El ladrón de bocadillos


The Snack Thief (en italiano : Il ladro di merendine ) es una novela de 1996 de Andrea Camilleri , traducida al inglés en 2003 por Stephen Sartarelli .

Durante una noche frente a las costas de Vigàta, un pesquero de Mazara del Vallo , llamado "Santopadre", es interceptado y ametrallado, al parecer en aguas internacionales, por una patrullera tunecina . Los disparos detonados matan a un marinero tunecino que se encontraba a bordo del barco italiano. El mismo día, el ex comerciante Aurelio Lapecora es apuñalado en un ascensor y Karima Moussa, una bella tunecina de la limpieza, desaparece repentinamente.

Montalbano descubre que la niña también trabajaba en la oficina del comerciante asesinado del que era amante y que tenía un hijo, François, que también desapareció con ella. Gracias a la ayuda de la anciana Aisha, una conocida de Karima, Montalbano también encuentra una cuenta de ahorros propiedad de la niña con quinientos millones de liras depositadas , una suma demasiado alta para una joven inmigrante que debería haber tenido solo lo que recibió de su humilde trabajo.

Al regresar a la comisaría de la visita a la casa de Karima, Montalbano ve frente a una escuela primaria a un pequeño grupo de madres que se quejan con un policía por unos robos de bocadillos , que acusan a una pequeña niña extranjera. Montalbano se da cuenta de que es François: acecha con su novia Livia y sus hombres, logra llevarse al pequeño tunecino que se había refugiado en una casa abandonada. Livia, al tranquilizar al niño que Montalbano trajo a casa para protegerlo, sentirá el nacimiento de su instinto maternal y el deseo de formar una unión más intensa con Salvo, adoptando al niño. El comisario se sumará al proyecto de Livia pero mientras tanto las investigaciones se complican por los servicios secretos y la figura viscosa del coronel Lohengrin Pera.

En la historia hay muchas referencias a la relación de Montalbano con su padre, quien vive lejos de Vigata y sigue siendo viudo de su segunda esposa. Colecciona artículos de periódicos que escriben sobre los éxitos investigativos de su hijo y cuando el comisionado fue herido, estuvo cerca de él llamándolo y fue a visitarlo al hospital. A veces llega a la comisaría una caja de su buen vino. Durante la investigación, Montalbano recibe una carta de un socio de la bodega de su padre en la que le informa que lleva mucho tiempo enfermo de gravedad con un tumor y que, aunque consciente de su inminente muerte, no quiso que su hijo supiera nada sobre él. la agonía de su sufrimiento.Montalbano llegará al hospital donde está internado su padre cuando esté muerto y se reprochará con amargura su egoísmo porque aunque hubiera intuido el malestar, inconscientemente lo ha ignorado.

The Guardian le dio al libro una reseña interesante, centrándose en la noción muy personal de justicia de Montalbano: [1]