La forma del agua ( italiano : La forma dell'acqua ) es una novela de 1994 de Andrea Camilleri , [1] traducida al inglés en 2002 por Stephen Sartarelli . [2]
Autor | Andrea Camilleri |
---|---|
Titulo original | La forma dell'acqua |
Traductor | Stephen Sartarelli |
País | Italia , Sicilia |
Idioma | Italiano / siciliano |
Serie | Inspector Salvo Montalbano , # 1 |
Género | Crimen , Novela de misterio |
Editor | Sellerio (ITA) Viking (EE. UU.) Macmillan / Picador (Reino Unido) |
Fecha de publicación | 10 de marzo de 1994 |
Publicado en ingles | 2002 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura , rústica ) |
Paginas | 173 págs. 256 págs. (Traducción inglesa) |
ISBN | 0-330-49286-1 ( traducción inglesa ) |
OCLC | 59316518 |
Seguido por | El perro de terracota |
Es la primera novela de la popular serie Inspector Montalbano .
Resumen de la trama
Silvio Luparello, ingeniero , urbanizador y aspirante a político de una aristocrática familia constructora, muere de un infarto mientras tenía relaciones sexuales con su sobrino y amante Giorgio en su casa de la playa. El sobrino entra en pánico y, queriendo proteger a su tío de la vergonzosa circunstancia de su muerte y no confiando en sí mismo para poder mover el cuerpo de su tío debido a su epilepsia, llama al amigo de su tío y compinche político, el abogado Rizzo, en busca de ayuda. Rizzo le asegura al sobrino que se ocupará de ello, pero luego, en lugar de intentar ayudar, intenta aprovecharse de la situación y traiciona su amistad con Luparello al intentar usar su muerte para ganar influencia sobre su oponente político, el secretario Cardamone. Esto lo hace al intentar contratar a la nuera sueca de Cardamone, Ingrid, como la amante de Luparello e implicarla en su muerte, en la escena de un sórdido burdel al aire libre.
La versión cinematográfica comienza la mañana siguiente a la muerte en el burdel al aire libre, con dos topógrafos trabajando como recolectores de basura. Descubren el cuerpo y se ponen en contacto con el abogado Rizzo en un intento de ganarse el favor de él y tal vez conseguir trabajos de topógrafo adecuados dándole la oportunidad de mover el cuerpo de Luparello para evitar la vergüenza de que Luparello sea encontrado en el burdel al aire libre, muerto con sus pantalones. abajo. Rizzo rechaza a los basureros, para su sorpresa, ya que se sabe que es amigo y aliado de Luparello.
Mientras tanto, uno de los basureros encuentra el valioso collar de oro macizo con incrustaciones de joyas de Ingrid, plantado por la parecida a Ingrid de Rizzo como parte de la trampa. El bolso con sus iniciales en el que normalmente guardaba el collar también estaba colocado en el burdel por si alguien se marchaba con el collar.
Montalbano , con la ayuda de su amigo de la infancia y proxeneta del burdel al aire libre Gegè, y con la ayuda de la esposa de Luparello (quien le dice a Montalbano que alguien debe haber vestido a Luparello porque su ropa interior estaba al revés), se da cuenta de que los basureros tiene el collar y también que el abogado Rizzo es el malo. Montalbano inicialmente sospecha la participación de Ingrid debido a su relación con Luparello, que antes pensaba que era sexual, pero ella convence a Montalbano de que ella no estaba involucrada. Montalbano luego destruye las pruebas plantadas en su contra y se asegura de que Rizzo pague una recompensa por el collar (para que el basurero y su esposa puedan enviar a su hijo enfermo fuera del país para recibir el tratamiento médico adecuado).
La historia concluye con Montalbano "jugando a ser Dios" ignorando un arma que encuentra en la casa de la playa, lo que le da a Giorgio la oportunidad de vengar la traición de su tío golpeando y matando a Rizzo. Al final, aunque Giorgio también muere, en un accidente automovilístico, después de haber tenido uno debido a un ataque epiléptico que le obligó a usar un collarín (que suponemos es el mismo que Montalbano encontró en el burdel al aire libre, y que también asumimos que estaba allí debido a que Rizzo y el parecido de Ingrid lo usaron para hacer que Luparello pareciera estar vivo durante el acto de "sexo" en el burdel al aire libre).
Caracteres
- Salvo Montalbano , jefe de policía de Vigàta
- Domenico "Mimì" Augello, diputado y amigo íntimo de Montalbano
- Giuseppe Fazio, mano derecha de Montalbano
- Agatino Catarella, policía
- Livia Burlando, la eterna novia de Montalbano
- Dr. Pasquano, patólogo forense local de Vigàta
- Silvio Luparello, ingeniero, desarrollador y aspirante a político
- Giorgio Luparello, sobrino de Silvio
- Abogado Rizzo, amigo y compinche político de Luparello
- Secretario Cardamone, político local
- Ingrid Sjostrom, nuera sueca de Cardamone
- Gegè Gullotta, amiga de la infancia de Montalbano y proxeneta de burdel al aire libre
Recepción
Publishers Weekly dijo que el final de La forma del agua podría no agradar a los lectores de Estados Unidos en comparación con los lectores europeos. [3] Alternativamente, Kirkus Reviews dijo que Montalbano era la versión italiana del detective de Raymond Chandler , Philip Marlowe . [4]
Adaptación
Fue adaptado por primera vez para televisión por RAI con Luca Zingaretti en la serie de televisión Inspector Montalbano . El episodio se emitió por primera vez el 2 de mayo de 2000. [5]
Referencias
- ^ Manso, Karen. "Revisión - La forma del agua de Andrea Camilleri" . www.eurocrime.co.uk . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ^ La forma del agua de Andrea Camilleri | PenguinRandomHouse.com .
- ^ "La Forma del Agua. (Misterio)" . Publishers Weekly . Vol. 249 no. 13. 1 de abril de 2002. p. 56.
- ^ "La forma del agua. (Mystrey) [sic]". Reseñas de Kirkus . Vol. 70 no. 7. 1 de abril de 2002. p. 454.
- ^ La forma dell'acqua (2000) en IMDb