La pista de patinaje (ópera)

Ópera de David Sawer

Una escena del estreno mundial de 2018 de The Skating Rink de Garsington Opera

The Skating Rink es una ópera británicaen tres actos y un epílogo, con música de David Sawer y libreto de Rory Mullarkey . La ópera, la cuarta ópera de Sawer, está basada en la novela La pista de patinaje de Roberto Bolaño . Garsington Opera encargó la ópera y la estrenó el 5 de julio de 2018. ^{[1] [2]} En su partitura, Sawer incorpora influencias latinoamericanas como el charango en su instrumentación. ^{[3] [4]}

Roles

Papel	Tipo de voz	Reparto de estreno, Ópera de Garsington , 5 de julio de 2018 (Director: Garry Walker )
Enric	barítono	Grant Doyle
Gaspar	tenor	Sam Furness
Remo	barítono	Ben Edquist
Carmen	mezzosoprano	Susan Bickley
Nuria (papel cantado)	soprano	Lauren Zolezzi
Nuria (patinadora, papel silencioso)	patinadora	Alice Poggio
Novato	tenor	Alan Oke
Pilar	mezzosoprano	Louise Winter
Cantante de Karaoke	barítono	Stephen Beard

Sinopsis

• Lugar: Un pequeño pueblo costero de la Costa Brava , España .
• Hora: Hacia finales del verano, principios de los noventa.

Los tres actos de la ópera cuentan la historia desde los diferentes puntos de vista de tres narradores masculinos (un mexicano, un chileno y un español), que giran en torno a la patinadora artística Nuria Martí.

Acto 1: Gaspar
Gaspar, un joven poeta mexicano, trabaja como vigilante nocturno en el campamento Stella Maris . Su jefe, Remo Moran, un empresario chileno, le ordena desalojar a dos vagabundas, Caridad y Carmen, que se han alojado allí de forma gratuita.

Gaspar es reacio, ya que se ha encariñado con Caridad. Sin embargo, obedece a Remo para mantener su trabajo y le da la noticia. Ambas mujeres, especialmente Carmen, una ex cantante de ópera asertiva, inicialmente se resisten a su desalojo, pero luego se van.

Con el tiempo, Gaspar sigue pensando en Caridad. La busca en la ciudad y encuentra a Carmen, a quien sigue a través de una fiesta de ensueño, hasta que la ve discutiendo con Rookie, presumiblemente su amante. Gaspar luego se da cuenta de Caridad entre la multitud y la sigue hasta el Palacio Benvingut, una mansión en ruinas en las afueras.

Dentro de la mansión, Gaspar descubre una pista de hielo, donde una hermosa joven patinadora artística, Nuria, está patinando, vigilada por un hombre mayor, Enric. Gaspar ve a Caridad en las sombras con un cuchillo.

Acto 2: Remo
Remo recibe instrucciones de Enric, el jefe de servicios sociales de la ciudad, para sacar a todos los vagabundos de su campamento. Ignora la orden y, en cambio, dedica su energía a Nuria, la patinadora, que recientemente se ha convertido en su novia.

La pasión inicial de la relación de Remo y Nuria se ha visto empañada por la frustración de sus perspectivas profesionales. Su financiación se ha reducido y no tiene dónde entrenar.

La pareja se da un baño romántico y luego se encuentra con Enric. Remo ve que Enric está celoso de su relación con Nuria y decide cumplir la orden de Enric sobre los vagabundos para intentar disipar la ira de Enric. Carmen y Caridad son desalojadas del camping.

Nuria empieza a pasar cada vez menos tiempo con Remo. Incapaz de encontrarla, Remo se vuelve a beber. Una noche, en un bar frente al mar, conoce a Carmen y Rookie. Carmen entretiene a los clientes con su canto y da a entender que tiene información desfavorable para Enric.

Gaspar llega a la habitación de Remo y le dice que ha localizado a Nuria, en el Palacio Benvingut. Remo corre allí, descubre la pista de patinaje y descubre el cuerpo de Carmen, muerta a puñaladas en el hielo.

Acto 3: Enric
Con las elecciones locales que se avecinan, Pilar, la alcaldesa socialista de la ciudad, encarga a Enric que libere la zona de vagabundos.

Enric canta sobre su creciente obsesión por Nuria. Tras enterarse de la pérdida de su financiación, malversa dinero público y le construye una pista de hielo secreta en el Palacio Benvingut. Espera que este gesto la haga enamorarse de él. Va con ella a la pista de hielo todas las tardes y la ve entrenar. Sueña que él mismo puede patinar.

Cuando Enric se encuentra con Remo y Nuria juntos en la playa, sus esperanzas de romance se ven frustradas. Carmen y Caridad son desalojadas del camping.

Nuria se cae mientras entrena. Ella siente los celos de Enric y le asegura que su relación con Remo es puramente física. Enric sale al hielo e intenta bailar para ella, pero se asusta con un ruido en las sombras.

Carmen visita a Enric en su oficina. Ella y Caridad tropezaron con la pista de hielo secreta mientras buscaban un nuevo lugar para quedarse, y Carmen ahora intenta chantajear a Enric a cambio de su silencio. Enric le da a Carmen algo de dinero y ella se va, advirtiendo a Enric que quiere más.

En un mitin preelectoral en una discoteca, Pilar da la bienvenida a los invitados. Nuria le revela accidentalmente la existencia de la pista de hielo a Pilar, quien al instante conjetura la malversación de Enric. Enric intenta mantener la compostura bailando con Nuria, mientras un cantante de karaoke canta de fondo. Pilar se enfrenta a Enric, quien admite haber robado los fondos. Remo llega con la policía y acusa a Enric del asesinato de Carmen. Enric protesta por su inocencia y su amor por Nuria, mientras la policía escolta a Enric.

Coda
Gaspar encuentra a Caridad en el hielo, empuñando un cuchillo ensangrentado. Caridad jura que ella no es la asesina. Gaspar advierte que los dos pueden huir a México .

Enric relata las consecuencias de sus acciones, incluida su condena por malversación y sentencia a dos años, así como los resultados de las elecciones locales. Nuria fue retirada del equipo de patinaje, pero reconoce su afecto por Enric. Ella promete esperarlo.

Remo se encuentra con Rookie en la playa por la noche. Su conversación revela la identidad del asesino de Carmen.

Referencias

1. Andrew Clements (6 de julio de 2018). "La revisión de la pista de patinaje - la ópera de misterio de asesinato inteligente es sencilla y clara" . The Guardian . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
2. Fiona Maddocks (14 de julio de 2018). "La semana en clásico: Falstaff; La pista de patinaje; Pushkin - revisión" . El observador . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
3. John Burleigh (23 de julio de 2018). "La nueva ópera de patinaje sobre hielo de Garsington era poesía en movimiento" . Estándar Henley . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
4. Charlotte Valori (6 de julio de 2018). "Temblores arriba y abajo de la columna: la pista de patinaje de David Sawer en Garsington" . Bachtrack . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .

enlaces externos

• Página de la Ópera de Garsington en la pista de patinaje
• Tráiler oficial de The Skating Rink en YouTube
• David Sawer y Stewart Laing hablan sobre la composición y dirección de The Skating Rink en YouTube