Die Königin de Saba


Die Königin von Saba (La reina de Saba) es unaóperaen cuatro actos deKarl Goldmark. El libreto en alemán deHermann Salomon Mosenthalestablece un triángulo amoroso en el contexto de la visita de lareina de Sabaa la corte delrey Salomón, registrado enPrimera de Reyes 10: 1-13(copiado en gran parte en2 Crónicas 9: 1-12) . La trama se centra en untriángulo amorosoque no se encuentra en la Biblia entre la reina de Saba, Assad (un embajador en la corte de Salomón) y Sulamith (la prometida de Assad).

La ópera se representó por primera vez en el Hofoper (ahora la Ópera Estatal) de Viena , el 10 de marzo de 1875 . Se convirtió en la ópera más famosa de Goldmark y las representaciones posteriores se han montado internacionalmente.

El interés de Goldmark en el tema de la Reina de Saba se inspiró en su alumna, la mezzosoprano Caroline von Gomperz-Bettelheim , cuya belleza fue comparada una vez con la de la Reina de Saba por un amigo de Goldmark. Bettelheim poseía una voz impactante y el papel fue escrito para mostrar su amplio rango y habilidades dramáticas. Sin embargo, Bettelheim nunca interpretó el papel, ya que la ópera tardó doce años en llegar al escenario. Goldmark comenzó a trabajar en la ópera en 1863, pero el primer libreto de trabajo resultó inadecuado. El libreto de Mosenthal se proporcionó dos años después, pero Goldmark no estaba satisfecho con el final feliz. Después de algunas deliberaciones, Goldmark reescribió el final de la ópera para terminar con la trágica muerte de Assad. [1]

Después de una larga gestación, Die Königin von Saba finalmente llegó al escenario el 10 de marzo de 1875 en la Hofoper de Viena. Aunque escrita para una mezzosoprano, el papel de la Reina de Saba recayó en la aclamada soprano dramática Amalie Materna , que había interpretado varios papeles en las óperas de Wagner . El estreno fue un gran éxito, en parte debido a la capacidad del director del teatro para persuadir a Goldmark de que hiciera cortes considerables después del ensayo general. Siguieron representaciones en numerosas ciudades europeas, y la obra se hizo particularmente popular en Italia durante varias décadas. [1] La ópera se estrenó en los Estados Unidos en el Metropolitan Opera el 2 de diciembre de 1885.

Sulamith, la hija del Sumo Sacerdote, espera ansiosamente que su prometido, Assad, regrese a la corte de su asignación diplomática, para poder planificar la llegada de la Reina de Saba a la corte del Rey Salomón. La pareja tiene previsto casarse al día siguiente. A su regreso al palacio, Assad se encuentra con Salomón y le revela que se ha enamorado de una mujer misteriosa entre los bosques de cedros del Líbano.y no ama a Sulamith. Antes de que Salomón pueda responder, llega la Reina de Saba con su séquito. Mientras saluda al rey, se quita el velo y le revela a Assad que ella es, de hecho, la misteriosa mujer que conoció en su viaje. Para confusión de Assad, la reina finge no conocerlo. Después de que la reina se va, Salomón aconseja a Assad que no continúe con su enamoramiento sino que continúe con su matrimonio con Sulamith. [1]

La reina de Saba se ha escapado de la reunión social que se celebra en su honor en el interior del palacio. Mientras reflexiona sobre el inminente matrimonio de Assad, Astaroth, su esclava, le informa que Assad está cerca y luego procede a atraer a Assad hacia su amante con una seductora vocalización oriental ("Magische Töne"). Assad y la Reina entablan una ferviente conversación que culmina en un dúo y un abrazo apasionados. El Guardián del Templo llega al amanecer e interrumpe su cita con un llamado a los Hijos de Israel a orar. [1]


Salomón y la reina de Saba de Giovanni De Min (1789-1859)
Il Tempio, escenografía para La Regina di Saba acto 2 escena 2 (1879).