"La búsqueda de Erebor" es una obra de ficción de la fantasía de JRR Tolkien , publicada póstumamente por su hijo Christopher Tolkien en Cuentos Inconclusos (1980). Este trabajo explica cómo y por qué Gandalf organizó la retoma de la Montaña Solitaria ( Erebor en Sindarin ), una aventura narrada desde la perspectiva del Hobbit del mismo nombre , Bilbo Bolsón , muchos años antes, en El Hobbit de Tolkien .
"La búsqueda de Erebor" | |
---|---|
Autor | J. R. R. Tolkien |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Género (s) | Fantasía |
Publicado en | Cuentos inconclusos |
Editor | George Allen y Unwin |
Fecha de publicación | 1980 |
Historia
"La búsqueda de Erebor" se escribió originalmente en la década de 1950 para ser un apéndice de El señor de los anillos , pero Tolkien decidió no incluirlo debido a limitaciones de espacio, y solo una versión muy abreviada del cuento apareció en el Apéndice A, III. " Gente de Durin ". Aunque ninguno de los manuscritos originales estaba fechado, se puede deducir que la historia no se escribió antes del 29 de septiembre de 1953, la fecha en que Tolkien recibió por primera vez las pruebas de página de La comunidad del anillo . Una nota en el borrador más antiguo conocido hacía referencia a un número de página en Fellowship .
Hay varios manuscritos existentes de la obra. La primera forma publicada de la historia apareció en Unfinished Tales (1980), compilado por el hijo de Tolkien, Christopher. Al final de esta versión, Christopher incluyó extractos de un manuscrito anterior y más extenso, que luego se publicó en su totalidad en The Annotated Hobbit . El primer borrador conocido se encontró y publicó más tarde en The Peoples of Middle-earth (1996) como parte de la historia del desarrollo del Apéndice A.
Sinopsis
"The Quest of Erebor" está escrito en primera persona, desde la perspectiva de Frodo Baggins . Sin embargo, casi todo el texto consiste en una narración de Gandalf , quien estaba contando la historia a pedido de Frodo en Minas Tirith después de la coronación del Rey Elessar .
Gandalf sabía que Smaug, el dragón, podría representar una seria amenaza si lo usaba Sauron y luego vivía en Dol Guldur en Mirkwood . Estaba pensando en el asunto cuando conoció a Thorin Escudo de Roble en Bree . Thorin también estaba preocupado por Smaug, pero tenía diferentes motivos: quería reclamar el tesoro de los enanos en la Montaña Solitaria. Gandalf accedió a ayudar a Thorin, aunque insistió en que su grupo debía hacer uso del sigilo en lugar de una confrontación abierta; para eso, necesitarían un ladrón, a quien los llevaría.
Gandalf pensó que Bilbo era un compañero adecuado para Thorin y sus Enanos por varias razones. Primero, había observado que Bilbo se interesaba más por el mundo en general de lo que era habitual entre los hobbits y, por lo tanto, era más probable que fuera aventurero. Otra razón era que Smaug no reconocería el olor de un hobbit, ventajoso para una operación sigilosa y que probablemente distraería la atención del dragón. Finalmente, Gandalf pensó que poner un hobbit en la compañía evitaría que Thorin, quien no pensaba mucho en los hobbits y dudaba de las habilidades de Bilbo, hiciera algo imprudente, como confrontar abiertamente a Smaug.
Thorin se opuso a la inclusión de Bilbo en la búsqueda, y Gandalf tuvo dificultades para convencerlo. Thorin creía que Bilbo era incapaz de ayudar en su aventura y que Gandalf podría estar simplemente entrometiéndose en sus asuntos por sus propias razones. Después de mucho debate, Gandalf logró convencer a Thorin, ayudado por leves malentendidos por parte de Thorin que Gandalf pudo explotar, de que Bilbo sería un miembro digno. Además, la muestra de lealtad de Gandalf a su amistad con el hobbit atrajo la sensibilidad de Thorin (ya que los enanos respetan la lealtad a los amigos), lo que lo llevó a ser al menos receptivo a conocer al hobbit.
La historia tiene varios propósitos para los lectores. Dado que El Hobbit está escrito casi en su totalidad desde la perspectiva de Bilbo Bolsón y contiene poco que él no experimente directamente o al menos atestigüe, "La búsqueda de Erebor" brinda información adicional sobre los eventos durante y antes de la historia. Proporciona una explicación de por qué Gandalf deseaba incluir a Bilbo en el negocio de Thorin y por qué los enanos estaban dispuestos a aceptarlo. Esto ayuda a colocar a El Hobbit en un pie de igualdad con El Señor de los Anillos ; como El Hobbit es esencialmente cuento de fantasía para niños, el nivel de la suspensión de la incredulidad ya es algo elevado y tales asuntos no requieren mayor explicación. El Señor de los Anillos , por otro lado, tiene un tono más serio, por lo que la información adicional proporcionada en "La búsqueda de Erebor" ayuda a explicar los motivos, de otro modo cuestionables, de los personajes de El Hobbit .
Recepción
Christine Barkley, escribiendo en Mythlore , señala que el punto de vista en The Quest of Erebor es el de Gandalf, en marcado contraste con el punto de vista mucho menos informado de Bilbo en El Hobbit . Ese libro, afirma, usa un narrador en tercera persona, de conocimiento limitado, supuestamente escrito del diario de Bilbo después de la aventura. Donde Bilbo está interesado en la comida y la comodidad, y a veces en otras cosas familiares como acertijos, escribe, Gandalf se preocupa por defender Occidente contra la Sombra ( Sauron ). Además, la Búsqueda en realidad pretende ser el recuerdo de Frodo de una conversación que tuvo con Gandalf, en lugar de que Gandalf realmente esté escribiendo, por lo que existe incertidumbre sobre cuánto de lo que dijo Gandalf pudo haberse registrado. Y cuando Frodo le pregunta si ha escuchado la historia completa, Gandalf responde "Por supuesto que no", por lo que la narración está explícitamente incompleta. Desde el punto de vista del lector, el objetivo de la historia es explicar cómo El Hobbit encaja en el trasfondo de El Señor de los Anillos , o más precisamente, en palabras de Barkley, "por qué Bilbo fue incluido en los planes de los enanos por sugerencia de Gandalf . " [1]
Frank P. Riga y sus colegas, también en Mythlore , escriben que Peter Jackson usó la Búsqueda para enriquecer la historia al transformar El Hobbit de novela en película, junto con la versión parcial de Tolkien de 1960 de El Hobbit que tenía la intención de hacer consistente con El Señor. de los Anillos . En su opinión, la Búsqueda "conecta estrecha y completamente la acción de El Hobbit con las preocupaciones cósmicas más grandes de la secuela, mostrando cómo la lucha de los Enanos para recuperar su tierra natal se volvió crucial para frustrar el plan de Sauron para atacar a Lorien y Rivendel". Explican que la búsqueda tenía que tener éxito o las acciones descritas en El señor de los anillos no podrían haber ocurrido. Jackson hizo uso de las conexiones, por ejemplo, afirman, haciendo que Saruman le ordenara a Gandalf que detuviera la búsqueda y haciendo que Gandalf se negara, apoyado por Galadriel . [2]
Adaptaciones
La adaptación cinematográfica de 2013 de El Hobbit , La desolación de Smaug , comienza con el encuentro entre Gandalf y Thorin en The Prancing Pony . Los elementos de las motivaciones de Gandalf y las discusiones previas con Thorin también encuentran su camino en Un viaje inesperado como diálogo, particularmente en la reunión celebrada en la casa de Bilbo.
Referencias
- ^ Barkley, Christine (1996). "Punto de vista en Tolkien" . Mythlore . 21 (2). artículo 38.
- ^ Riga, Frank P .; Thum, Maureen; Kollmann, Judith (2014). "Del libro para niños a la precuela épica: transformación de Peter Jackson de El Hobbit de Tolkien " . Mythlore . 32 (2). artículo 8.
Fuentes
- Tolkien, JRR; Douglas A. Anderson (2002). El hobbit anotado: edición revisada y ampliada . Nueva York: Houghton Mifflin. ISBN 0-618-13470-0.