La tortuga roja ( francés : La Tortue Rouge ; japonés :レ ッ ド タ ー ト ル あ る 島 の 物語, romanizado : Reddo Tātoru: Aru Shima no Monogatari ) es una película de drama de fantasía animada de 2016coescrita y dirigida por el animador holandés Michaël Dudok de Wit y producida por Toshio Suzuki de Japón. La película es una coproducción entre Studio Ghibli y Wild Bunch , y cuenta la historia de un hombre que naufraga en una isla desierta y se encuentra con una tortuga hembra roja gigante. La película no tiene diálogos. [5]Se estrenó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes 2016 . [6] [7] La película fue nominada a Mejor Largometraje de Animación en los 89º Premios de la Academia .
La tortuga roja | |
---|---|
Dirigido por | Michaël Dudok de Wit |
Producido por |
|
Escrito por |
|
Musica por | Laurent Pérez del Mar |
producción empresas |
|
Distribuido por |
|
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 80 minutos |
Países |
|
Taquilla | $ 6,6 millones [4] |
Gráfico
Un hombre dejado a la deriva por una tormenta se despierta en una playa. Descubre que se encuentra en una isla desierta con abundante agua dulce, fruta y un denso bosque de bambú . Construye una balsa de bambú e intenta alejarse, pero su balsa es destruida por un monstruo invisible en el mar, lo que lo obliga a regresar a la isla. Vuelve a intentarlo con una balsa más grande, pero la criatura lo frustra de nuevo. Un tercer intento termina con la balsa destruida, pero esta vez se enfrenta a una tortuga gigante con un caparazón rojo brillante.
Esa noche, el hombre ve a la tortuga roja subiendo por la playa. Enfadado, lo golpea en la cabeza con una vara de bambú, luego le da la vuelta y lo deja varado. Mientras trabaja en otra balsa, siente remordimiento y regresa con la tortuga, pero es demasiado pesada para que se voltee. Trae agua para él, pero cuando regresa, está muerto. Se duerme a su lado. Por la mañana, el hombre se sorprende al encontrar a una mujer pelirroja que yace inconsciente dentro del caparazón, que se ha roto. Él le trae agua y le construye un refugio para protegerla del sol. Cuando llueve, la mujer se despierta y se va a nadar. La mujer arroja la concha a la deriva en el mar y el hombre hace lo mismo con su balsa. Los dos se enamoran.
La pareja tiene un hijo pelirrojo. El niño curioso encuentra una botella de vidrio y su padre y su madre le cuentan su historia. Después de caer accidentalmente al mar, el niño descubre que es un nadador natural y nada con tres tortugas verdes. Nada de regreso a su madre, quien lo abraza y mira al mar con aprensión. El niño se convierte en un hombre joven. Un día, golpea un tsunami . Después de que el tsunami retrocede, el joven busca a sus padres y encuentra a su madre herida sin rastro de su padre. Llama a las tres tortugas y ellas lo ayudan a nadar hacia el mar, donde encuentran a su padre aferrado desesperadamente a un bambú. Lo rescatan, el joven encuentra su botella de vidrio y la familia limpia los escombros y quema el bambú muerto.
Un día, el joven sueña con nadar en el mar. Se despide de sus padres y se aleja nadando con las tres tortugas verdes. El hombre y la mujer siguen viviendo en la isla y envejecen juntos, todavía muy enamorados. Una noche, después de mirar la luna, el hombre cierra los ojos y muere. La mujer se aflige. Ella se acuesta a su lado y pone su mano sobre la de él. Su mano se transforma en una aleta y, ahora la tortuga roja, se arrastra por la playa y se aleja nadando.
Producción
La película fue coproducida por Wild Bunch y Studio Ghibli en asociación con Why Not Productions . Según Vincent Maraval, director de Wild Bunch, visitó Studio Ghibli en Japón en 2008 y se reunió con Hayao Miyazaki . Miyazaki le mostró el cortometraje Padre e hija y le pidió que buscara a su director, Michaël Dudok de Wit, con la perspectiva de coproducir un largometraje. Wild Bunch se acercó a Dudok de Wit en Londres y lo convenció para que asumiera el proyecto. El guión fue escrito por Dudok de Wit y Pascale Ferran . [8] [9]
Lanzamiento
La película tuvo su estreno mundial el 18 de mayo en el Festival de Cannes de 2016 , donde compitió en la sección Un Certain Regard . [10] El 13 de junio, se proyectó como la película de apertura del Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy 2016 . [11] El estreno francés habitual fue el 29 de junio de 2016. [12] Se estrenó en Japón el 17 de septiembre de 2016. [13] En mayo de 2016, Sony Pictures Classics adquirió los derechos de distribución de la película en Norteamérica y Latinoamérica [14] y fue lanzado en los Estados Unidos el 20 de enero de 2017. The Red Turtle se jugó en el Festival de Cine de Londres el 5 de octubre de 2016 y finalmente fue lanzado en el Reino Unido por StudioCanal el 26 de mayo de 2017.
Recepción
respuesta crítica
The Red Turtle recibió elogios de la crítica. En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una puntuación del 93% basada en 166 reseñas, con un promedio de 8.1 / 10. El consenso crítico del sitio dice: " La tortuga roja se suma al estimable legado de Studio Ghibli con un esfuerzo bellamente animado cuya historia engañosamente simple cuenta con capas narrativas tan ricamente absorbentes como sus hermosas imágenes". [15] Metacritic informa una calificación de 86 sobre 100, basada en 32 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [dieciséis]
En Japón se estrenó en cines el 17 de septiembre y recaudó un total de $ 328,750 durante su primer fin de semana. [17]
Reconocimientos
Lista de premios y nominaciones | |||||
---|---|---|---|---|---|
Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario (s) | Resultado | Ref (s) |
premios de la Academia | 26 de febrero de 2017 | Mejor largometraje animado | Michaël Dudok de Wit y Toshio Suzuki | Nominado | [18] [19] |
Premios Annie | 4 de febrero de 2017 | Mejor largometraje animado - Independiente | La tortuga roja | Ganado | [20] |
Logro excepcional, efectos animados en una producción animada | Mouloud Oussid | Nominado | |||
Logro sobresaliente, dirigir en una producción de largometraje animado | Michaël Dudok de Wit | Nominado | |||
Logro excepcional, música en una producción de largometrajes animados | Laurent Pérez del Mar | Nominado | |||
Logro sobresaliente, escribir en una producción de largometraje animado | Michaël Dudok de Wit y Pascale Ferran | Nominado | |||
Festival de cine de cannes | 21 de mayo de 2016 | Premio especial Un Certain Regard | Michaël Dudok de Wit | Ganado | [2] |
Premio un cierto respeto | Nominado | ||||
Cámara de Oro | Nominado | ||||
Asociación de Críticos de Cine de Chicago | 15 de diciembre de 2016 | MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN | La tortuga roja | Nominado | [21] |
Premios Critics 'Choice | 11 de diciembre de 2016 | Mejor largometraje animado | Nominado | [22] | |
Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles | 4 de diciembre de 2016 | MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN | Subcampeón | [23] | |
Premio Magritte | 4 de febrero de 2017 | Mejor película extranjera en coproducción | Ganado | [24] | |
Mejor sonido | Nils Fauth y Peter Soldan | Nominado | |||
Sociedad de Críticos de Cine en Línea | 3 de enero de 2017 | Mejor largometraje animado | La tortuga roja | Nominado | [25] |
Círculo de críticos de cine de San Francisco | 11 de diciembre de 2016 | Mejor largometraje animado | Ganado | [26] [27] | |
Premios satélite | 19 de febrero de 2017 | Mejor película animada o de medios mixtos | Nominado | [28] | |
Asociación de Críticos de Cine de Toronto | 11 de diciembre de 2016 | MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN | Subcampeón | [29] |
Referencias
- ^ "La tortuga roja - descripciones" . Producciones Prima Linea. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ^ a b Amidi, Amid (22 de mayo de 2016). "'La tortuga roja' de Michael Dudok de Wit gana en Cannes" . Brebaje de dibujos animados . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
- ^ " Kit de prensa francés de la tortuga roja " (PDF) (en francés). Manojo salvaje . Archivado (PDF) desde el original el 22 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
- ^ "La tortuga roja (2017) - Resultados de taquilla internacional" . Taquilla Mojo . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
- ^ Amidi, Amid (13 de mayo de 2016). "Vea el tráiler de 'La tortuga roja' de Michael Dudok de Wit, debutando en Cannes" . Brebaje de dibujos animados . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ^ "Festival de Cine de Cannes 2016 anuncia cartel" . IndieWire . Consultado el 14 de abril de 2016 .
- ^ "Cannes 2016: Festival de cine presenta cartel de selección oficial" . Variedad . Consultado el 14 de abril de 2016 .
- ^ Père, Olivier (18 de febrero de 2014). "Arte France Cinéma coproducido La tortuga roja, premier long métrage d'animation de Michael Dudok de Wit" . arte.tv (en francés). Arte . Consultado el 24 de abril de 2015 .
- ^ Goodfellow, Melanie (24 de abril de 2014). "Wild Bunch presenta los primeros títulos en la lista de Cannes" . Pantalla diaria . Consultado el 24 de abril de 2015 .
- ^ "Guía de proyecciones" (PDF) . Festival de Cine de Cannes . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
- ^ Goodfellow, Melanie (28 de abril de 2016). "El festival de animación de Annecy presenta el cartel de 2016" . Screen International . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
- ^ "La Tortue rouge" . AlloCiné (en francés) . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
- ^ "La película coproducida por Studio Ghibli The Red Turtle se estrena el próximo septiembre" . Anime News Network . 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
- ^ Ford, Rebecca (19 de mayo de 2016). "Cannes: Sony Pictures Classics toma 'La tortuga roja ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
- ^ " La tortuga roja (La tortue rouge) (2017)" . Tomates podridos . Flixster . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ " Las críticas de la tortuga roja " . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ^ " La nueva película de Studio Ghibli no está funcionando bien en Japón " . Kotaku . Brian Ashcraft . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
- ^ Nordyke, Kimberly (24 de enero de 2017). "Oscars: 'La La Land' empata récord con 14 nominaciones" . El reportero de Hollywood . Consultado el 24 de enero de 2017 .[ enlace muerto ]
- ^ "Nominaciones al Oscar: Lista completa" . Variedad . 24 de enero de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
- ^ "44º nominados al premio Annie" . Sociedad Internacional de Cine de Animación. 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ^ "Nominados al premio de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago de 2016" . Asociación de Críticos de Cine de Chicago . 11 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ "Premios Elección de la Crítica" . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
- ^ "42 ganadores de los premios anuales de la Asociación de críticos de cine de Los Ángeles 2016" . Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles . 4 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
- ^ "Magritte du Cinéma:" Les premiers les derniers "y" Keeper "sont favoris" . La Libre Belgique (en francés). 10 de enero de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
- ^ "20 nominaciones anuales de los premios de la sociedad de críticos de cine en línea" . Sociedad de Críticos de Cine online . 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
- ^ Flores, Marshall (9 de diciembre de 2016). "¡Nominaciones al Círculo de Críticos de Cine de San Francisco!" . AwardsDaily.com . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ Nordyke, Kimberly (12 de diciembre de 2016). " ' Moonlight' nombrada Mejor Película por el Círculo de Críticos de Cine de San Francisco" . El reportero de Hollywood . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ Kilday, Gregg (29 de noviembre de 2016). "Se revelan los nominados a los premios Satellite" . El reportero de Hollywood . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ^ Vlessing, Etan (12 de diciembre de 2016). " ' Moonlight' nombrada mejor película por los críticos de cine de Toronto" . El reportero de Hollywood . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en francés)
- Sitio web oficial (en japonés)
- Sitio web oficial (en inglés)
- La tortuga roja en IMDb
- La tortuga roja en The Big Cartoon DataBase
- La tortuga roja en Box Office Mojo
- La tortuga roja en Rotten Tomatoes
- La tortuga roja en Metacritic