" The Silver Swan " es el madrigal más famoso de Orlando Gibbons . Está anotado para 5 voces (en la mayoría de las fuentes, soprano (S), alto (A), tenor (T), barítono (Bar) y bajo (B), aunque algunos especifican SSATB en su lugar) y presenta la leyenda de que los cisnes son en gran parte silenciosos en la vida (o al menos no musicales), y cantan maravillosamente solo justo antes de su muerte (ver el canto del cisne ).
Historia y texto
La canción se publicó por primera vez en First Set of Madrigals and Motets de 5 partes de Gibbons ( 1612 ). Gibbons dedicó esta colección a su mecenas, Sir Christopher Hatton (1581-1619). En esta época era normal que los compositores buscaran el patrocinio aristocrático y, por ejemplo, el cuñado de Hatton, Henry Fanshawe, tenía un conjunto de madrigales que le dedicaba el año siguiente su compositor en residencia John Ward . Según el propio relato de Gibbons, usó la casa londinense de Hatton como lugar para componer. Hatton parece haber seleccionado los textos utilizados en la colección: [1] se han identificado los autores de solo algunas de las canciones.
La letra anónima de "The Silver Swan" es la siguiente:
- El cisne plateado, que, vivo, no tenía nota,
- cuando la Muerte se acercó, abrió su garganta silenciosa.
- Apoyando su pecho contra la orilla llena de juncos,
- así cantó su primera y última, y no cantó más:
- ¡Adiós, alegrías! ¡Oh Muerte, cierra mis ojos!
- Ahora viven más gansos que cisnes, más tontos que sabios ".
La última línea puede ser un comentario sobre la desaparición de la forma del madrigal inglés o, más en general, sobre la pérdida de la tradición musical isabelina tardía. La escuela inglesa del madrigal floreció desde finales de la década de 1580 y duró hasta la de 1620, mucho después de que se hubiera pasado de moda en el resto de Europa. Pero las cosas ya estaban en declive cuando se publicó The Silver Swan en 1612. La última línea podría tomarse como una dura condena a los compositores madrigales contemporáneos, aunque el propio Gibbons solo tenía treinta y tantos años. [2]
Música
Al comentar la forma musical, Philip Ledger señala que "al igual que el canto del laúd , y a diferencia de cualquier madrigal verdadero, tiene dos secciones musicales, la segunda repetida, y se proporcionan nuevas palabras para esta repetición".
Aunque compuesto como un madrigal, "The Silver Swan" es, en los tiempos modernos, a menudo interpretado como una canción para coros de cámara . También se interpreta como una canción para soprano y viola consorte .
Otros escenarios del poema
La letra de este madrigal ha sido musicalizada por los siguientes compositores y grupos:
- Gary Bachlund (1966), para coro a capella SATB. [3]
- Garth Baxter , de Three Madrigals (para voz y piano, voz y guitarra, o SATB). [3] [4]
- John Musto (1987), de Canzonettas para voz alta o media y piano. [5]
- Ned Rorem (1949), para voz aguda y piano. [3]
- Qntal (2006), en su álbum Qntal V: Silver Swan . [6]
- Lori Laitman (2007), para voz y piano, o voz, flauta y piano. Grabaciones disponibles en Within These Spaces y Living in the Body .
- Oliver Tarney (2018), para SSA y piano de la antología de voces superiores seculares As you sing . [7]
Notas
- ^ Vining, Paul. "Gibbons y sus patrocinadores" . The Musical Times , vol. 124, no. 1689, 1983, págs. 707–709. Accedido a través de JSTOR el 18 de junio de 2020 (se requiere suscripción)
- ^ 'Orlando Gibbons: El cisne plateado (1612)', blog A Tune a Day
- ^ a b c "El cisne de plata" . Página de Lied, Art Song y Textos corales . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
- ^ http://garthbaxter.org/instruments/vocal.html
- ^ "El cisne de plata" . Peer Music, The Global Independent . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
- ^ "Qntal V: Silver Swan - Qntal" . AllMusic . Consultado el 28 de julio de 2016 .
- ^ Ferris, Neil; Tomlinson, Joanna, eds. (10 de agosto de 2018). Mientras cantas: 9 obras de concierto seculares para voces superiores . Pájaro cantor. Oxford, Nueva York: Oxford University Press. ISBN 9780193524217.
Referencias
- Philip Ledger (editor), The Oxford Book of English Madrigals , Oxford University Press: 1978, con una grabación coeditada por Pro Cantione Antiqua .
enlaces externos
- Partituras gratuitas de The Silver Swan en la biblioteca de dominio público coral (ChoralWiki)