| Autor | Alexei Pisemsky |
|---|---|
| Titulo original | Тюфяк |
| País | Rusia |
| Idioma | ruso |
| Fecha de publicación | 1850 |
| Tipo de medio | Imprimir (tapa blanda y tapa dura) |
The Simpleton (en ruso : Тюфя′к , romanizado : Tyufyak , traducido también como The Muff ) es la primera novela de Alexei Pisemsky , escrita a finales de 1840 y publicada por primera vez en octubre y noviembre de 1850 por Moskvityanin . La novela ha sido aclamada por la crítica y ha convertido a Pisemsky en un autor popular. [1]
Antecedentes
En su autobiografía, Pisemsky escribió: "En 1846 completé una gran novela llamada Boyarschina . En 1847 se la envié a Otechestvennye Zapiski y fue prohibida por los censores. Para entonces, mientras estaba en el país, escribí otra novela, Tyufyak , pero, derrotado ya en mis aspiraciones, decidí no enviarlo [a los editores] y reanudé mi servicio estatal ". Aquí Pisemsky se equivocó en la fecha: Boyarshina fue enviada a OZ en 1848 y, como señaló el erudito soviético Mikhail Eryomin, "hay razones para creer que el borrador de The Simpleton también estaba listo en 1848". [1]
En la edición de Stellovsky Publishers (San Petersburgo, 1861), la novela salió con la fecha "29 de abril de 1850". El 21 de abril, Pisemsky le escribió a Alexander Ostrovsky : "Te envío, mi querido Alexander Nikolayevich, mi libro para que decidas qué hacer con él. Le di el título" Los dramas familiares "(Семейные драмы), pero debería parece ser incompatible con las demandas de la censura o con el estado de ánimo general de la revista, por favor cámbielo a lo que quiera: "Bashmetyev", "The Muff", lo que sea. Le envío solo la primera parte, pero tenga la seguridad de que la segunda uno está listo, solo necesita un poco de pulido ". [2]
Pisemsky estuvo trabajando en la segunda parte durante el verano de 1850. Formuló la idea general de la novela en su carta del 21 de abril a Ostrovsky:
Lo que quería hacer al describir la vida ordinaria de la gente común era resaltar los dramas que todos nos encontramos, dramas que cada hombre atraviesa a su manera especial. Temas sociales que no toqué, restringiéndome a las relaciones familiares. En cuanto a los personajes, el principal es Bashmetyev; por un lado, un hombre sofisticado, por otro, apático, insociable y con una educación formal limitada. Se encuentra con la vida real por primera vez cuando regresa a casa después de la graduación y en lugar de desarrollarlo, la vida real comienza a atormentarlo. Al no haber obtenido nada a modo de luz guía, comienza a cometer errores horribles que resultan en este loco matrimonio suyo, en la primera parte. En cuanto a otros personajes, supongo que se explican bastante bien. [2]
El simplón pasó la censura sin problemas. El 4 de septiembre, Mikhail Pogodin recibió el resto del manuscrito y la revista publicó la novela en sus números de octubre y noviembre de 1850. [3]
Recepción
Las primeras críticas de The Simpleton fueron positivas, aunque, provenientes de diferentes campos literarios, cada una tenía su propia agenda ideológica. El crítico anónimo Otechestvennye Zapiski lo calificó como la mejor obra de ficción publicada en Rusia en 1850 y elogió el "don del autor para representar la vida real, respaldado por una actitud seria". [4]
Alexander Druzhinin en su reseña de lo contrario cálida encuentra el carácter Mansurov demasiado similar a Gogol '(s Nozdryov Otechestvennye Zapiski ' revisor s de acuerdo con él en eso). Druzhinin declaró que Pisemsky más bien "echó a perder el carácter de Beshmetyev ... dándole algunas cualidades triviales y triviales" y encontró que The Simpleton no era lo suficientemente entretenido. Al refutar algunas de las ideas de Vissarion Belinsky , el crítico sugirió que la fórmula del éxito era "la simplicidad de los detalles, la complejidad de la fantasía", algo que, aparentemente, consideraba deficiente en la novela de Pisemsky. [5]
El crítico Stepan Dudyshkin, en su reseña de "Literatura rusa en 1850", encontró que los personajes de la primera novela de Pisemsky eran demasiado grotescos, y que la principal debilidad de Bashmetyev era su "incapacidad para actuar". [6] Alexander Ostrovsky, en su extenso ensayo publicado en Moskvityanin , elogió la originalidad de la novela. Varios años más tarde, Apollon Grigoriev , revisando varios libros de Pisemsky, argumentó que The Simpleton (a diferencia de sus historias posteriores) no tenía nada que ver con la escuela de realismo de Gogol. [7]
Después de la publicación en 1861 del primer volumen de la edición de Stellovsky de las Obras seleccionadas de Pisemsky, Dmitry Pisarev sometió la novela a un análisis exhaustivo en el artículo titulado "Aguas silenciosas". El veredicto general del crítico radical fue que la idea de la novela era mostrar que los rusos, que llevaban el tipo de vida que llevan, eran "ignorantes de las mejores opciones e incapaces de reconocer la magnitud de su propio sufrimiento". [8]
Referencias
- ^ a b Eryomin, MP Las obras de AF Pisemsky en 3 volúmenes. Vol. 1. Editores de Literatura Khudozhestvennaya. Moscú-Leningrado, 1956. Comentarios a The Simpleton. Págs. 536-539
- ^ a b A.F. Cartas de Pisemsky. Moscú-Leningrado. Khudozhestvennaya Literatura . 1936, págs. 27-28.
- ^ Barsukov, Nikolai. La vida y las obras de MPPogodin. Vol. XI, 89.
- ↑ Otechestvennye Zapiski , 1850, Vol. 73, núm. 12, р.122.
- ↑ Sovrememnnik , 1850, No 12, p. 207
- ↑ Otechestvennye Zapiski , Vol.74, enero, sección V, 25 p.
- ^ Moskvityanin , 1853, No. 1, enero, págs. 27-32
- ^ Pisarev. DI The Works of ... Vol I, Moscú, 1955, р.189.
Enlaces externos
- Тюфяк . El texto original en ruso.
