Satiricón


El Satyricon , Satyricon liber ( El libro de aventuras como un sátiro ), o Satyrica , [1] es una obra de ficción latina que se cree que fue escrita por Cayo Petronio , aunque la tradición del manuscrito identifica al autor como Titus Petronius. El Satyricon es un ejemplo de sátira menipea , que es diferente de la sátira en verso formal de Juvenal o Horacio . La obra contiene una mezcla de prosa y verso (comúnmente conocida como prosimetrum ); elementos serios y cómicos; y pasajes eróticos y decadentes. Al igual que conEl asno de oro de Apuleyo (también llamado las Metamorfosis ), [2] los eruditos clásicos a menudo lo describen como una novela romana, sin implicar necesariamente una continuidad con la forma literaria moderna . [3]

Las secciones supervivientes del texto original (mucho más extenso) detallan las extrañas hazañas del narrador, Encolpius, y su esclavo y novio Giton, un apuesto chico de dieciséis años. Es la segunda novela romana mejor conservada, después de El asno de oro de Apuleyo, que aún se conserva en su totalidad , que tiene diferencias significativas en estilo y trama. Satyricon también se considera una prueba útil para la reconstrucción de cómo vivían las clases bajas durante el Imperio Romano temprano .

La obra está narrada por su figura central, Encolpius. Las secciones supervivientes de la novela comienzan con Encolpius viajando con un compañero y antiguo amante llamado Ascyltos, quien se ha unido a Encolpius en numerosas escapadas. El esclavo de Encolpius, Giton, está en el alojamiento de su dueño cuando comienza la historia.

En el primer pasaje conservado, Encolpio se encuentra en una ciudad griega de Campania , tal vez Puteoli , donde está parado afuera de una escuela, criticando el estilo asiático y el falso gusto en la literatura, que culpa al sistema imperante de educación declamatoria (1- 2). Su adversario en este debate es Agamenón, un sofista , que echa la culpa de los profesores a los padres (3-5). Encolpius descubre que su compañero Ascyltos se ha ido y se separa de Agamenón cuando llega un grupo de estudiantes (6).

Encolpius luego se pierde y le pide ayuda a una anciana para regresar a casa. Ella lo lleva a un burdel al que se refiere como su hogar. Allí, Encolpius localiza a Ascyltos (7-8) y luego a Giton (8), quien afirma que Ascyltos le hizo un intento sexual (9). Después de alzar la voz el uno contra el otro, la pelea termina en risas y los amigos se reconcilian, pero aún así acuerdan separarse en una fecha posterior (9-10). Más tarde, Encolpius intenta tener sexo con Giton, pero Ascyltos lo interrumpe, quien lo ataca después de atrapar a los dos en la cama (11). Los tres van al mercado, donde se ven envueltos en una enrevesada disputa sobre propiedad robada (12-15). Al regresar a sus alojamientos, se encuentran con Quartilla , un devoto de Príapo , que condena sus intentos de indagar en los secretos del culto (16-18).

Las compañeras son dominadas por Quartilla, sus sirvientas y un prostituto anciano, quienes las torturan sexualmente (19-21), luego les proporcionan la cena y las involucran en una mayor actividad sexual (21-26). Se produce una orgía y la secuencia finaliza con Encolpius y Quartilla intercambiándose besos mientras espían por el ojo de una cerradura a Giton teniendo sexo con una niña virgen de siete años; y finalmente dormir juntos (26).


Encolpius , ilustración de Norman Lindsay [4]
Fortunata , ilustración de Norman Lindsay
El epígrafe y la dedicatoria a The Waste Land que muestra algunos de los idiomas que TS Eliot usó en el poema: latín, griego, inglés e italiano.