The Sand Pebbles es una película de guerra épica estadounidense de 1966dirigida por Robert Wise en Panavision . Cuenta la historia de un compañero de maquinista independiente y rebelde de la Marina de los EE. UU. , De primera clase , a bordo de la ficticia cañonera USS San Pablo , en la Patrulla del Yangtze en la China de 1920.
Los guijarros de arena | |
---|---|
Dirigido por | Robert Wise |
Producido por | Robert Wise |
Guión por | Robert Anderson |
Residencia en | La novela de Sand Pebbles de 1962 de Richard McKenna |
Protagonizada | |
Musica por | Jerry Goldsmith |
Cinematografía | Joseph MacDonald |
Editado por | William Reynolds |
Distribuido por | 20th Century Fox |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | |
País | Estados Unidos |
Idiomas |
|
Presupuesto | $ 12,1 millones [2] |
Taquilla | $ 30 millones [3] |
La película presenta a Steve McQueen , Richard Attenborough , Richard Crenna , Candice Bergen , Mako , Simon Oakland , Larry Gates y Marayat Andriane . Robert Anderson adaptó el guión desde el 1962 novela del mismo nombre por Richard McKenna .
The Sand Pebbles fue un éxito comercial y de crítica en su lanzamiento general. Se convirtió en la cuarta película más taquillera de 1966 y fue nominada a ocho premios de la Academia y ocho Globos de Oro , y Attenborough ganó el Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto .
Gráfico
En 1926, el suboficial de primera clase Jake Holman se traslada a la cañonera USS San Pablo de la Patrulla del Río Yangtze . El barco recibe el sobrenombre de "Sand Pebble" y sus marineros "Sand Pebbles".
La tripulación ha contratado culis para hacer la mayor parte del trabajo. Holman, como jefe de maquinistas , asume la responsabilidad directa de la operación y el mantenimiento del motor del barco, lo que trastorna al coolie jefe de la sala de máquinas, Chien. Holman también se gana la antipatía de la mayoría de sus compañeros marineros, pero se hace amigo íntimo de Frenchy, un marinero experimentado pero sensible.
Mientras el barco está patrullando, Holman descubre un grave problema con el motor. Le informa al capitán, el teniente Collins, que deben detenerse para hacer reparaciones, pero Collins se niega hasta que el oficial ejecutivo Bordelles declara una emergencia mecánica. Chien insiste en hacer las reparaciones y Holman acepta para que Chien pueda salvar las apariencias. Chien muere cuando el motor bloqueado se pone en marcha, y el jefe coolie Lop-eye Shing culpa a Holman. Holman elige a Po-Han para que se haga cargo del trabajo de Chien; con el tiempo, los dos se hacen amigos.
Po-Han es acosado por un marinero grande e intimidante llamado Stawski, lo que resulta en un combate de box en el que los tripulantes hacen apuestas. Holman está en la esquina de su amigo Po-Han, quien, a pesar de haber sido golpeado por Stawski, finalmente se impone. Su victoria genera más fricciones entre Holman y el resto de la tripulación.
Cuando llega la noticia de un incidente que involucra a cañoneras británicas, Collins ordena a la tripulación que no devuelva ningún fuego de los chinos, para evitar un incidente diplomático. Lop-eye Shing envía deliberadamente a Po-Han a tierra, donde, como era de esperar, lo persiguen por la playa, lo capturan y lo torturan lentamente por una turba. Cuando Collins no puede comprar la liberación de Po-Han, Po-Han ruega que alguien lo mate; Holman desobedece las órdenes y dispara a su amigo.
El San Pablo permanece amarrado en el río Xiang en Changsha , debido a los bajos niveles de agua, durante el invierno de 1926-27. Debe lidiar con multitudes cada vez más hostiles que lo rodean en numerosos barcos más pequeños. El teniente Collins también teme un motín.
Frenchy ha salvado a una china educada, Maily, de la prostitución pagando sus deudas. Se casa con ella y regularmente nada a tierra para visitarla, pero muere de neumonía una noche. Holman encuentra a Maily sentada junto al cadáver de Frenchy. Algunos hombres chinos irrumpen, golpean a Holman y matan a Maily por lo que acusan a Holman. Al día siguiente, varios chinos exigen que se les entregue a Holman como el "asesino" de Maily y su bebé por nacer. Cuando la demanda es rechazada, los chinos bloquean la cañonera. La tripulación teme por su seguridad y exige que Holman se rinda a los chinos. El orden no se restablece hasta que Collins dispara una pistola Lewis a la proa de uno de los sampanes chinos .
Con la llegada de la primavera, la tripulación puede reiniciar las patrullas fluviales, pero el incidente de Nanking da como resultado órdenes de regresar a la costa. Collins desobedece y viaja río arriba del lago Dongting para evacuar al misionero idealista y antiimperialista Jameson y a su maestra asistente, Shirley Eckert, de una misión remota. Holman había conocido a Eckert en Hangkow meses antes, y los dos tenían sentimientos románticos incipientes el uno por el otro.
El San Pablo debe atravesar una barrera formada por juncos unidos por una enorme cuerda de bambú que bloquea el río. Se envía un grupo de abordaje para cortar la cuerda. Se desata un enfrentamiento en el que mueren doce tripulantes estadounidenses y muchos más chinos. Holman corta la cuerda con un hacha mientras está bajo fuego. Se ve obligado a matar a un joven miliciano chino que lo ataca, luego lo reconoce como amigo de Jameson y Eckert. El barco continúa río arriba.
Collins lleva a Holman, Crosley y Bronson a tierra. Jameson se niega al rescate, alegando que él y Eckert han renunciado a su ciudadanía estadounidense. Collins le ordena a Holman que saque a la fuerza a Eckert y Jameson, pero Holman declara que se quedará con ellos. Los soldados nacionalistas atacan repentinamente, matando a Jameson. Collins ordena a la patrulla que lleve a Eckert al barco y se queda atrás para proporcionar fuego de cobertura. Collins muere, dejando irónicamente al normalmente rebelde Holman al mando. Holman y Eckert se separan entre lágrimas y finalmente dejan en claro su amor mutuo, y Holman le asegura que los seguirá en breve. Holman mata a una docena de soldados, pero recibe un disparo mortal justo cuando está a punto de reunirse con los demás. Sus últimas palabras desconcertadas son: "Estaba en casa. ¿Qué pasó? ¿Qué diablos pasó?"
Eckert y los dos marineros restantes llegan al barco y el San Pablo zarpa.
Elenco
- Steve McQueen como compañero de maquinista de primera clase, Jake Holman
- Richard Attenborough como compañero de maquinista Frenchy Burgoyne de segunda clase
- Richard Crenna como el teniente Collins
- Candice Bergen como Shirley Eckert
- Marayat Andriane como Maily
- Mako Iwamatsu como Po-han
- Larry Gates como Jameson
- Charles Robinson como Alférez Bordelles
- Simon Oakland como Maquinista de segunda clase Stawski
- Ford Rainey como compañero de electricista Harris de segunda clase
- Joe Turkel como Gunners Mate Bronson de 2a clase
- Gavin MacLeod como Signalman Crosley de segunda clase
- Joseph Di Reda como Shanahan, el perro rojo de segunda clase de Yeoman
- Richard Loo como Major Chin
- Barney Phillips como el suboficial jefe Franks
- Gus Trikonis como Gunners Mate Restorff de tercera clase
- Shepherd Sanders como Maquinista de primera clase Perna
- James Jeter como el contramaestre de segunda clase Farren
- Tom Middleton como el compañero del farmacéutico Jennings
- Paul Chinpae como Cho-jen
- Tommy Lee como Chien
- Beulah Quo como Mama Chunk
- James Hong como Victor Shu
- Stephen Jahn como Haythorn
- Jay Allan Hopkins como Wilsey
- Steve Ferry como Lamb
- Ted Fish como Wellbeck
- Loren Janes como Coleman
- Glenn Wilder como Waldron
El ex actor infantil y oficial naval de carrera Frank Coghlan, Jr. fue el asesor técnico de la película sobre la Marina de los EE. UU. E hizo una aparición no acreditada como uno de los hombres de negocios estadounidenses desnudando a Maily.
Producción
Desarrollo
Durante años, Robert Wise había querido hacer The Sand Pebbles , pero las compañías cinematográficas se mostraban reacias a financiarlo. The Sand Pebbles finalmente se pagó, pero debido a que su producción requería un extenso trabajo de exploración y preproducción, además de ser afectado por el monzón en Taipei, su productor y director Wise se dio cuenta de que pasaría más de un año antes de que pudiera comenzar la fotografía principal. . Ante la insistencia de la compañía cinematográfica , Wise acordó dirigir un proyecto de "relleno", The Sound of Music , una película que se convirtió en una de las más populares y aclamadas de la década de 1960.
Preproducción
La compañía cinematográfica gastó 250.000 dólares en la construcción de una réplica de una cañonera llamada San Pablo , basada en el USS Villalobos, una antigua cañonera de la Armada española que fue incautada por la Armada de los Estados Unidos en las Islas Filipinas durante la Guerra Hispanoamericana (1898-1899), pero con un calado muy reducido para permitir la navegación en los ríos poco profundos Tam Sui y Keelung . [4] Un barco en condiciones de navegar que en realidad estaba propulsado por motores diesel Cummins , [5] el San Pablo hizo el viaje de Hong Kong a Taiwán y regresó por sus propios medios durante el rodaje de The Sand Pebbles . Después de que se completó el rodaje, el San Pablo se vendió a DeLong Timber Company y se renombró como Nola D , luego se vendió a Seiscom Delta Exploration Co., que la utilizó como un campamento base flotante con modificaciones significativas, incluida la eliminación de sus motores y el adición de un helipuerto. [6]
Rodaje
The Sand Pebbles se filmó tanto en Taiwán como en Hong Kong. Su rodaje, que comenzó el 22 de noviembre de 1965 en Keelung , estaba programado para durar unas nueve semanas, pero acabó tardando siete meses. El elenco y el equipo se tomaron un descanso para las vacaciones de Navidad en Tamsui, Taipei .
En un momento, un bote con cámara de 15 pies zozobró en el río Keelung, retrasando el horario porque la caja de resonancia se arruinó cuando se hundió. Cuando finalmente se completó el rodaje en Taiwán, el gobierno de la República de China retuvo a varios miembros del equipo, incluido McQueen y su familia, supuestamente como "rehenes" al quedarse con sus pasaportes debido a impuestos adicionales impagos. En marzo de 1966 el rodaje se trasladó a Hong Kong y al estudio Shaw Brothers durante tres meses, principalmente para escenas en Sai Kung y Tung Chung , y luego, en junio, viajó a Hollywood para terminar sus escenas interiores en los Fox Studios .
Debido a la lluvia frecuente y otras dificultades en Hong Kong, la filmación fue casi abandonada. Cuando regresó a Los Ángeles, McQueen cayó enfermo porque tenía un molar con absceso. No había querido ver a un dentista hasta que regresó a California. Su dentista y su médico le ordenaron que se tomara un período de descanso prolongado, que detuvo la producción nuevamente durante semanas.
Algunas filmaciones tuvieron lugar en el acorazado USS Texas tipo acorazado, pero estas escenas se cortaron de la película final y se han perdido.
Temas y antecedentes
La vida militar de la tripulación del San Pablo , los titulares 'sand pebbles', retrata la cultura y el colonialismo de la época a pequeña escala, a través de las relaciones de los marineros con los culis que manejan su cañonera y las camareras que les sirven fuera de servicio. , así como a gran escala, con la dominación diplomática de las cañoneras de Occidente sobre China.
Aunque la novela de 1962 antecedió a la extensa actividad estadounidense en Vietnam y no se basó en ningún incidente histórico, en el lanzamiento de la película en diciembre de 1966 se la vio como una declaración explícita sobre la amplia participación de Estados Unidos en el combate de la guerra de Vietnam en reseñas publicadas por The New York Times , [7] y la revista Life . [8]
Lanzamiento
Llovió la noche del estreno, el 20 de diciembre de 1966, en el Rivoli Theatre de Nueva York. Posteriormente, McQueen no hizo ningún trabajo cinematográfico durante aproximadamente un año debido al agotamiento, diciendo que los pecados que había cometido en su vida habían sido pagados cuando hizo The Sand Pebbles . [9] [10] La actuación le valió a McQueen la única nominación al Premio de la Academia de su carrera. No se le volvió a ver en la película hasta dos películas de 1968, The Thomas Crown Affair y Bullitt (que incluía a su compañero, el actor de Sand Pebbles , Simon Oakland, como jefe de Bullitt).
Recepción de la crítica
La película fue recibida con elogios de la crítica. La película tiene una calificación del 88% en Rotten Tomatoes basada en 17 reseñas, con una calificación de aprobación de la audiencia del 89%. [11]
Bosley Crowther de The New York Times lo llamó "una película bellamente montada" con "un intento curiosamente turgente y desigual de generar un romance de guerra". Crowther pensó que "no es un romance histórico lo que probablemente atraiga a la audiencia, sino una especie de pista extraña de lo que ha sucedido y está sucediendo en Vietnam". [7] Arthur D. Murphy de Variety la declaró "una producción hermosa, con algunas caracterizaciones excelentes. Steve McQueen ofrece una actuación sobresaliente". [12] Philip K. Scheuer de Los Angeles Times lo llamó "aventura a gran escala, de un tipo en el que los británicos han disfrutado durante demasiado tiempo de un monopolio exclusivo. 'The Sand Pebbles' gana un lugar allí junto a ' The Bridge en el río Kwai , " Lawrence de Arabia ", " Doctor Zhivago ", et al ... Además, el paralelo con 1966 y Vietnam difícilmente podría ser más oportuno ". [13] Richard L. Coe de The Washington Post calificó la película como "una historia fuerte con trasfondos muy inusuales, un personaje perfectamente adaptado a Steve McQueen y un impulso fascinante que se tambalea sólo porque tres horas es demasiado". [14] El Monthly Film Bulletin escribió: "La historia, por supuesto, nunca se repite realmente como les gustaría a los guionistas, y el paralelismo entre China en 1926 y Vietnam hoy es claramente dudoso. Pero esta sorprendente actitud es es la ruina de la película, ya que socava seriamente la narrativa al presentar a los personajes como poco más que peones en un juego de ajedrez didáctico. Y, en cualquier caso, el guión nunca decide de qué lado de la valla política quiere sentarse ". [15] Brendan Gill de The New Yorker escribió que McQueen "trabaja duro y bien" en su papel, pero describió la dirección de Robert Wise como "melaza en enero". [dieciséis]
Taquilla
Según los registros de Fox, la película necesitaba ganar $ 21,200,000 en alquileres para alcanzar el punto de equilibrio y en diciembre de 1970 ganó $ 20,600,000. [17] En septiembre de 1970, el estudio registró una pérdida de $ 895.000 en la película. [18]
Reconocimientos
Otorgar | Categoría | Nominado (s) | Resultado |
---|---|---|---|
Premios de la Academia [19] [20] | Mejor imagen | Robert Wise | Nominado |
Mejor actor | Steve McQueen | Nominado | |
Mejor actor de reparto | Mako | Nominado | |
Mejor dirección de arte - Color | Boris Leven , Walter M. Scott , John Sturtevant y William Kiernan | Nominado | |
Mejor Cinematografía - Color | Joseph MacDonald | Nominado | |
Mejor montaje cinematográfico | William Reynolds | Nominado | |
Mejor banda sonora original | Jerry Goldsmith | Nominado | |
Mejor sonido | James Corcoran | Nominado | |
Premios American Cinema Editors | Mejor largometraje editado | William Reynolds | Nominado |
Premios del Gremio de Directores de América | Logro excepcional como director en películas cinematográficas | Robert Wise | Nominado |
Premios Globo de Oro | Mejor Película - Drama | Los guijarros de arena | Nominado |
Mejor actor en una película de drama | Steve McQueen | Nominado | |
Mejor actor de reparto - Película | Richard Attenborough | Ganado | |
Mako | Nominado | ||
Mejor director - Película | Robert Wise | Nominado | |
Mejor guión - Película | Robert Anderson | Nominado | |
Recién llegado más prometedor - Mujer | Candice Bergen | Nominado | |
Premios Laurel | Mejor drama | Los guijarros de arena | Nominado |
Mejor actuación dramática masculina | Steve McQueen | Nominado | |
Mejor rendimiento de apoyo masculino | Richard Crenna | Nominado | |
Premios a los editores de sonido de películas | Mejor edición de sonido - Diálogo | James Corcoran | Ganado |
Premios del Gremio de Escritores de América | Mejor drama estadounidense escrito | Robert Anderson | Nominado |
La película es reconocida por American Film Institute en estas listas:
- 2005: AFI's 100 Years of Film Scores - Nominado [21]
Material adicional
Después de más de 40 años, 20th Century Fox encontró 14 minutos de imágenes que habían sido cortadas de la versión inicial del roadshow de la película mostrada en el Rivoli Theater de Nueva York. La versión restaurada se ha publicado en DVD. Las secuencias se extienden a lo largo de la película y agregan textura a la historia, aunque no la alteran de manera significativa.
Ver también
- Lista de películas americanas de 1966
- En la película de la ciudad de 1949
- La película Cruel Sea 1953
- La película El motín de Caine 1954
- Película de Mister Roberts 1955
- Película Blood Alley 1955
- Película del incidente del Yangtse de 1957
- El mundo de la película de Suzie Wong 1960
- Azul marino agua marrón
- Diplomacia de cañoneras
Referencias
- ^ " LOS GUIJARROS DE ARENA (A)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 24 de febrero de 1967 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
- ^ Salomón, Aubrey. Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (Serie de cineastas del espantapájaros) . Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1 . p254
- ^ "The Sand Pebbles, Información de taquilla" . Los números . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ "Steve McQueen - The Sand Pebbles" . thesandpebbles.com . Consultado el 14 de junio de 2015 .
- ^ "Jim Fritz - Recuerdos de The Sand Pebbles (1966)" . thesandpebbles.com . Consultado el 14 de junio de 2015 .
- ^ "La desaparición del San Pablo - Los guijarros de arena" . thesandpebbles.com . Consultado el 14 de junio de 2015 .
- ↑ a b Crowther, Bosley (21 de diciembre de 1966). "Pantalla: 'The Sand Pebbles' comienza su ejecución en Rivoli". The New York Times . 48.
- ^ Schickel, Richard (6 de enero de 1967). "Reseña de la revista Life de The Sand Pebbles" . www.thesandpebbles.com . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
- ^ Kurcfeld, Michael, (2007). - Documental: La realización de "The Sand Pebbles" . - Stonehenge Media
- ^ McQueen Toffel, Neile, (1986). - Extracto: Mi marido, mi amigo . - (c / o The Sand Pebbles). - Nueva York, Nueva York: Atheneum. - ISBN 0-689-11637-3
- ^ "Los guijarros de arena" . Tomates podridos . Los Ángeles, CA: Fandango . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ "Reseñas de películas: los guijarros de arena". Variedad . 21 de diciembre de 1966. 6.
- ^ Scheuer, Philip K. (25 de diciembre de 1966). "Oro encontrado en 'Sand Pebbles'". Los Angeles Times . Calendario, pág. 1.
- ^ Coe, Richard L. (26 de enero de 1967). "'Sand Pebbles' en Ontario". The Washington Post . F14.
- ^ "Los guijarros de arena". El Boletín Mensual de Cine . 34 (401): 91. Junio de 1967.
- ^ Gill, Brendan (31 de diciembre de 1966). "El cine actual". The New Yorker . 62.
- ^ Silverman, Stephen M (1988). El zorro que se escapó: los últimos días de la dinastía Zanuck en Twentieth Century-Fox . L. Stuart. pag. 325 .
- ^ Silverman p 259
- ^ "Los nominados y ganadores de los 39 Premios de la Academia (1967)" . oscars.org . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "NY Times: The Sand Pebbles" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
- ^ "Los 100 años de AFI de nominados a bandas sonoras" (PDF) . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
enlaces externos
- The Sand Pebbles en IMDb
- The Sand Pebbles en la base de datos de películas de TCM
- The Sand Pebbles en el catálogo del American Film Institute
- Los guijarros de arena en Rotten Tomatoes
- Sitio web dedicado exclusivamente a The Sand Pebbles
Reseñas
- Revisión - 1967 , del motor de consultas de revisión de películas
- Revisión , por guía de TV
- USSPanay.org Página web sobre la evacuación de Nanking y el incidente de Panay