Ring (en japonés :リ ン グ, romanizado : Ringu ), también conocido como The Ring , es una franquicia de medios japonesa, que luego fue adaptada para angloparlantes, basada en la serie de novelas del mismo nombre escrita por Koji Suzuki . La franquicia incluye ocho películas japonesas , dos series de televisión, seisadaptaciones de manga , tres remakes de películas en inglés, un remake de películas coreanas y dos videojuegos; The Ring: Terror's Realm y Ring: Infinity .
Anillo | |
---|---|
Creado por | Koji Suzuki |
Trabajo original | Anillo (1991) |
Publicaciones impresas | |
Novela (s) | |
Historietas |
|
Cine y television | |
Película (s) |
|
Cortometraje) | Anillos (2005) |
Series de televisión |
|
Juegos | |
Videojuegos) |
|
Audio | |
Programa (s) de radio |
|
Banda sonora (s) |
|
Las películas giran en torno a una cinta de vídeo maldita que mata a cualquiera que la vea siete días después. La cinta de video fue creada por una psíquica, Sadako Yamamura , quien fue asesinada por su padre adoptivo y arrojada a un pozo. Después de su supuesta muerte, regresó como una asesina en serie fantasmal, matando a cualquiera que no copiara y luego enviara la cinta de video a otra persona en un plazo de siete días (restringido a un plazo de dos días en Sadako vs. Kayako ).
Medios japoneses
Novelas
La franquicia comenzó con la novela Ring de Koji Suzuki de 1991 . Fue el primero de una trilogía, con dos secuelas: Spiral (1995) y Loop (1998). [1] Se lanzaron varias novelas posteriores basadas en Ring : Birthday (1999) [que contiene una precuela de Ring, un epílogo de Loop y detalla lo que le sucedió a un personaje clave en Spiral], S (2012) y Tide (2013 ).
Película (s
En 1998, Hideo Nakata hizo una nueva adaptación japonesa del libro en su película Ring , iniciando la franquicia. La secuela original de esto fue Rasen , una adaptación de Spiral (la secuela de Suzuki de su primer libro Ring ). Sin embargo, debido a la mala recepción, se lanzó una nueva secuela, Ring 2 , en 1999 que continuó la historia de Ring , pero no se basó en los libros de Suzuki. Esto fue seguido por una precuela de 2000, Ring 0: Birthday , que se basó en el cuento "Lemon Heart" del libro de Suzuki de 1999, Birthday . Estas películas ahondaron en un mito singularmente diferente que rodea a Sadako Yamamura y la cinta de video maldita. Estos cambios llevaron a la franquicia a alcanzar un estatus de culto , tanto a nivel nacional como internacional, popularizando el género de terror japonés en su conjunto y el tropo yūrei de pelo negro fibroso .
En 2012, se lanzó Sadako 3D , adaptado del libro S de Suzuki , y en 2013 se lanzó Sadako 3D 2 , continuando la línea de tiempo de Spiral .
Sadako fue lanzado el 24 de mayo de 2019, con Hideo Nakata regresando como director. Esta es la primera entrada en su línea de tiempo desde Ring 2 , 20 años antes.
Cronología de Hideo Nakata | Cronología de Rasen |
---|---|
Ring 0: Cumpleaños (2000) | |
Anillo (1998) | |
Anillo 2 (1999) | Rasen (también conocido como Spiral , 1998) |
Sadako (2019) | Sadako 3D (2012) |
Sadako 3D 2 (2013) |
Televisión
La primera adaptación de Ring fue la película de televisión japonesa Ring (titulada Ring: Kanzenban para el lanzamiento de videos domésticos), lanzada en 1995. Esta siguió siendo la más cercana al libro, pero no tuvo el éxito y el reconocimiento de las películas posteriores.
Ring: The Final Chapter es una miniserie autónoma de 12 episodios que se emitió en 1999 y se basa libremente en lanovelaoriginal de Ring . No está relacionado con las películas ni con la adaptación televisiva anterior.
En el mismo año, se realizó una miniserie de televisión secuela titulada Rasen , que consta de 13 episodios.
Película cruzada
En 2016, se lanzó Sadako vs.Kayako , dirigida por Kōji Shiraishi , un cruce de la serie de películas de terror Ju-on , aunque no es un canon para ninguna línea de tiempo, ya que la fecha límite para la cinta de video es de 2 días en lugar de 7. presenta a Sadakaya, un fantasma que resultó de la fusión de Sadako y el antagonista de Ju-on Kayako Saeki .
Manga
Kadokawa Shoten ha publicado varias series de manga basadas en las películas. La segunda adaptación al manga es una serie de dos volúmenes basada en la primera novela. El manga fue escrito por Hiroshi Takahashi e ilustrado por Misao Inagaki. Ambos volúmenes fueron lanzados el 21 de enero de 1999. [2] [3] Dark Horse Comics compiló los dos primeros volúmenes y lanzó una versión en inglés el 12 de noviembre de 2003. [4]
La tercera adaptación, escrita por Hiroshi Takahashi e ilustrada por Meimu , fue lanzada el 3 de febrero de 1999. [5] Dark Horse Comics la lanzó el 19 de mayo de 2004 como el segundo volumen de la serie de manga Ring . [6]
La cuarta adaptación, titulada Spiral (ら せ ん, Rasen ) , se basa en la novela y la película del mismo nombre. El manga fue escrito por Koji Suzuki, ilustrado por Sakura Mizuki y lanzado el 10 de septiembre de 1999. [7] Dark Horse lo lanzó el 18 de agosto de 2004 como el volumen 3 de la serie de manga Ring . [8]
La quinta adaptación, titulada Cumpleaños (バ ー ス デ イ, Bāsudei ) , se basa en la novela y la película del mismo nombre. El manga fue escrito por Hiroshi Takahashi, ilustrado por Meimu y lanzado el 22 de diciembre de 1999. [9] Dark Horse Comics lo lanzó el 3 de noviembre de 2004 como el volumen 4 de la serie de manga Ring . [10]
El sexto, llamado " Ring 0 ", también fue escrito por Hiroshi Takahashi e ilustrado por Meimu, y lanzado el 28 de enero de 2000. [11] Dark Horse Comics lo lanzó el 30 de marzo de 2005 como "Volumen 0" del manga Ring. serie. [12]
Remake coreano
The Ring Virus fue el primer remake que se hizo, en 1999, donde el asesino pasa a llamarse Park Eun-suh, que es un hermafrodita , a diferencia de la Sadako biológicamente femenina en las películas. Aunque la película copió varias escenas de Ring , es, como Ring: Kanzenban , muy fiel a la serie de novelas original.
Películas americanas
En 2002, se hizo una nueva versión en inglés, titulada The Ring , donde el asesino pasa a llamarse Samara Morgan, que es una preadolescente en lugar de una mujer adolescente. The Ring fue uno de los remakes de terror más taquilleros, su taquilla superó a la de Ring. Se realizaron dos secuelas, incluido un cortometraje.
El anillo (2002)
La periodista Rachel Keller investiga una cinta de video que pudo haber matado a cuatro adolescentes (incluida su sobrina). Hay una leyenda urbana sobre esta cinta: el espectador morirá siete días después de verla. Si la leyenda es correcta, Rachel tendría que correr contra el tiempo para salvar a su hijo y al suyo.
Anillos (cortometraje de 2005)
Jake Pierce, un joven adolescente, mira una cinta de video maldita después de unirse a una secta de adolescentes llamada "Rings".
El anillo dos (2005)
El estudiante de secundaria Jake Pierce intenta hacer que su novia Emily vea el video maldito. Después de descubrir que Emily se cubrió los ojos y no vio la cinta, Samara Morgan lo mata de la primera película. Rachel Keller se entera de la muerte de Jake y se da cuenta de que tiene que salvar a su hijo Aidan de Samara.
Rings (largometraje de 2017)
Julia se preocupa por su novio cuando explora una subcultura oscura que rodea una misteriosa cinta de video que se dice que matará al espectador siete días después de que la haya visto. Se sacrifica para salvar a su novio y, por lo tanto, hace un descubrimiento horrible: hay una "película dentro de la película" que nadie ha visto antes.
Futuro
En septiembre de 2019, el director de The Grudge , Nicolas Pesce, expresó interés en una película cruzada entre The Grudge y la serie de películas en inglés The Ring . [13]
Reparto y equipo japoneses
Elenco
Clave
- Una Y indica que el actor interpretó el papel de una versión más joven del personaje.
- Una V indica que el actor o actriz prestó solo su voz para su personaje cinematográfico.
- Una P indica que el actor o actriz interpretó a su personaje cinematográfico como poseído por otro.
- Una A indica una aparición a través de imágenes de archivo.
- Una C indica un cameo .
- Una celda de color gris oscuro indica que el personaje no estaba en la película.
Cronología de Hideo Nakata (1998-2019)
Personaje | Ring 0: cumpleaños | Anillo | Anillo 2 | Sadako |
---|---|---|---|---|
2000 | 1998 | 1999 | 2019 | |
Sadako Yamamura chica misteriosa | Yukie Nakama | Rie Inō | Rie Inō Mebuki Tsuchida Y | Himeka Himejima |
Shizuko Yamamura | Masako | |||
Takashi Yamamura | Mahito Ohba | Yoichi Numata | ||
Dr. Heihachiro Ikuma | Daisuke Ban | |||
Masami Kurahashi | Hitomi Satō | |||
Reiko Asakawa | Nanako Matsushima | |||
Ryuji Takayama | Hiroyuki Sanada | |||
Yoichi Asakawa | Rikiya Otaka | |||
Mai Takano | Miki Nakatani | |||
Hiroshi Toyama | Seiichi Tanabe | |||
Etsuko Tachihara | Kumiko Asō | |||
Yusaku Shigemori | Takeshi Wakamatsu | |||
Wataru Kuno | Ryushi Mizukami | |||
Aiko Hazuki | Kaoru Okunuki | |||
Togashi | Yasuji Kimura | |||
Sra. Sudo | Kazue Tsunogae | |||
Kaoru Arima | Atsuko Takahata | |||
Akiko Miyaji | Yoshiko Tanaka | |||
Tomoko Ōishi | Yuko Takeuchi | |||
Yoshino | Yutaka Matsushige | |||
Kōichi Asakawa | Katsumi Muramatsu | |||
Kanae Sawaguchi | Kyoko Fukada | |||
Okazaki | Yūrei Yanagi | |||
Ishi Kawajiri | Fumiyo Kohinata | |||
Detective Keiji Omuta | Kenjirō Ishimaru | |||
Mayu Akikawa | Elaiza Ikeda | |||
Yusuke Ishida | Takashi Tsukamoto | |||
Kazuma Akikawa | Hiroya Shimizu | |||
Minoru Fujii | Ren Kiriyama | |||
Hatsuko Sobue | Rie Tomosaka |
Cronología de Rasen (1998-2013)
Personaje | Ring 0: cumpleaños | Anillo | Espiral | Sadako 3D | Sadako 3D 2 |
---|---|---|---|---|---|
2000 | 1998 | 2012 | 2013 | ||
Sadako Yamamura | Yukie Nakama | Rie Inō | Hinako Saeki Miki Nakatani P | Ai Hashimoto | Satomi Ishihara P |
Shizuko Yamamura | Masako | ||||
Dr. Heihachiro Ikuma | Daisuke Ban | ||||
Takashi Yamamura | Mahito Ohba | Yoichi Numata | |||
Ryuji Takayama | Hiroyuki Sanada | ||||
Mai Takano | Miki Nakatani | ||||
Reiko Asakawa | Nanako Matsushima | Mencionado | |||
Yoichi Asakawa | Rikiya Otaka | ||||
Takanori Ando | Ryûichi Sugahara Y | Koji Seto | |||
Detective Kirokui Nakamura | Tsutomu Takahashi | ||||
Akane Ayukawa | Satomi Ishihara Yuna Taira Y | Satomi Ishihara | |||
Seiji Kashiwada | Yusuke Yamamoto | ||||
Detective Yugo Koiso | Ryosei Tayama | ||||
Hiroshi Toyama | Seiichi Tanabe | ||||
Etsuko Tachihara | Kumiko Asō | ||||
Yusaku Shigemori | Takeshi Wakamatsu | ||||
Wataru Kuno | Ryushi Mizukami | ||||
Aiko Hazuki | Kaoru Okunuki | ||||
Togashi | Yasuji Kimura | ||||
Sra. Sudo | Kazue Tsunogae | ||||
Kaoru Arima | Atsuko Takahata | ||||
Akiko Miyaji | Yoshiko Tanaka | ||||
Masami Kurahashi | Hitomi Satō | ||||
Tomoko Ōishi | Yuko Takeuchi | ||||
Yoshino | Yutaka Matsushige | ||||
Kōichi Asakawa | Katsumi Muramatsu | ||||
Mitsuo Ando | Koichi Sato | ||||
Miyashita | Shingo Tsurumi | ||||
Maekawa Keibuho | Shigemitsu Ogi | ||||
Yoshino | Yutaka Matsushige | ||||
Kobayashi | Naoaki Manabe | ||||
Funakoshi | Naoto Adachi | ||||
Rieko Ando | Eri Kakurai | ||||
Junsa Bucho | Masanobu Yada | ||||
Kansatsui Joshu | Ryûma Uchida | ||||
Shashin Gakari | Kozo Sato | ||||
Gerente de tienda departamental | Kôji Suzuki C | ||||
Risa Kitayama | Hikari Takara | ||||
Enoki | Shota Sometani | ||||
Noriko Morisaki | Yoko Kita | ||||
Fuko Ando | Miori Takimoto | ||||
Fumika Kamimura | Itsumi Osawa | ||||
Nagi Ando | Kokoro Hirasawa | ||||
Mitsugi Kakiuchi | Takeshi Onishi |
Tripulación
Reparto y equipo estadounidense
Elenco
Clave
- Una Y indica que el actor interpretó el papel de una versión más joven del personaje.
- Una V indica que el actor o actriz prestó solo su voz para su personaje cinematográfico.
- Una P indica que el actor o actriz interpretó a su personaje cinematográfico como poseído por otro.
- Una A indica una aparición a través de imágenes de archivo.
- Una C indica un cameo .
- Una celda de color gris oscuro indica que el personaje no estaba en la película.
Caracteres | Películas principales | Cortometraje | |||
---|---|---|---|---|---|
El anillo | El segundo anillo | Anillos | Anillos | ||
2002 | 2005 | 2017 | 2005 | ||
Samara Morgan | Daveigh Chase | Daveigh Chase A | Kelly Stables | ||
David Dorfman P | Bonnie Morgan | ||||
Kelly Stables | Kelly Stables | Zoe Pessin V Matilda Lutz P | |||
Caitlin Mavromates Y | Caitlin Mavromates A | ||||
Anna Morgan | Shannon Cochran | Shannon Cochran A | |||
Rachel Keller | Naomi Watts | Mencionado | |||
Aidan Keller | David Dorfman | ||||
Noah Clay | Martín Henderson | ||||
Richard Morgan | Brian Cox | ||||
Ruth Embry | Lindsay Frost | ||||
Katherine "Katie" Embry | Ámbar tamblyn | ||||
Rebecca "Becca" Kotler | Rachael Bella | ||||
Evelyn Borden (de soltera Osorio) | Mariquita spacek Mary Elizabeth Winstead Y | Kayli Carter Mary Elizabeth Winstead A | |||
Jake Pierce | Ryan Merriman | Ryan Merriman | |||
Emily | Emily VanCamp | Emily VanCamp | |||
Eddie | Justin Allen VC | Justin Allen | |||
Max Rourke | Simon Baker | ||||
Dr. Emma Temple | Elizabeth Perkins | ||||
Galen Burke | Mencionado | Vincent D'Onofrio | |||
Julia | Matilda Lutz | ||||
Holt Anthony | Alex Roe | ||||
Gabriel Brown | Johnny Galecki | ||||
Skye Johnston | Aimee Teegarden | ||||
Carretero | Zach Roerig | ||||
Fe | Laura Slade Wiggins | ||||
Kelly | Lizzie Brocheré | ||||
Vanessa | Alexandra Breckenridge | ||||
Timothy "Tim" Rivers | Josh Wise |
Tripulación
Tripulación / Detalle | Películas principales | Cortometraje | ||
---|---|---|---|---|
El anillo | El segundo anillo | Anillos | Anillos | |
2002 | 2005 | 2017 | 2005 | |
Director | Gore Verbinski | Hideo Nakata | F. Javier Gutiérrez | Jonathan Liebesman |
Productor (es) | Walter F. Parkes Laurie MacDonald | Mansión Jeanette Volturno Arnon | ||
Escritor (es) | Guión de Ehren Kruger Basado en Ring de Koji Suzuki | Ehren Kruger | Guión de David Loucka Jacob Aaron Estes Akiva Goldsman Historia de David Loucka Jacob Aaron Estes Basado en Spiral de Koji Suzuki | Guión de Ehren Kruger Historia de Jonathan Liebesman |
Compositor | Hans Zimmer | Henning Lohner Martin Tillman | Matthew Margeson | Hans Zimmer |
Director de fotografía | Bojan Bazelli | Gabriel Beristain | Sharone Meir | Lukas Ettlin |
Editor (es) | Madera de Craig | Michael N. Knue | Jeremiah O'Driscoll Steve Mirkovich | Sheila Moreland |
Compañías de producción | BenderSpink Parkes / MacDonald Productions | Parkes / MacDonald + Imagenatation Vertigo Entertainment | BenderSpink Parkes / MacDonald Productions | |
Distribuidor | Fotos de DreamWorks | Imágenes Paramount | Fotos de DreamWorks | |
Fecha de lanzamiento | 18 de octubre de 2002 | 18 de marzo de 2005 | 3 de febrero de 2017 | 8 de marzo de 2005 |
Tiempo de ejecución | 115 minutos | 110 minutos | 102 minutos | 17 minutos |
Recepción
La novela original Ring de 1991 vendió 500.000 copias en enero de 1998 y 1,5 millones de copias en julio de 2000. [1]
Rendimiento de taquilla
Película | Fecha de lanzamiento | Taquilla bruta | Presupuesto | ||
---|---|---|---|---|---|
Japón | Corea del Sur | Otros territorios | |||
Anillo | 31 de enero de 1998 | 1.700.000.000 JPY [14] | 1 341,970,000 [15] [16] | $ 6.261.738 [a] | 1,5 millones de dólares [1] |
Rasen ( espiral ) | 31 de enero de 1998 | 1.700.000.000 JPY [14] | 25.482.000 ₩ [23] [24] | N / A | ? |
Anillo 2 | 23 de enero de 1999 | 3.570.000.000 JPY [14] | 771 180 000 ₩ [23] [24] | $ 117 493 [25] [19] [20] | |
Ring 0: cumpleaños | 22 de enero de 2000 | 1.600.000.000 JPY [26] | ₩ 40,642,000 [23] [27] | N / A | |
Sadako 3D | 12 de mayo de 2012 | 1.350.000.000 JPY [28] | ₩ 1,128,635,032 [23] | $ 3.486.438 [b] | |
Sadako 3D 2 | 30 de agosto de 2013 | 688 494 993 JPY [31] | ₩ 92,668,200 [23] | $ 1,375,682 [32] | |
Sadako contra Kayako | 18 de junio de 2016 | 1.000.000.000 de yenes [33] | 202.716.000 ₩ [23] | $ 704,922 [34] | |
Sadako | 24 de mayo de 2019 | 164.000.000 JPY [35] | N / A | N / A | |
Total regional | ¥ 11,772,494,993 ( $ 142,079,440 ) | ₩ 2.603.293.232 ( $ 2.367.292 ) | $ 11,946,273 | $ 1.5 millones + | |
Total mundial | $ 156,495,481 |
Película | Fecha de lanzamiento | Taquilla bruta | Presupuesto | Referencia | ||
---|---|---|---|---|---|---|
América del norte | Otros territorios | Mundial | ||||
El anillo | 18 de octubre de 2002 | $ 129,128,133 | $ 120,220,800 | $ 249,348,933 | $ 48 millones | [36] |
El segundo anillo | 18 de marzo de 2005 | $ 76,231,249 | $ 87,764,700 | $ 163,995,949 | $ 50 millones | [37] |
Anillos | 3 de febrero de 2017 | $ 27,793,018 | $ 55,287,872 | $ 83,080,890 | $ 25 millones | [38] |
Total | $ 233,152,400 | $ 263,273,372 | $ 496,425,772 | $ 123 millones | [39] |
Película | Fecha de lanzamiento | Taquilla bruta (Corea del Sur) | Presupuesto |
---|---|---|---|
El virus del anillo | 12 de junio de 1999 | ₩ 1,994,124,000 [23] [16] ( $ 1,689,326 ) [20] | ? |
Películas japonesas | Películas americanas | Película de Corea del Sur | Total de taquilla |
---|---|---|---|
$ 156,495,481 | $ 496,425,772 | $ 1,689,326 | $ 654,610,579 |
Respuesta de la crítica y la audiencia
Película | Tomates podridos | Metacrítico | CinemaScore |
---|---|---|---|
Anillo | 97% (38 valoraciones) [40] | N / A | N / A |
Anillo 2 | 0% (13 valoraciones) [41] | N / A | N / A |
El anillo | 71% (206 valoraciones) [42] | 57 (36 opiniones) [43] | B− [44] |
El segundo anillo | 20% (189 valoraciones) [45] | 44 (37 opiniones) [46] | C + [47] |
Sadako contra Kayako | 48% (21 valoraciones) [48] | N / A | N / A |
Anillos | 8% (111 valoraciones) [49] | 25 (23 comentarios) [50] | C− [51] |
Sadako | 22% (23 valoraciones) [52] | N / A | N / A |
En su reseña de Sadako (2019) , el crítico de cine y psicoanalista Pieter-Jan Van Haecke remarcó que si bien Sadako no funciona como película de terror, la tensión atmosférica que marca las películas convierte la película en una experiencia placentera.
Películas no oficiales
En 2015, se estrenó Hikiko-san vs Sadako (o simplemente Hikiko vs Sadako ), dirigida por Nagaoka Hisaaki. Mientras que la portada del DVD presenta a un personaje parecido a Sadako que emerge de un pozo, el personaje de la película se llama Sadako Takamura. [53]
En 2016 y 2017, se estrenaron Bunshinsaba vs Sadako y Bunshinsaba vs Sadako 2 , ambos dirigidos por River Huang , un crossover con la serie de películas Bunshinsaba . Una tercera película, Bunshinsaba vs Sadako 3 , está programada para ser lanzada a finales de 2020.
The Return of Sadako [c] , estrenada en 2018, fue la primera película independiente de Chinese Ring que se hizo después de la película cruzada Bunshinaba vs. Sadako en 2016; producida por Scarecrow Pictures, los asesinos de la película rebautizados como hermanas Sadako y Kawako, que huyen a China junto a su padre después del estallido de la Segunda Guerra Sino-Japonesa , antes de enfrentarse entre sí por el amor de un niño japonés; años más tarde, se descubre un proyector en su casa con el alma impresa en él. Aunque la película se comercializó como una secuela no oficial de Sadako 3D 2 , de hecho es una nueva versión.
Notas
- ^ Ring (1998) taquilla en el extranjero:
- Chile y Reino Unido: 59.001 dólares [17]
- Francia: 506 160 € [18] [19] ( 452 737 dólares ) [20]
- Hong Kong: 31,2 millones de dólares de Hong Kong ( 4,03 millones de dólares EE.UU. ) [21]
- Taiwán: NT $ 50,83 millones [22] ( USD 1,72 millones )
- ^ Sadako 3D (2012) taquilla en el extranjero:
- Hong Kong, Malasia, Singapur, Taiwán: 2.263.295 dólares de los EE.UU. [29]
- Rusia, Tailandia: 1.223.143 dólares [30]
- ^ 贞子 归来
Referencias
- ^ a b c "El maestro del" anillo ": entrevista con Hideo Nakata" . Fuera de pantalla . 21 de julio de 2000. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2001 . Consultado el 10 de febrero de 2001 .
- ^ "リ ン グ 上 巻" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ "リ ン グ 下 巻" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ "Volumen de timbre 1 TPB" . Cómics de Dark Horse . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ "リ ン グ 2" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ "Volumen de timbre 2 TPB" . Cómics de Dark Horse . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ "ら せ ん" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ "Volumen de timbre 3: TPB en espiral" . Cómics de Dark Horse . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ "バ ー ス デ イ" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ "Volumen del timbre 4; Cumpleaños TPB" . Cómics de Dark Horse . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ "リ ン グ 0" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ "Volumen del timbre 0 TPB" . Cómics de Dark Horse . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ https://bloody-disgusting.com/news/3584775/nicolas-pesce-confirms-new-grudge-canonical-2004-version-exclusive/
- ^ a b c "邦 画 興 行 収入 ラ ン キ ン グ" . SF MOVIE DataBank . Obras Generales . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ^ "영화 정보" . KOFIC . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
El anillo
- ^ a b Park, Seung Hyun (2000). "Precios medios de las entradas en Corea, 1974-1997". Una interpretación cultural del cine coreano, 1988–1997 . Universidad de Indiana . pag. 119.
1997 [...] Extranjero [...] 6.000
- ^ "Ringu" . Taquilla Mojo . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ "Anillo (1998)" . Taquilla de JP . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ a b "Difusión del cine europeo en la Unión Europea y el mercado internacional" (PDF) . Instituto Jacques Delors . UniFrance . Noviembre de 2014. p. 28 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ a b c "Tipo de cambio oficial (LCU por US $, promedio del período)" . Banco Mundial . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ Ma, Kevin. "Doraemon establece récord de taquilla en Hong Kong" . Film Business Asia . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
- ^ "破 鬼 后 貞子 17 年 紀錄 《你 的 名字》 稱霸 台北 日 片 票房 - 自由 娛樂" . Liberty Times . 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ a b c d e f g "영화 정보" . KOFIC . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ a b "Boletín de cine coreano n. ° 7" . KoreanFilm.org . 7 de agosto de 2000 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ "Anillo 2 (1999)" . Taquilla de JP . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ "2000 年 (平 成 12 年) 興 収 10 億 円 以上 番 組" (PDF) . Eiren (en japonés). Asociación de Productores de Películas de Japón . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ "Captura de pantalla de la industria de Corea" . Austrade . Gobierno de Australia . 26 de septiembre de 2017. p. 49 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ "2012" . Eiren . Asociación de Productores de Películas de Japón . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ "Sadako 3D (2012) - Internacional" . Los números . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ "Sadako 3D (2012)" . Taquilla Mojo . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ "Taquilla japonesa, 28-29 de septiembre" . Anime News Network . 6 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
- ^ "Sadako 2 3D" . Taquilla Mojo . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ "2016" . Eiren . Asociación de Productores de Películas de Japón . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ "Sadako contra Kayako" . Taquilla Mojo . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ Komatsu, Mikikazu (28 de mayo de 2019). "Taquilla de Japón: el portaaviones Ibuki debuta en el segundo lugar con unos modestos 246 millones de yenes" . Crunchyroll . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
- ^ "El Anillo" . Taquilla Mojo . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
- ^ "El Anillo Dos" . Taquilla Mojo . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ "Anillos" . Taquilla Mojo . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
- ^ "La serie Ring" . Taquilla Mojo . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
- ^ "Ringu (Anillo) (1998)" . Tomates podridos . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ "Ringu 2 (Anillo 2) (2005)" . Tomates podridos . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ "El Anillo" . Tomates podridos . Consultado el 29 de julio de 2014 .
- ^ "El Anillo" . Metacrítico . Consultado el 19 de julio de 2007 .
- ^ "CinemaScore" . cinemascore.com . Consultado el 14 de abril de 2018 .
- ^ "El Anillo Dos" . Tomates podridos . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
- ^ "The Ring Two Reviews, Ratings, Credits" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
- ^ "CinemaScore" . cinemascore.com . Consultado el 14 de abril de 2018 .
- ^ "Sadako Vs Kayako (2016)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
- ^ "Anillos (2017)" . Tomates podridos . Fandango . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
- ^ "Reseñas de anillos" . Metacrítico . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ "CinemaScore" . cinemascore.com . Consultado el 14 de abril de 2018 .
- ^ "Sadako (2019)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
- ^ ひ き こ さ ん VS 貞子[ Hikiko-san VS Sadako ] (DVD) (en japonés). Interfilm.
そ し て 今 回 登場 す る の は 、 “御 加 美 千 鶴子” “長 瀬 郁 子” そ し て “高 村 貞子”。