personajes de radio y televisión para su producción televisiva de 1969. [3]
- John McIntire como el diablo ; McIntire fue un actor de carácter conocido por su papel protagónico en la serie de televisión Wagon Train de 1961 a 1965.
- Karl Swenson como Nero ; Swenson fue un veterano actor de personajes de cine y televisión, mejor conocido como Lars Hanson de 1974 a 1978 en la serie televisiva Little House on the Prairie .
- Jeanette Nolan como Lucrezia Borgia ; Nolan, actriz de radio, cine y televisión, era la esposa de McIntire.
- Parley Baer como Simon Legree ; Baer era un actor de personajes de radio y televisión conocido como el vecino de al lado en Las aventuras de Ozzie y Harriet y como el alcalde de Mayberry en The Andy Griffith Show .
- Edward Platt como Sotto Voce ; Platt era conocido como el jefe de Maxwell Smart en la serie de televisión Get Smart de la década de 1960 .
- Alan Reed, Sr. como Santa Claus ; Reed era famoso por ser la voz original de Fred Flintstone en la serie de televisión de los años 60 The Flintstones .
- Jerry Hausner como mensajero; Hausner apareció en I Love Lucy como el agente de Ricky Ricardo ( Desi Arnaz ) y como la voz del sobrino del personaje de dibujos animados Mr. Magoo , Waldo.
- Paul Condylis como Amán y el presentador. Interpretó papeles en " What's Up, Doc? " Y " Targets ".
- Henry Corden como Iván el Terrible ; Corden era mejor conocido por hacerse cargo de la voz de Fred Flintstone cuando Reed murió en 1977.
- Byron Kane como reportero; hizo 43 apariciones en programas de televisión y películas. [ cita requerida ]
- Steve Franken como Calígula ; Franken apareció en numerosas ocasiones en televisión y cine.
Referencias
- ^ "El complot para derrocar la Navidad - Norman Corwin", Tangente en línea
- ^ a b El complot de Norman Corwin para derrocar la Navidad , KCET.org
- ^ a b Guía de episodios de Hollywood Television Theatre 001, TV Guide .com
enlaces externos
- "El complot para derrocar la Navidad - Norman Corwin", Tangente en línea Incluye la actuación completa de 1944