The Queen es un documental estadounidense de 1968dirigido por Frank Simon y narrado por Flawless Sabrina . Representa las experiencias de las drag queens organizar y participar en el 1967 de Miss All-America concurso de belleza del campo celebrado en la ciudad de Nueva York Ayuntamiento . [1] [2] La película se proyectó en lasección de la Semana Internacional de la Crítica del Festival de Cine de Cannes de 1968 ; sin embargo, el festival finalmente se redujo y terminó debido a los disturbios civiles en curso en Francia antes de que se pudieran entregar los premios. [3]
La reina | |
---|---|
Dirigido por | Frank Simon |
Producido por |
|
Narrado por | Jack Doroshow |
Cinematografía |
|
Editado por |
|
Distribuido por | Grove Press |
Fecha de lanzamiento | 1968 |
Tiempo de ejecución | 68 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Publicado por primera vez en los Estados Unidos en junio de 1968 con críticas generalmente positivas, posteriormente se proyectó en Francia (noviembre de 1968), Países Bajos (1969), Dinamarca (1969) y Finlandia (1969). La película fue revivida en enero de 2013 en el New York Film Forum, seguida de una restauración en 4K proyectada durante el Festival Internacional de Cine de Melbourne de 2019. [4]
En 2020, Kino Lorber lanzó un Blu-ray de la versión restaurada de The Queen , con material adicional adicional, una entrevista con Flawless Sabrina y Queens at Heart como características adicionales. [5] [6]
Sinopsis
Jack, un hombre gay de 28 años que vive en Nueva York y trabaja como drag queen llamado Flawless Sabrina , es el maestro de ceremonias del concurso de belleza Miss All-America Camp de 1967. La competencia opera en un sistema de puntos: un máximo de cinco puntos cada uno por caminar, hablar, traje de baño, bata, maquillaje y peinado; y diez puntos por la belleza.
Entre el ensayo y la actuación, los concursantes discuten temas como los tableros de reclutamiento , la identidad sexual , la cirugía de reasignación de sexo , las identidades transgénero y ser una drag queen. Un concursante relata haber recibido un aviso de reclutamiento y haber sido rechazado por su apariencia femenina, a pesar de haber pedido servir y proteger a su país.
El protegido de Jack, Richard, actúa bajo el nombre de Rachel Harlow y participa en el concurso. También compite Crystal LaBeija (quien luego se convertiría en la fundadora de la Casa de LaBeija ). Rachel y Crystal se encuentran entre los cinco primeros, y cada finalista completa una pasarela final hacia la audiencia, que incluye a Andy Warhol , George Plimpton y Terry Southern . [7] Crystal ocupa el cuarto lugar, para su disgusto, y sale corriendo del escenario. Rachel finalmente es coronada como la ganadora.
Se muestran algunos concursantes protestando por la victoria de Rachel; Crystal afirma que el concurso fue arreglado y que puede demandar a Sabrina. Al salir del edificio, Crystal se encuentra con Rachel y Sabrina en las escaleras, donde Sabrina niega las acusaciones. La película cierra con Rachel fuera de arrastre, caminando por la terminal de autobuses de la Autoridad Portuaria y haciendo girar su corona en una mano.
Recepción
respuesta crítica
El documental se abrió originalmente a críticas generalmente positivas en junio de 1968, cuando se estrenó por primera vez en los Estados Unidos, con estrenos posteriores en Europa en 1968 y 1969. [8]
En enero de 2013, The Queen fue revivida en el Film Forum de Nueva York, y luego restaurada en 2019 por Kino Lorber para proyecciones en el IFC Center y el Melbourne International Film Festival . [9]
En una reseña de The New York Times de 1968 , Renata Adler llamó a la película un "documental extraordinario" que "nos muestra otra América". [2] Andrew Sarris de Village Voice declaró que "las concursantes de drag queen son eminentemente agradables en formas curiosamente periféricas".
En una pieza retrospectiva escrita después de la restauración de la película, Jerry Portwood de Rolling Stone describió la película como "extraordinaria porque captura mucho, se duplica como una cápsula del tiempo de la inocencia y la sofisticación de la moda de una generación. Puedes decir por qué funcionó como un plantilla para muchas personas futuras que no se ajustan al género y que buscan algún tipo de guía previa a Internet a través del confuso laberinto de la sexualidad y el género ". [10]
Influencia en la cultura popular
La escena final de la película con Crystal LaBeija ha llevado a La Reina a convertirse en una "favorita de culto"; El discurso de Crystal fue muestreado en la pista "Ambience 001" del álbum Endless de Frank Ocean ; mientras que la drag queen Aja se hizo pasar por LaBeija en la tercera temporada de RuPaul's Drag Race: All Stars . [4]
La Reina a menudo ha sido comparada con Paris is Burning , un documental que se centra en la escena del drag ball de la ciudad de Nueva York de la década de 1980, que incluye en su elenco a miembros de la Casa de LaBeija. [4] [11]
Referencias
- ^ "La reina (1968)" . Catálogo AFI . Consultado el 3 de julio de 2019 .
- ^ a b Adler, Renata (18 de junio de 1968). "Pantalla: 'Reina' del Drag está coronada" . The New York Times . CXVII (40323) (Ciudad tardía ed.). pag. 37. ProQuest 118270872 .
- ^ "7e Selecion de la Semaine de la Critique - 1968" . archives.semainedelacritique.com . Consultado el 2 de julio de 2017 .
- ^ a b c Portwood, Jerry (16 de diciembre de 2019). "Por qué el documental 'The Queen' es una cápsula del tiempo queer esencial" . Rolling Stone . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ Stiffler, Scott (22 de febrero de 2020). " ' La Reina' gana su corona en drag herstory pantheon" . Los Ángeles Blade . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ Schaefer, Stephen (1 de junio de 2020). "Hollywood y mío de Stephen Schaefer" . Boston Herald . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ The Queen , consultado el 17 de enero de 2021
- ^ "Revisión de la película: la reina (4K restaurada) ★★★★" . The Queer Review . 2019-06-25 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ "La Reina" . MIFF 2019 . 2019-08-03 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
- ^ The Queen , consultado el 19-11-2019
- ^ Brody, Richard. " " La Reina ": el documental que estuvo detrás de las escenas de un concurso de drag años antes de" Paris Is Burning " " . The New Yorker . Consultado el 17 de enero de 2021 .
Otras lecturas
- Grimes, William (27 de marzo de 1993). " ' La Reina' en la pasarela de nuevo" . The New York Times . CXLII (49, 283) (edición tardía). pag. 11. ProQuest 109208760 .
- Hoberman, J. (27 de junio de 2019). "En 'La Reina', los rivales derraman sus corazones" . The New York Times .
- Brody, Richard (26 de junio de 2019). " " La Reina ": el documental que estuvo detrás de las escenas de un concurso de drag años antes de" Paris Is Burning " " . The New Yorker .
- Hat, Carla (25 de junio de 2019). "Iconic Drag Doc" La Reina "regresa en toda su gloria" . NewNowNext .
enlaces externos
- La reina en IMDb