The Sea Prince and the Fire Child (シ リ ウ ス の 伝 説, Shiriusu no Densetsu , lit. The Legend of Syrius ) es unapelícula de anime japonesa de 1981de Sanrio , basada en la historia de Shintaro Tsuji . Se dice que es un relato suelto de Romeo y Julieta , una versión europea de muchos cuentos de amantes desamparados en una variedad de culturas y épocas. En esta historia, los hijos de los dioses del fuego y el agua se enamoran y luchan por mantenerse unidos ante la adversidad.
El príncipe del mar y el niño de fuego | |
---|---|
Dirigido por | Masami Hata |
Producido por | Tsunemasa Hatano , Shintaro Tsuji |
Escrito por | Masami Hata , Chiho Katsura |
Protagonizada | Tohru Furuya (Japón) Tony Oliver (Estados Unidos) como Syrius, Mami Koyama (Japón) como Malta |
Musica por | Koichi Sugiyama |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Nihon Herald Eiga (Japón) Sony (Estados Unidos) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 108 minutos |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Historia
Hace mucho tiempo, tanto Glaucus (llamado Oceanus en la adaptación inglesa), el Dios del Agua, como Themis (llamado Hyperia en la adaptación inglesa), la Diosa del Fuego, vivían como uno. Sin embargo, Argon (llamado Algorac en la adaptación inglesa), el Señor de los Vientos, se puso celoso del amor de Glaucus y Themis y los volvió el uno contra el otro mintiéndoles que el otro estaba conspirando para derrocarlos. Comenzó la guerra entre Agua y Fuego. Después de que ambos lados fueron casi destruidos, el dios más alto de todos intervino y derribó a Argon, soltándole el ojo (la fuente de su poder) y condenándolo al abismo más profundo de los océanos, confiando el ojo a Glaucus y manteniendo el mares en calma. Themis al mismo tiempo creó una Llama Sagrada cerca del mar que, en su opinión, mantendría los mares en calma para que sus hijos del Fuego vivieran para siempre y nunca se extinguieran. A partir de ese momento, los dos hermanos elementales se separaron para siempre para mantener la paz entre ellos.
Años más tarde, el príncipe Syrius (con la voz de Tony Oliver en el lanzamiento de Estados Unidos), el hijo de Glaucus, se convierte en heredero del Reino del Mar y recibe el Ojo de Argón para protegerlo. La Princesa Malta, la hija de Themis, también se convierte en la nueva heredera del Reino del Fuego, siendo encargada de proteger la Llama Sagrada en el borde del mar cada noche hasta su decimosexto cumpleaños, cuando se convertirá en reina. Mientras Syrius juega con su hermano pequeño Teak (llamado Bibble en la adaptación inglesa), se adentra en las aguas prohibidas del Sea Kingdom. Sigue una luz brillante que lo lleva por encima de la superficie del agua por primera vez. Allí, Syrius y Malta se ven por primera vez. Mientras Syrius sube a una roca para verlo más de cerca, la llama arde intensamente y obliga a Syrius a volver al agua, donde cae inconsciente. Teak lo encuentra y lo rescata de ser arrastrado al remolino donde se guarda Argon. Cuando Syrius es nombrado gobernante del Reino del Mar, una salamandra gigante japonesa celosa e intimidante llamada Mabuse (llamada Mugwug en la adaptación inglesa), intenta quitarle el ojo a Argon de Syrius y conseguir que las criaturas de las profundidades lo conviertan en rey. del mar, pero Sirio lo trata fácilmente y lo envía volando.
Malta regresa a la Llama Sagrada, acompañada por su amiga Piale, pero se agita porque le preocupa que aparezca el extraño niño, o uno de los monstruos del mar sobre los que su madre le ha advertido. La noche siguiente, Syrius vuelve a verla. Se presentan y después de darse cuenta de que no quieren hacer daño al otro, comienzan a enamorarse. Syrius le cuenta todo sobre la vida bajo el mar, lo que a Malta le fascina. Sin embargo, cuando el sol comienza a salir, Sirio debe regresar al mar, porque los hijos del agua morirán si son tocados por la luz del sol. Se despiden hasta la noche siguiente y Malta le da un beso.
Syrius y Malta están extremadamente felices durante el día siguiente, que no pasa desapercibido para Teak, Piale y Themis. Mientras Syrius y Malta juegan en el jardín secreto de Malta esa noche, Teak viaja a través de las aguas prohibidas y ve a los dos bailando entre ellos. Desafortunadamente, un grupo de medusas gigantes y mortales aprovecha la oportunidad para atacar el reino del mar mientras Syrius está ausente. Syrius ve que las tranquilas aguas se vuelven turbulentas y va a luchar, pero ya es demasiado tarde. Teak, quien fue herido por la medusa, arremete contra su hermano y revela que sabía dónde estaba. Después de pedirle un consejo a Moelle, la tortuga marina más antigua y sabia del océano, se le aconseja a Syrius que se olvide de Malta. Malta está molesta cuando Syrius no regresa la noche siguiente. Mabuse intenta convencer a Syrius de que la carga del Ojo es demasiado pesada y con mucho gusto se la quitará, pero Syrius se niega y decide volver a ver Malta. Mabuse, deduciendo que esconde algo, lo sigue.
En el Reino del Fuego, Themis ve lo triste que está su hija y le recuerda que durante un eclipse que se avecina en cinco días, ella será la próxima Reina del Clan del Fuego. Malta tiene el corazón roto y le ruega a su madre que la deje seguir cuidando la llama sagrada, a lo que su madre se niega. Syrius regresa esa noche a la felicidad de Malta, pero Piale los descubre besándose y ataca a Syrius. Ella se va volando, desconsolada. Malta, comenzando a darse cuenta de que nunca podrán estar juntos, realiza un baile de despedida para Syrius y se lanza a la Llama Sagrada. Negándose a creer lo que dice, Syrius salta a la llama tras ella, pero se caen. Antes de que ambos puedan llegar a la superficie del agua, aterrizan sobre Moelle, quien los lleva a salvo a la orilla. Ahora comprende el amor que Syrius siente por Malta. Moelle les cuenta la historia de cómo el agua y el fuego ya no vivían juntos como uno solo, pero cuando termina, ve a Malta y Syrius abrazados, sobreviviendo a la cantidad de calor de la llama cercana. Moelle les dice que puede haber una manera de permanecer juntos; se rumorea que en algún lugar del cielo hay una estrella donde el fuego y el agua conviven. Durante el mismo eclipse en el que Malta se convertirá en reina, unas extrañas flores rosadas de fuego y agua conocidas como flores de Klaesco (llamadas flores de Kalea en la adaptación en inglés), en Mobius Hill (llamada Hill of Elysium en la adaptación en inglés), estallaron en florecen y liberan esporas blancas que vuelan hacia el cielo y se dirigen hacia esa estrella.
Desafortunadamente, Mabuse escucha todo y después de darse a conocer a los "traidores", se aleja nadando para contárselo al Rey Glaucus. Moelle lo persigue antes de que pueda decirles a Malta y Syrius dónde está Mobius Hill. Para empeorar las cosas, la Llama Sagrada, desatendida durante demasiado tiempo, se apaga. Malta sabe que sin la llama sagrada, su madre perderá su juventud y muy probablemente matará a Syrius por lo que ha hecho. Mientras ella solloza en su hombro, Piale, que había estado observando todo el tiempo, promete distraer a todos mientras Malta y Syrius escapan a Mobius Hill. Piale declara su amor por Malta y se convierte ella misma en la Llama Sagrada. Sin embargo, Themis y los Niños del Fuego notan el cambio en la llama. Cuando vuelan desde el palacio para verlo, la Reina descubre el sacrificio de Piale y envía a los Niños del Fuego para traer de vuelta a Malta. Casi logran recuperarla, pero Syrius se defiende hasta que Glaucus y Themis los arrinconan. Se enfrentan entre sí y separan a Malta y Sirio. Ambos encarcelan a los dos niños como castigo por traicionar a los de su propia especie y para que no puedan fugarse juntos.
Tres pequeños duendes liberan a Malta y distraen a los guardias para que pueda escapar a Mobius Hill. Teak visita a Syrius en prisión e intenta sin éxito sacarlo. Malta deambula por un desierto durante días y se encuentra con las extrañas criaturas de Sand Riddle Hill que la transportan a Mobius Hill para responder a su acertijo. Syrius sigue llamando el nombre de Malta, ganándose la simpatía de la mayoría de las criaturas del mar. Mabuse viene con una idea peligrosa para Teak para sacar a Syrius: robar el ojo de Argon y llevarlo a su prisión. Una vez libre, atacará y destruirá la mayor parte del reino, permitiendo que Syrius escape. A Teak no le gusta este plan, pero pensando que no tiene otra opción le dice a Syrius, sin darse cuenta de las verdaderas intenciones de Mabuse de finalmente tomar el ojo por sí mismo. Syrius se niega a entregar el ojo, pero cuando Teak dice que ser rey le importa más a él que a su hijo de fuego, Syrius le dice que no merece ser rey. Él le dice que le devuelva el ojo a Glaucus y le diga que nunca fue digno de ser su heredero, con la esperanza de que Glaucus lo deje ir. En el camino hacia allí, Teak es emboscado por Mabuse y su pandilla y se quita el ojo. Ahora que se declara rey, celebran borrachos hasta que Teak puede escapar y recuperar el ojo.
Teak llega al templo de Glaucus, pero los guardias se niegan a dejarlo entrar, creyendo que el ojo es falso. Enfadado, Teak se dirige a las aguas prohibidas para echarle un vistazo a Argon. Después de acercarse al abismo mortal, Teak cambia de opinión e intenta regresar a Syrius, pero el ojo es vencido por el poder de Aragon y empuja a Teak hacia el remolino. El argón se desata y comienza a destruir el océano. El mundo de arriba también se ve afectado; Malta casi es absorbida por una vorágine que se forma debajo de Mobius Hill. Glaucus lucha con Argon y lo derrota para siempre. Syrius escapa de la mazmorra antes de que se derrumbe sobre él y encuentra a Teak, que está mortalmente herida. Teak le dice que vaya a Malta antes de morir. Mientras tanto, en Mobius Hill, comienza el eclipse y las flores de Klaesco comienzan a florecer. Malta intenta evitar que todas las esporas se vayan flotando, pero ya es demasiado tarde. Malta cae al suelo sollozando, creyendo que Syrius le había mentido sobre su regreso. Durante el eclipse, Malta se transforma en la nueva Reina del Fuego.
Syrius busca desesperadamente Malta en tierra, pero se cae por un acantilado y pierde la vista cuando golpea el suelo. Cuando finalmente llega a Malta, los Niños del Fuego presentes están asombrados de que el Niño del Agua cumpliera su promesa. Malta, altiva y con el corazón roto, le dice que las flores se han ido y se niega a hablar con él nunca más. Syrius todavía la llama y corre hacia ella cuando termina el eclipse. Malta le ruega que vuelva pero ya es demasiado tarde. La luz del sol mata a Syrius y Malta comienza a llorar sobre su cuerpo. Los Niños del Fuego y Themis miran mientras ella lamenta la pérdida de su amor. Ella dice que nunca más se separarán y lo lleva al agua, donde ella también muere. Themis tiene el corazón roto cuando Glaucus aparece fuera del mar con sus cuerpos. Le recuerda al mundo que el fuego y el agua fueron una vez uno, y envía a Malta y Sirio a los cielos lejanos para permitir que su amor cree ese mundo una vez más. En un epílogo, Moelle aparece diciendo que el fuego y el agua ahora viven de nuevo en paz en este planeta, pero cuenta la historia de Malta y Syrius, y cómo ahora vigilan el mundo desde su propia estrella en el cielo nocturno.
Repartos de voz
Personaje | Original | inglés |
---|---|---|
Sirio | Toru Furuya | Tony Oliver |
Malta | Mami Koyama | Muestreador de Philece |
Teca | Ikue Sakakibara | Desconocido |
Pialé | Keiko Han | |
Glaucos | Kenji Utsumi | |
Themis | Reiko Muto | |
Mabuse | Suzuki Hiromitsu | |
Moelle / Aristurtle | Jukichi Uno | Mike Reynolds |
Voces adicionales en inglés
enlaces externos
- El príncipe marino y el niño fuego en IMDb
- El príncipe marino y el niño de fuego enla enciclopedia de Anime News Network
- Reseña de la película de THEM anime
- Revisión de la película por Anime News Network
- El príncipe marino y el niño fuego en AllMovie