" The Robots " (en alemán: " Die Roboter ") es un sencillo del grupo alemán de música electrónica Kraftwerk , que fue lanzado en 1978. El sencillo y su cara B , "Spacelab", aparecieron en el séptimo álbum de la banda, The Hombre-Máquina . Sin embargo, las canciones que aparecen en el single se editaron en versiones más cortas.
La letra hace referencia a la técnica revolucionaria de la robótica y cómo los humanos pueden usarla como lo deseen. Las líneas rusas "Я твой слуга" ( Ya tvoy slugá , "Soy tu sirviente") y "Я твой работник" ( Ya tvoy rabótnik , "Soy tu trabajador ") (también en la contraportada del álbum) durante el La intro y nuevamente durante su repetición en el puente se dicen en voz baja, la letra principal ("Estamos cargando nuestras baterías y ahora estamos llenos de energía ...") se "cantan" a través de un vocoder . Wolfgang Flür , miembro de Kraftwerk en el momento del lanzamiento del sencillo, escribió más tarde, "ich war ein roboter".( Yo era un roboten inglés), con su título haciendo referencia a la letra de "The Robots". [1] El libro, publicado en 2003, ha sido descrito como una "autobiografía controvertida e intransigente de Kraftwerk", más porque los otros miembros de la banda intentaron censurar su publicación que cualquier otra cosa. [2] La letra también se hizo referencia en el título de un documental de BBC Radio 4 , Kraftwerk: We Are the Robots , transmitido por primera vez el jueves 22 de noviembre de 2007. El documental se centró en el lugar de la banda como "parte de una nueva generación de jóvenes alemanes occidentales , viviendo a la sombra de la Guerra Fría , que se identificaron con la necesidad de recuperar una identidad cultural alemanadistinta de la de Gran Bretaña y Estados Unidos ". [3]
Espectáculos en vivo
Cuando la canción se interpreta en vivo, la banda es tradicionalmente reemplazada por robots que se parecen a ellos mismos. [4] El método en el que se lleva a cabo varía y depende del rendimiento. Por ejemplo, un informe de una actuación en 1997 describe "cuatro cuerpos de robot sin patas [que se bajan] de una plataforma de iluminación y se programan para realizar movimientos mecánicos con la música", [5] otro del año siguiente describe el espectáculo como "torsos de robot y las cabezas [están] suspendidas en el aire, girando y agitando lentamente mientras la música sigue sonando ", [6]y otro más describe presenciar en pantalla "representaciones de la banda con cabezas de plástico, pegadas en torsos grises con brazos mecánicos y patas de varilla de metal". La letra, "Somos los robots" aparece en esta pantalla seguida de la línea, "estamos programados / solo para hacer / cualquier cosa que quieras que hagamos". Luego, la pantalla se levanta para revelar la banda después de su transformación en robots. Pero se dice que no se mueven "en los estallidos por los que los robots son famosos; giraban y movían los brazos lenta, pensativamente, humanamente, como si practicaran tai chi ". [7] También se ha dicho que estos "robots" dan una interpretación mucho más realista que la propia banda. [8]Sin embargo, hubo "un aire de farsa" en un espectáculo en Irlanda en 2008 cuando un telón se negó a cerrarse, interrumpiendo la transformación de la banda en robots. Los tramoyistas tuvieron que intervenir y cerrar el telón ellos mismos, tras lo cual fue posible que la secuencia continuara. [9] El problema de la cortina se repitió en la aparición de la banda en el Velódromo de Manchester , el 2 de julio de 2009.
En 1991, se publicó una versión regrabada y reorganizada de la canción como single del álbum de la banda The Mix .
Listado de pistas
Solo versiones en inglés
1991 sencillo de 7 pulgadas
Lado uno
No.
Título
Largo
1.
"The Robots" (edición única)
3:43
Lado dos
No.
Título
Largo
2.
"Robotronik" (versión única)
3:46
1991 sencillo de 12 pulgadas
Lado uno
No.
Título
Largo
1.
"Robotnik" (Kling Klang Mix)
7:41
Lado dos
No.
Título
Largo
2.
"Die Roboter" (edición única)
3:43
3.
"Robotronik" (Kling Klang Mix)
4:51
1991 CD single
No.
Título
Largo
1.
"Die Roboter" (edición única)
3:43
2.
"Robotnik" (Kling Klang Mix)
7:41
3.
"Robotronik" (Kling Klang Mix)
4:51
Cassette sencillo
Lado uno
No.
Título
Largo
1.
"The Robots" (edición única)
2.
"Robotronik" (versión única)
Gráficos
Gráfico (1991)
Posición pico
Irlanda ( IRMA )
26
Solteros del Reino Unido ( Compañía oficial de listas de éxitos )
20
UK Dance Singles ( Semana de la música ) [10]
32
US Hot Dance Club Play ( cartelera )
42
Ventas de Hot Dance Singles en EE. UU. ( Cartelera )
42
Referencias
^ "Kraftwerk: yo era un robot - Revisado por Troy Southgate" . SÍNTESIS . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
^ Flür, Wolfgang (2003). Kraftwerk: I Was a Robot (Tapa blanda) . ISBN 1860744176.
^ "Kraftwerk: somos los robots" . BBC . Consultado el 17 de septiembre de 2008 .
^ "KRAFTWERK LOS ROBOTS VIVEN" . Google Video . 13 de agosto de 2006 . Consultado el 17 de septiembre de 2008 .
^ Strauss, Neil (15 de junio de 1997). "Llámalos los Beatles de la música electrónica de baile" . The New York Times . Consultado el 17 de septiembre de 2008 .
^ Strauss, Neil (11 de junio de 1998). "ARTES EN EL EXTRANJERO; apenas una calculadora de bolsillo: el estudio de Kraftwerk va de gira" . The New York Times . Consultado el 17 de septiembre de 2008 .
^ Ratliff, Ben (15 de junio de 1998). "REVISIÓN POP; Es un mundo tecnológico, sin nada que temer de los engranajes y los interruptores" . The New York Times . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
^ Pareles, Jon (3 de junio de 2005). "La experiencia del concierto en vivo, lo más mecanizada posible" . The New York Times . Consultado el 17 de septiembre de 2008 .
^ "Todavía Krafty después de todos estos años" . Independiente de Irlanda . 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Semana de la Música . 1 de junio de 1991. pág. 22 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
enlaces externos
Letra de esta canción en MetroLyrics
Control de autoridad
Trabajo MusicBrainz
Categorías :
Canciones de Kraftwerk
1978 solteros
Canciones escritas por Karl Bartos
Canciones escritas por Florian Schneider
Canciones escritas por Ralf Hütter
Canciones electronicas
1978 canciones
Singles de EMI Records
Canciones sobre robots
Categorías ocultas:
Usar fechas dmy de marzo de 2021
Artículos con breve descripción
La descripción corta coincide con Wikidata
Artículos con microformatos hAudio
Artículos de Wikipedia con identificadores de trabajo de MusicBrainz
.jpg){kind=link}
