El sirviente (en coreano : 방 자전 ; RR : Bang-ja-jeon ; literalmente, "La historia de Bang-ja" o "Crónicas de Bang-ja", en comparación con Chunhyangjeon ) es una película de drama romántico histórico surcoreano de 2010protagonizada por Kim Joo. -hyuk , Jo Yeo-jeong y Ryoo Seung-bum . Vuelve a contar los orígenes del famoso cuento popular coreano Chunhyangjeon desde la perspectiva del sirviente del protagonista masculino Lee Mong-ryong. [3] [4] [5] [6]
El sirviente | |
---|---|
Hangul | 방 자 전 |
Hanja | 方子传 |
Romanización revisada | Bang-ja-jeon |
McCune – Reischauer | Pang-ja-jŏn |
Dirigido por | Kim Dae-woo |
Producido por | Moon Yang-kwon Im Seung-yong Seo Woo-sik Park Dae-hee |
Escrito por | Kim Dae-woo |
Protagonizada | Kim Joo-hyuk Jo Yeo-jeong Ryoo Seung-bum |
Musica por | Mok Young-jin |
Cinematografía | Kim Young-min |
Editado por | Kim Sang-bum |
producción empresas | Película Barunson SIO |
Distribuido por | CJ Entertainment |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 124 minutos |
País | Corea del Sur |
Idioma | coreano |
Taquilla | 19,9 millones de dólares EE.UU. [1] [2] |
La película fue un éxito de taquilla, recibiendo 3.014.523 entradas. [7] [8] [9]
Gráfico
A lo largo de la película, la escena cambia entre el 'presente' Bang que proporciona la narración y los eventos retrospectivos de su pasado.
Mientras es sirviente, Bangja comparte sus habitaciones con el Sr. Ma, un notorio mujeriego y Lotario estilizado a sí mismo. Bangja acompaña a su maestro (Mong-ryong) a una velada en la casa de placer local, donde son testigos de una actuación de la hija de la señora, Chunhyang. Mientras trata de organizar una reunión entre Chunhyang y su maestro bastante torpe y socialmente torpe, Bangja defiende a Mong-ryong de un patrón más grande y descontento e inadvertidamente impresiona tanto a Chunhyang como a su sirvienta Hyangdan.
El Sr. Ma comienza a entrenar al sencillo y honesto Bangja en las formas de seducir a las mujeres, que Bang usa para asegurar una salida de picnic para Mong-ryong con Chunhyang a través de Hyangdan. Durante la excursión, Bangja asombra tanto a las mujeres cocinando carne a la perfección, recuperando la zapatilla de Chunhyang de la piscina de la cascada y cargándola en su espalda después de que se lesionó el tobillo, que rápidamente comienza a formarse un triángulo amoroso entre las dos mujeres y Bangja. para consternación de Mong-ryong, aunque se jacta de que lentamente está atrayendo a Chunhyang hacia él jugando duro para conseguirlo.
Mientras su maestro continúa estudiando, Bangja intenta cortejar a Chunhyang. El Sr. Ma continúa dando instrucciones a Bangja, apaciguando sus preocupaciones cuando cree que su maestra puede haberse acostado con ella, y presionándolo para que aproveche la posibilidad de pasar la noche con ella antes de que su maestra pueda hacerlo. Aunque la seducción de Bangja es torpe y su enfoque muy vacilante, Chunhyang comienza a enamorarse de él y le hace el amor en varias ocasiones. Sin embargo, debido a su baja posición social, ella busca casarse con Mong-ryong y solicita la ayuda de Bangja para hacer realidad este plan.
Cuando Mong-ryong es llamado a Seúl para terminar de estudiar y tomar su examen, le pide a Bangja que recupere una promesa escrita que le dio a Chunhyang sobre su matrimonio. Ella atrapa a Bangja mientras intenta robar el papel, y lo cambia por una carta de confesión que ella escribió y le hizo firmar la noche en que los dos tuvieron relaciones sexuales por primera vez. Mong-ryong lee la carta y despide a Bangja de su servicio por haberlo engañado.
Pasan tres años, y Bangja y Chunhyang se acercan y continúan amándose mientras Bangja se convierte en el sirviente de la casa de Chunhyang y hace recados para un hombre fuerte local. Sin embargo, Chunhyang comienza a imitar a su madre y se vuelve cada vez más manipuladora a pesar de su creciente amor por Bangja.
En Seúl, Mong-ryong toma sus exámenes y se convierte en inspector real. Sin embargo, después de insultar a los eunucos de la corte, se le concede un puesto humilde en su ciudad natal, subordinado al nuevo gobernador.
Mong-ryong descubre que Hyangdan se ha convertido en la señora de su propia casa y dirige un negocio exitoso. Ella se acuesta con Mong-ryong y le pregunta si no es más deseable y agradable que Chunhyang, pero expresa remordimiento porque Bangja eligió a Chunhyang en lugar de ella.
Mong-ryong habla de mujeres con su magistrado y luego regresa a la casa de Chunhyang. Mong-ryong sale a caminar con Chunhyang, y aunque no se revela lo que los dos discutieron, Chunhyang regresa con una expresión complacida y la expectativa de volver a ver a Mong-ryong.
El magistrado visita la casa de Chunhyang y, después de una confrontación con sus propios empleados y luego con Bangja, es recibido por un hermoso pero poco cooperativo Chunhyang que se niega a sentarse y servir sus bebidas porque no es una gisaeng . Enfurecido por su arrogancia, el gobernador golpea a Bangja cuando intenta interferir y encarcela a Chunhyang. Bangja va a Mong-ryong e implora a su antiguo maestro que le ayude a salvar su vida.
Más tarde, durante una celebración, se ve al magistrado en una habitación trasera tratando de excitar sexualmente a Chunhyang porque Mong-ryong le había dicho que ella solo se inclinaría ante sus deseos y cumpliría sus deseos si él fuera violento con ella. Bangja provoca una conmoción para que el magistrado la libere, pero se salva de ser golpeada por los guardias cuando Mong-ryong llega con un gran contingente de guardias. Mong-ryong arresta al magistrado y hace que Chunhyang sea azotada por su insolencia hasta que Bangja interfiere, alegando que tiene un marido al que se mantiene fiel. Chunhyang se apuñala a sí misma con una pequeña hoja, diciéndole a Mong-ryong (cuyo rostro estaba oculto) que quería que la noticia de su muerte fuera llevada al Maestro Lee Mong-ryong.
Bangja es visitado en su celda, primero por el Sr. Ma, quien le advierte que nunca le ruegue a una mujer que se quede, luego por Chunhyang, quien revela que ella y Mong-ryong planearon todo el evento después de que él regresara de sus exámenes. Por primera vez, Bangja le confiesa su amor a Chunhyang. Luego le dice a Mong-ryong que no se irá sin Bangja, por lo que los tres parten juntos de la ciudad. Cuando el trío se detiene en la cascada donde tuvieron su primera excursión años antes, Mong-ryong empuja a Chunhyang por las cataratas y se la ve boca abajo en el agua. Bangja se lanza para salvarla y huye, cargándola en su espalda como lo hizo cuando se lesionó el tobillo.
El 'presente' Bangja le dice al escritor que huyó de Mong-ryong y sus agentes durante mucho tiempo después de esos eventos. Lo último que hace para cerrar la historia es llevar al escritor a la parte trasera de su almacén para ver a Chunhyang, quien sobrevivió a la caída, pero quedó con daño cerebral y se convirtió en un niño.
El escritor declara que Bangja es un hombre increíble y lo convertirá en el héroe de una maravillosa historia sobre el amor de un sirviente, pero Bangja insiste en que la historia se cuente con su fidelidad fabricada como la verdad, y Chunhyang viviendo feliz para siempre con un Lee Mong. -ryong que la amó y regresó por ella. Cuando se le pregunta por qué, él dice que fue porque era algo que ella nunca llegó a tener, y está feliz de ser el héroe en su corazón.
Bangja solicita que se escriba una escena para demostrar el amor entre los dos personajes, lo que demuestra llevando a Chunhyang por la habitación en su espalda y cantando una variación de la canción Sarangga del pansori Chunhyangga mientras ella sonríe amorosamente y los copos de nieve caen lentamente sobre ellos. el techo abierto.
Las últimas escenas son de la gente del pueblo donde vivían, las veces en que entretenía a los invitados en su casa con su canto y de su zapato en el hielo debajo de la cascada donde él la salvó.
Elenco
- Kim Joo-hyuk ... Bang-ja
- Jo Yeo-jeong ... Chun-hyang [10]
- Ryoo Seung-bum ... Lee Mong-ryong
- Oh Dal-su ... Sr. Ma
- Ryu Hyun-kyung ... Hyang-dan [11]
- Song Sae-byeok ... Byeon Hak-do
- Jung Yang ... Wol-rae
- Kim Sung-ryung ... Wol-mae
- Gong Hyung-jin ... hombre con gafas de colores
- Kim Min-kyo ... Eunuco
- Moon Won-joo como Mal-ho
Premios y nominaciones
2010 19o Premios de Cine Buil
- Mejor actor nuevo: Song Sae-byeok
2010 47a edición de los premios Grand Bell
- Mejor actor de reparto: Song Sae-byeok
- Mejor diseño de vestuario: Jung Kyung-hee
- Nominación - Mejor película
- Nominación - Mejor actriz - Jo Yeo-jeong
- Nominación - Mejor actor secundario - Oh Dal-su
- Nominación - Mejor actriz de reparto - Ryu Hyun-kyung
2010 8th Korean Film Awards
- Mejor dirección artística: Park Il-hyun
- Nominación - Mejor película
- Nominación - Mejor actor secundario - Song Sae-byeok
- Nominación - Mejor actriz de reparto - Ryu Hyun-kyung
- Nominación - Mejor actor nuevo - Song Sae-byeok
- Nominación - Mejor guión - Kim Dae-woo
2010 XI Premios de la Crítica de Cine de Busan
- Mejor guión: Kim Dae-woo
2010 31st Blue Dragon Film Awards
- Premio Estrella Popular - Jo Yeo-jeong
- Nominación - Mejor actor secundario - Oh Dal-su
- Nominación - Mejor actriz de reparto - Ryu Hyun-kyung
- Nominación - Mejor actriz revelación - Jo Yeo-jeong
- Nominación - Mejor dirección artística - Park Il-hyun
- Nominación - Mejor guión original - Kim Dae-woo
2011 47th Baeksang Arts Awards
- Nominación - Mejor actriz - Jo Yeo-jeong
- Nominación - Mejor actor nuevo - Song Sae-byeok
- Nominación - Mejor guión - Kim Dae-woo
Referencias
- ^ http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/films/index/filmsView.jsp?movieCd=20090927
- ^ "Taquilla por País: El Sirviente " . Taquilla Mojo . Consultado el 4 de junio de 2012.
- ^ Ki, Sun-min (25 de junio de 2010). "El director tuerce el cuento clásico" . Corea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ Lee, Hyo-won (27 de mayo de 2010). "Sirviente: giro erótico en cuento popular flaquea" . The Korea Times . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ Elley, Derek (1 de julio de 2010). "El Sirviente" . Film Business Asia . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ Mitchell, Duncan. "El Sirviente" . Koreanfilm.org . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ Hong, Lucia (7 de junio de 2010). " Bangja reclama el primer lugar en la taquilla coreana" . 10Asia . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ Hong, Lucia (14 de junio de 2010). " Bangja se mantiene en el puesto número uno en la taquilla coreana" . 10Asia . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ "Las películas más vendidas de 2010 (admisiones hasta el 13 de enero de 2011)" . Koreanfilm.org . Consultado el 4 de junio de 2012.
- ^ "Jo Yeo-jeong llega al oro de taquilla con una parte atrevida" . El Chosun Ilbo . 12 de junio de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ Wee, Geun-woo (14 de octubre de 2010). "Mi nombre es: Ryu Hyun-kyung" . 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en coreano)
- El sirviente de Naver (en coreano)
- El sirviente en IMDb
- El sirviente en la base de datos de películas coreanas
- El sirviente en HanCinema