The Restoration Man es unaserie de televisiónbritánica de mejoras para el hogar presentada por George Clarke . Se emitió por primera vez en Channel 4 el 14 de marzo de 2010.
El hombre de la restauración | |
---|---|
Género | Mejoras para el hogar |
Presentado por | George Clarke |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 7 |
No. de episodios | 45 [1] |
Producción | |
Tiempo de ejecución | 60 minutos |
Compania de produccion | Producciones de Tiger Aspect |
Lanzamiento | |
Red original | Canal 4 |
Formato de imagen | 16: 9 |
Lanzamiento original | 14 de marzo de 2010 - presente |
Sinopsis
El arquitecto George Clarke viaja por Gran Bretaña perfilando a personas que restauran edificios de importancia histórica y arquitectónica. [2] La serie generalmente presenta a personas que buscan convertir estructuras no residenciales, incluidas iglesias, torres de agua y molinos de viento, en hogares. [3] Cada episodio narra las dificultades que enfrentan los propietarios durante la conversión, incluidas las restricciones vigentes para los edificios catalogados . Clarke investiga la historia y la arquitectura de cada edificio, entrevista a personas que anteriormente vivieron o trabajaron allí y comparte sus hallazgos con los nuevos propietarios.
Episodios
Serie 1
Episodio | Título | Localización | Dirigido por | Fecha de emisión original | Tipo de estructura | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Bath Lodge" | Ormskirk , Lancashire | Jenny Byrom | 21 de marzo de 2010 | locura | |
La serie comienza con una locura del Renacimiento gótico en Lancashire que se rumoreaba que era una cabaña de baños. | ||||||
2 | "Iglesia de Llanreithan" | Haverfordwest , Pembrokeshire | Jenny Byrom | 28 de marzo de 2010 | iglesia [4] | |
Gareth y Jill Williams compran una iglesia medieval en desuso en Gales. El edificio del siglo XV debe ser excavado primero por arqueólogos , y el Williams cubrirá el costo a £ 600 por día. | ||||||
3 | "Molino de viento de Melin Newydd" | Anglesey | Jenny Byrom | 4 de abril de 2010 | molino de viento [5] | |
Clive, un ingeniero eléctrico, tiene como objetivo restaurar un molino de viento de 1833 en la isla de Anglesey y convertirlo en una casa de vacaciones para él y su esposa, Jane, que se está recuperando de un cáncer. Los problemas incluyen vigas podridas y daños por tormentas, y la motivación de Clive se desvanece cuando el cáncer de Jane regresa. | ||||||
4 | "Torres" | Kent / East Renfrewshire | Lionel Mill | 11 de abril de 2010 | Torre Martello / Torre del Homenaje | |
Clarke visita con dos personas decididas a restaurar dos torres antiguas: una torre Martello en Kent y la Torre Caldwell del siglo XV en Escocia. | ||||||
5 | "Casa de Campo" | Pilling , Lancashire | Lionel Mill | 18 de abril de 2010 | cabaña | |
Una pareja trabaja para restaurar una casa de campo con estructura de madera del siglo XVII en una casa para su familia combinada, y le pide a George Clarke que diseñe la extensión. Sorprendentemente, la estructura no figura en la lista , pero aún necesitan el permiso del consejo local, que rechaza su plan para la extensión. | ||||||
6 | "Thorington Gate Lodge" | Thorington , Suffolk | Lionel Mill | 25 de abril de 2010 | puerta de entrada | |
El boxeador retirado Scott Welch rescata una cabaña en la puerta, el único edificio que queda en una finca de campo demolida. | ||||||
7 | "Casa del entrenador" | Hankham , East Sussex | Lionel Mill | 2 de mayo de 2010 | casa rodante | |
Lisa y Darren Walker convierten una cochera del siglo XVIII catalogada como Grado II en un hogar. La conversión de estructuras agrícolas requiere una consideración especial, ya que estos edificios normalmente nunca han tenido agua o electricidad. | ||||||
8 | "Casa de hielo" | Crinan, Argyll y Bute | Lionel Mill | 9 de mayo de 2010 | casa de hielo | |
Laird Henderson restaura una casa de hielo de 1833, utilizada en la floreciente industria del salmón en el oeste de Escocia. Clarke visita Petworth House para ver una extravagante casa de hielo del siglo XVIII, construida exclusivamente para que la familia del Duque de Somerset se deleitara con un helado. | ||||||
9 | "Salón y mansión medieval" | Cardiff / Aberystwyth | Lionel Mill | 16 de mayo de 2010 | casa de pasillo / mansión |
Serie 2
Episodio | Título | Localización | Dirigido por | Fecha de emisión original | Tipo de estructura | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | " Molino de viento de cañas " | Kingston, Kent | Emma Slack | 5 de enero de 2012 | molino | |
Una pareja, Pete y Nikki, intentan restaurar un molino de viento que ha estado en la familia de Pete durante un siglo. Sin embargo, a mitad de la conversión, a Nikki se le diagnostica un cáncer terminal y le quedan meses de vida. | ||||||
2 | "Torre de agua de Congleton" | Congleton , Cheshire | Emma Slack | 12 de enero de 2012 | Torre de agua | |
3 | " Iglesia gótica " | Gamblesby , Cumbria | Jonathan Barker | 19 de enero de 2012 | Iglesia | |
Una pareja se encarga de la restauración de una iglesia victoriana del siglo XIX. Para ahorrar dinero, su cuñado actúa como director de proyecto, pero no tiene experiencia en restauración. Mientras tanto, el banco niega su solicitud de una hipoteca adicional y el clima extremo causa problemas. | ||||||
4 | "Casa de máquinas" | Uffington, Oxfordshire | Emma Slack | 26 de enero de 2012 | fábrica de ladrillos | |
Una pareja renueva una fábrica de ladrillos del siglo XIX, el único edificio que queda de lo que alguna vez fue una próspera industria victoriana en el pueblo. | ||||||
5 | "Towers Revisit" | Kent / East Renfrewshire | Emma Slack | 2 de febrero de 2012 | Torre Martello , Mantener | |
Clarke regresa a las torres en Kent y Escocia ( Caldwell Tower ), ninguna de las cuales había recibido aprobación de planificación durante su primera visita. | ||||||
6 | "Visita al salón medieval" | Cardiff , Glamorgan | Emma Slack | 9 de febrero de 2012 | pasillo de la casa | |
7 | "Settle Water Tower" | Settle, Yorkshire del Norte | Jonathan Barker | 16 de febrero de 2012 | torre de agua [6] | |
Mark y Pat Rand convierten una torre de agua de 1876 en una residencia. La torre de agua, catalogada como de Grado II, se encuentra en la histórica línea Settle-Carlisle y ha estado fuera de uso desde la década de 1960. | ||||||
8 | "Visita a la iglesia de Llanreithan" | Haverfordwest , Pembrokeshire | Rob Farquar | 19 de junio de 2012 | Iglesia | |
9 | "Revisión de Bath Lodge" | Ormskirk , Lancashire | Oliver Wilson | 16 de agosto de 2012 | locura | |
10 | "Revisión de la casa de hielo" | Crinan , Argyll and Bute , Escocia | Oliver Wilson | 23 de agosto de 2012 | casa de hielo | |
11 | "Visita a la iglesia gótica" | Gamblesby , Cumbria | Oliver Wilson | 27 de agosto de 2012 | Iglesia |
Serie 3
Episodio | Título | Localización | Dirigido por | Fecha de emisión original | Tipo de estructura | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Finchcocks Oast" | Riseden, Kent | TBA | 27 de diciembre de 2012 | oast house | |
2 | "Iglesia de Telford" | Berneray , Hébridas Exteriores | TBA | 3 de enero de 2013 | Iglesia | |
Una pareja de Newcastle , Keith y Sheenagh McIntyre, esperan restaurar una iglesia en ruinas diseñada por Thomas Telford en la pequeña isla de Berneray y convertirla en un estudio de arte y una casa de vacaciones. Solo quedan los muros de piedra de la iglesia, construida en 1829. El clima extremo causa problemas ya que los fuertes vientos destrozan el aislamiento y arrojan escombros por toda la isla, lo que enfurece a los residentes locales, y los McIntyres reciben un gran golpe como ordenaron las ventanas personalizadas. de una empresa escandinava no encaja. | ||||||
3 | " Longhurst Lodge " | Cranleigh , Surrey | TBA | 10 de enero de 2013 | puerta de entrada [7] | |
Una pareja renueva una pequeña puerta de entrada victoriana. | ||||||
4 | "Thrum Mill" | Rothbury , Northumberland | TBA | 17 de enero de 2013 | molino de agua | |
Dave y Margaret Hedley adquieren un antiguo molino, que planean no solo restaurar, sino también volver a ponerlo en funcionamiento para generar energía hidroeléctrica para la casa. Clarke descubre que los primeros molinos en el río Coquet fueron construidos por el Conde de Northumberland para obtener ingresos para pagar su fuerte multa después de que fue acusado de conspirar en la conspiración de la pólvora . | ||||||
5 | "Pig Barn" | Abadía de Rufford , Nottinghamshire | Oliver Wilson | 24 de enero de 2013 | granero [8] | |
Una pareja de jubilados renueva un establo de cerdos en ruinas que anteriormente perteneció a Rufford Abbey . | ||||||
6 | "Volver a visitar la torre de agua de asentamiento" | Settle , Yorkshire del Norte | Jonathan Barker | 31 de enero de 2013 | Torre de agua |
Serie 4
Episodio | Título | Localización | Dirigido por | Fecha de emisión original | Tipo de estructura | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Gasolinera" | Cheshunt , Hertfordshire | Larry Walford | 7 de enero de 2014 | gasolinera | |
Alison y Matthew Gray venden su piso en Londres para comprar una estación de bombeo victoriana de 1888 en Hertfordshire. Después de gastar £ 750,000 para comprar la estación, les queda un presupuesto de solo £ 60,000. | ||||||
2 | "Molino de pedernal" | Piedra, Staffordshire | Larry Walford | 14 de enero de 2014 | molino | |
Alan y Dora Appleby, que tienen experiencia en la restauración de edificios protegidos, deciden restaurar un molino de piedra en ruinas en una casa de retiro. Sin embargo, el costo de restaurar el molino del siglo XVIII termina siendo mucho más alto de lo que habían presupuestado los Appleby. | ||||||
3 | "Iglesia del pescador" | Brixham , Devon | Larry Walford | 21 de enero de 2014 | iglesia [9] | |
Neil y Jackie intentan convertir una iglesia abandonada en su hogar familiar. La iglesia, construida en 1874 y desconsagrada en 1977, ha sufrido daños por agua a lo largo de los años y necesita un nuevo techo. | ||||||
4 | "Escuela de Gales" | Pencader , Carmarthenshire | Larry Walford | 28 de enero de 2014 | escuela | |
Una pareja con experiencia en restauración se enfrenta a una escuela abandonada. Con poco dinero en el presupuesto, planean hacer la renovación ellos mismos y, en última instancia, se estiran hasta el límite. Mientras tanto, Clarke investiga la historia de la escuela y organiza una reunión de sus antiguos alumnos y profesores. | ||||||
5 | "Establo de vacas" | Wellington, Herefordshire | Larry Walford | 5 de febrero de 2014 | granero | |
Una pareja joven sin experiencia en restauración intenta renovar un granero catalogado como Grado II que data de finales del siglo XVII y principios del XVIII. | ||||||
6 | " Búnker de la RAF " | Watnall , Nottinghamshire | Jonathan Barker | 12 de febrero de 2014 | búnker [10] | |
Jamie y Jane Brown compran un búnker de la Segunda Guerra Mundial para convertirlo en alojamiento y desayuno. El búnker, que ha estado vacío durante más de 50 años, no tiene electricidad ni ventanas y está inundado. | ||||||
7 | "Visita a la iglesia de Telford" | Berneray , Hébridas Exteriores | Larry Walford | 19 de febrero de 2014 | Iglesia | |
Clarke regresa a Berneray para ponerse al día con Keith y Sheenagh McIntyre, y descubre que su renovación ganó un prestigioso premio de la Royal Incorporation of Architects en Escocia . [11] | ||||||
8 | "Thrum Mill Revisit" | Rothbury , Northumberland | Larry Walford | 26 de febrero de 2014 | molino | |
Clarke regresa a Northumberland para ver el molino del siglo XVII restaurado por Dave y Margaret Hedley, quienes ahora tienen el molino en funcionamiento nuevamente para proporcionar energía. |
Serie 5
Episodio | Título | Localización | Dirigido por | Fecha de emisión original | Tipo de estructura | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Granja de Shropshire" | Wem , Shropshire | Lawrence Walford | 7 de enero de 2015 | casa de campo [12] | |
Los restauradores primerizos Russell y Nadia Smith renuevan una casa de campo catalogada como Grado II con un presupuesto ajustado. George Clarke intenta datar la propiedad, que tiene un respaldo de madera , típico de los siglos XVI y XVII, y un frente de ladrillo georgiano típico de los siglos XVIII y XIX. | ||||||
2 | "Escuela Tudor Revival" | Gran Braxted , Essex | Lawrence Walford | 14 de enero de 2015 | escuela [13] | |
Jim y Bee Goody compran una escuela del siglo XIX para convertirla en una casa de campo. Jim está frustrado por las restricciones en la propiedad catalogada como Grado II, y se ven obligados a maximizar sus tarjetas de crédito para sobrevivir cuando su antigua casa no se vende. | ||||||
3 | " HMS Owl " | Fearn Airfield, Ross y Cromarty | Larry Walford | 21 de enero de 2015 | torre del aeródromo | |
Una pareja emprende un proyecto de renovación muy inusual: restaurar una torre de control de tráfico aéreo de un aeródromo de la Segunda Guerra Mundial. Clarke busca a los veteranos que se entrenaron para misiones de combate en el aeródromo. | ||||||
4 | "Torre de agua Pannal" | Pannal , Yorkshire del Norte | Larry Wolford | 28 de enero de 2015 | Torre de agua | |
Carol y Majid Nadry compran una torre de agua inusual en Yorkshire. El edificio no figura en la lista, pero la " franja de rescate " de la propiedad resulta costosa: 70.000 libras esterlinas. | ||||||
5 | " Longhurst Lodge Revisit" | Cranleigh, Surrey | Emma Slack, Jonathan Barker y Oliver Wilson | 4 de febrero de 2015 | puerta de entrada | |
6 | "Revisión de la escuela galesa" | Pencader, Carmarthenshire | Lawrence Walford | 11 de febrero de 2015 | escuela |
Serie 6
Episodio | Título | Localización | Dirigido por | Fecha de emisión original | Tipo de estructura | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Iglesia Bautista" | Oxenhope , West Yorkshire | Robert Marsden | 7 de enero de 2016 | Iglesia | |
Colin y Emma Hewes convierten una iglesia eduardiana en desuso en un hogar familiar. [14] | ||||||
2 | "Estación de tren victoriana" | Northumberland | Oliver Wilson y Larry Walford | 14 de enero de 2016 | Estación de ferrocarril | |
George se une a Lee Head, quien está intentando convertir una estación de tren victoriana en Northumberland en su casa familiar. | ||||||
3 | "Torre de glorieta georgiana" | Pembroke | Robert Marsden | 21 de enero de 2016 | Torre de mirador | |
George Clarke está en Pembrokeshire para ayudar a restaurar una torre de glorieta georgiana y convertirla en una propiedad habitable. | ||||||
4 | "Iglesia Metodista y Escuela Dominical" | Harrogate | Robert Marsden | 28 de enero de 2016 | Iglesia y escuela dominical | |
George Clarke ayuda a una pareja en Harrogate a convertir dos iglesias en ruinas en un par de hermosas casas. | ||||||
5 | "Harrogate Revisit 2016" | Pannal , Harrogate | Larry Walford | 31 de marzo de 2016 | Torre de agua | |
George Clarke regresa a Harrogate para ver cómo Carol y Majid Nadry terminaron de convertir su torre de agua de ladrillos en la casa de sus sueños. |
Serie 7
Episodio | Título | Localización | Dirigido por | Fecha de emisión original | Tipo de estructura | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Estación de bombeo de Berkshire" | Newbury, Berkshire | TBA | 5 de enero de 2017 | Gasolinera | |
La joven pareja Steven Crame y Marina Bacchelli transforman una estación de bombeo de los años 30 en una moderna casa de cuatro camas. | ||||||
2 | "Torre de agua de Cheshire" | Cheshire | Larry Wolford | 12 de enero de 2017 | Torre de agua | |
Una pareja de Cheshire convierte una torre de agua art deco de 85 pies en una casa de seis pisos | ||||||
3 | "Planta de filtración de agua de Lancashire" | Lancaster, Lancashire | TBA | 19 de enero de 2017 | Planta de filtración de agua | |
Matt Whittle y su futuro suegro Mike Readfern unen sus recursos para convertir una enorme planta de filtración de agua en un par de casas adosadas que comparten un patio interior con jardín. | ||||||
4 | "Church Hall Barn 2017" | Broxted , Essex | Robert Marsden | 26 de enero de 2017 | Granero del salón de la iglesia | |
Jude McKelvey quiere restaurar un granero del siglo XVII en ruinas pero catalogado a su antigua gloria, al mismo tiempo que crea una casa familiar para compartir con sus dos hijos. | ||||||
5 | "Iglesia Metodista y Escuela Dominical (Revisada)" | Harrogate , Yorkshire del Norte | TBA | TBA | Iglesia Metodista |
Referencias
- ^ "El hombre de la restauración" . Radio Times . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ "El restaurador George Clarke va detrás de escena en la Escuela de Arte de Glasgow" . El Heraldo . 20 de junio de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ Rahman, Miran (13 de agosto de 2015). "Final a la vista para la pareja del Hombre de la Restauración restaurando la capilla en desuso" . Telegraph y Argus . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ "Pareja de Fishguard en el Hombre de la Restauración del Canal 4" . Western Telegraph . 28 de marzo de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ Owen, Cathy (27 de marzo de 2013). "El fan de Jonathan Creek, Clive Bolton, pasó ocho años restaurando un molino de viento galés, pero ahora, después de la muerte de su esposa, no soporta mudarse" . Gales en línea . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ "Pareja restaura la antigua torre de agua de Settle en un nuevo hogar" . Craven Herald Pioneer . 26 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ "Cranleigh Lodge recibió tratamiento de Restoration Man" . 2 de julio de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ "Oferta de casa de ensueño en el programa del Canal Cuatro" . Nottingham Post . 24 de enero de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ "Estrella olvidada de la iglesia de Brixham del programa de televisión Restoration Man" . Torquay Herald Express . 21 de enero de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ "Restoration Man: Secret bunker recibe un impresionante cambio de imagen de TV" . Nottingham Post . 12 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ Weatherall, Nicola (5 de enero de 2013). "El restaurador George Clarke visita la casa de Dios" . El diario . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
- ^ Dean, Will (8 de enero de 2015). "The Restoration Man, revisión de TV: una cabaña de grado II destruida se transforma en una acogedora (y costosa) casa familiar" . The Independent . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ Watkinson, Will (13 de enero de 2015). "Old Schoolhouse en Braxted Park Road para aparecer en el Hombre de Restauración de Channel 4" . Crónica de Essex . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ Rahman, Miran (7 de enero de 2016). "El proyecto para convertir la iglesia Oxenhope en desuso en un hogar familiar estará en Restoration Man" . Bradford Telegraph y Argus . Consultado el 8 de enero de 2016 .
enlaces externos
- Sitio web de Channel 4
- El Hombre de la Restauración en IMDb