" The Star Spangled Banner " es un sencillo benéfico grabado por la cantante estadounidense Whitney Houston para recaudar fondos para los soldados y las familias de los involucrados en la Guerra del Golfo Pérsico . Escrito por Francis Scott Key , " The Star-Spangled Banner " es el himno nacional de los Estados Unidos . El arreglo musical para la interpretación de Houston fue a cargo del director John Clayton . La grabación fue producida por el coordinador musical Rickey Minor , junto con la propia Houston. La grabación se incluyó en el lanzamiento de CD / DVD de 2014, Whitney Houston Live: Her Greatest Performances [1]y la edición estadounidense del lanzamiento de 2000, Whitney: The Greatest Hits .
"El estandarte estrellado" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Whitney Houston | ||||
Lado B | " America the Beautiful " | |||
Liberado | 12 de febrero de 1991 (lanzamiento original) 26 de septiembre de 2001 (relanzamiento) 27 de enero de 2021 (relanzamiento, transmisión) | |||
Grabado | Enero de 1991 | |||
Género | ||||
Largo | 2 : 15 | |||
Etiqueta | Arista | |||
Compositor (es) | Francis Scott Key | |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de Whitney Houston | ||||
| ||||
Cobertura alternativa | ||||
Singles de Whitney Houston (relanzamiento de 2001) cronología de singles | ||||
|
"The Star Spangled Banner", interpretada tradicionalmente en los juegos deportivos de EE. UU., Fue supuestamente interpretada por Houston en el estadio de Tampa original para el Super Bowl XXV en 1991. Sin embargo, a pesar de ser considerada una de las mejores actuaciones en vivo de Houston, en realidad no lo hizo. No lo interpreto en vivo, pero sincronizado con una versión pregrabada del himno debido a que su director musical le advirtió que puede que no suene tan bien debido a distracciones como fanáticos, equipos, jets, etc.
Después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 , Arista Records relanzó "The Star Spangled Banner" de Houston. Una vez más, donó su parte de las regalías, al igual que Arista Records, a los bomberos y víctimas de los ataques terroristas. Esta vez, el sencillo alcanzó el puesto número 6 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , [2] y fue certificado platino por la RIAA . Esto convirtió a Houston en el primer acto musical en llevarse el Top 10 del himno nacional en los EE. UU. Y obtener el certificado de platino. El relanzamiento del single en 2001 fue el último Top Ten de Houston en el Hot 100 de Estados Unidos durante su vida. Houston donó su parte de las ganancias.
Fondo y grabación
El día de las elecciones de 1990, cuando Whitney Houston fue anunciada como la intérprete vocal de "The Star-Spangled Banner" en el Super Bowl XXV , Houston supo instantáneamente cómo quería interpretar la melodía allí, con acordes de jazz y ritmos de gospel conmovedores. Entonces, su director musical Rickey Minor sugirió cambiar la canción del tempo estándar de vals.3
4 signatura de tiempo: para 4
4, con el ritmo extra por medida que le permite a Houston abrir sus pulmones y 'respirar'. Dos semanas antes del Super Bowl, Houston escuchó el arreglo, interpretado por The Florida Orchestra y grabado en el Tampa Bay Performing Arts Center a principios de enero, por primera vez. Y unos diez días después, grabó un impresionante master del día del juego en un estudio de California . Minor recordó que ella realmente abrazó la canción. Pero no todo el mundo estuvo de acuerdo. Algunos funcionarios de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) temían que la interpretación fuera demasiado extravagante para tiempos de guerra. Minor le dijo a USA Today que "pensaban que las armonías eran demasiado diferentes, que era un sacrilegio". Bob Best, el productor de programas previos al partido del Super Bowl desde principios de la década de 1980, agregó que "su problema era que no era fácil cantarles. No estaba de acuerdo de todo corazón". Cuatro días antes del juego, los funcionarios de la NFL ordenaron a Best que telefoneara al padre de Houston, John, y le preguntara si grabaría otra versión. La respuesta fue no. Best dijo que "sostuve ese teléfono tan lejos de mi oído". Sin embargo, cuando Houston entró en el campo, Minor estaba lleno de ansiedad: "Pensé, '¿Y si todos abuchean?'" Dos semanas después, el sencillo fue un gran éxito en las listas de Billboard . [3] [4]
La actuación del Super Bowl XXV
—Whitney Houston hablando de cómo se sintió en el momento en que cantó el himno nacional en el Super Bowl XXV. [5]
El 27 de enero de 1991, diez días después de la Guerra del Golfo Pérsico, Whitney Houston salió al campo del estadio de Tampa e interpretó "The Star Spangled Banner", con el respaldo de la Florida Orchestra junto con el director musical Jahja Ling , ante 73.813 fanáticos, 115 millones de espectadores. en los Estados Unidos y una audiencia televisiva mundial de 750 millones. [6] [7] El programa previo al juego, que incluía la interpretación del himno nacional de Houston, fue producido por Bob Best para la National Football League y televisado en vivo por American Broadcasting Company (ABC) en los Estados Unidos. [8] Debido a la situación de la Guerra del Golfo, esta marcó la primera vez que el Super Bowl sería transmitido por televisión en la mayoría de los países del mundo. Fuera de América del Norte y el Reino Unido, el Super Bowl se transmitió por primera vez en países como Australia, Rusia y la mayoría de los demás países. La actuación de Houston se usó más tarde como un video musical de la canción.
Liberación y donación
El sentimiento patriótico de la conmovedora portada de Houston resonó fuertemente en el público. [9] Debido a la abrumadora respuesta a su interpretación, Arista Records anunció que fue lanzado como un sencillo y un video de su actuación, y que todas las ganancias serían donadas a una organización benéfica relacionada con el esfuerzo de guerra, para ser seleccionada por Houston más adelante. fecha. [10] Después, Houston dijo que "volví a subir a la cabina del cielo y vi el partido. No fue hasta uno o dos días después que me di cuenta de que todo el país estaba alborotado". [6] Según Clive Davis , la decisión de Arista Records de publicar el disco se produjo después de tres días de estar inundado de llamadas telefónicas de todo el país de personas que pedían comprar copias del sencillo. Cientos de estaciones de radio de todo el país transmitieron la canción de cintas que habían grabado de la transmisión de televisión. [10] [11] Finalmente, los CD, discos y casetes de audio de la actuación fueron lanzados el 12 de febrero, y sus videos sencillos el 17 de febrero de 1991 en los Estados Unidos por Arista Records, respectivamente. Y las ganancias, $ 531,650, una contribución combinada de la Whitney Houston Foundation for Children, Inc., Arista y Bertelsmann Music Group Distribution, que donaron todas sus regalías y ganancias de la venta de esos, se destinaron al Fondo de Crisis del Golfo de la Cruz Roja Americana , que brindó ayuda al personal militar estadounidense, sus familias y víctimas de guerra en la región. [12] Houston fue nombrado miembro de la Junta de Gobernadores de la Cruz Roja Americana. [13] [14] El sencillo de audio también se lanzó en algunos países, incluidos los Países Bajos, pero sus envíos fueron muy pequeños. [15]
El 16 de mayo de 2000, la canción y su video fueron lanzados en CD, VHS y DVD de su Whitney: The Greatest Hits . [16] [17] La canción solo se incluyó en la versión nacional del álbum. [18]
Según Arista, Houston, quien había estado en el proceso de elegir canciones para el próximo álbum con el entonces CEO de Arista, LA Reid, antes de los ataques del 11 de septiembre , poco después del ataque, decidió hacer su parte para ayudar al país a recuperarse al aceptar tenerla. Reedición de 1991 de "The Star Spangled Banner". [9] Por lo tanto, fue reeditado como un sencillo en CD comercial el 26 de septiembre de 2001 por Arista Records, y las ganancias se destinaron al Fondo de Ayuda para Desastres del 11 de septiembre de los Bomberos de Nueva York y la Orden Fraternal de la Policía de Nueva York ; el sencillo también incluyó su versión de "America the Beautiful". Con el lanzamiento del sencillo, Reid dijo que "en una época de tragedia, la grabación de nuestro Himno Nacional por parte de Whitney Houston ha consolado e inspirado a nuestra nación". [9] [19]
Recepción de la crítica
La interpretación de Houston de "The Star Spangled Banner" ha sido aclamada unánimemente desde su actuación y ha sido citada como un punto de referencia para las actuaciones de este tipo. [20] Hubert Mizell de St. Petersburg Times la elogió a los cielos, diciendo que "Whitney Houston derribó la casa mientras la dama de las súper flautas cantaba el himno nacional más significativo del Super Bowl". [21] Liz Smith de Newsday calificó la actuación como "[una] interpretación magnífica", comentando "Su versión [de Houston] poderosa [...] convirtió esa melodía a menudo imposible de cantar en un éxito". [22] Entertainment Weekly ' s Jess Cagle tomó nota de las circunstancias específicas, sobre todo un estado de ánimo patriótico en el momento, en lugar de la representación en sí misma, afirmando que "Su sincronización [Houston] no pudo ser mejor: el patriotismo, gracias a la guerra de Irak, es alto, y la oda a la bandera de 1814 de Francis Scott Key está a punto de celebrar su 60 aniversario como nuestro himno nacional. El fervor de la guerra del Golfo ha convertido la actuación de Houston en un improbable éxito pop de la noche a la mañana ". [23] Jon Pareles de The New York Times dijo que la interpretación de Houston representaba la imagen que la guerra fue reformulada como sexy y estimulante en la década de 1990, convirtiéndose en una contraparte de la de Jimi Hendrix en Woodstock en 1969, con notas de sirena gritando y explosiones de comentarios que sugerían el caos y la carnicería de los bombardeos de Vietnam. Criticó a los medios de comunicación que utilizaron la actuación de Houston como un medio para permitir que el público olvide la violencia de la guerra y la aceptación incondicional de eso por parte del público, al afirmar que "'The Star-Spangled Banner' conmemora 'bombas estallando en el aire', y el temblor en la voz de la Sra. Houston encuentra seducción en el resplandor rojo de los cohetes. Pero hasta ahora, a pesar de las brillantes armas de alta tecnología que se exhiben en los noticieros nocturnos, el público pop no se ha unido a ella. Por el momento, está manteniendo su distancia y esperando que lo peor pase pronto ". [24]
Deborah Wilker, del South Florida Sun-Sentinel, comentó que la versión de Houston era una "interpretación conmovedora" y un "arreglo imaginativo" del himno nacional, y agregó que "El raro momento en el campo de fútbol demostró que era mucho más que una máquina de éxitos". [25] Jim Farber, crítico musical del New York Daily News , en su reseña del álbum de 2000 de Houston, Whitney: The Greatest Hits , dijo que la canción era "lo suficientemente audaz como para lanzar mil barcos". [26] El periodista deportivo Dave Anderson de The New York Times comentó que "cuando Whitney Houston cantó el himno nacional con la nación en guerra, les recordó a todos que había un mundo mucho más importante más allá del Super Bowl, un mundo mucho más importante mundo más allá incluso del triunfo de contener la respiración de los Giants cuando el intento de gol de campo de 47 yardas del pateador de los Bills, Scott Norwood, se desvió hacia la derecha ". [27] Los Angeles Times ' s JA Adande , un columnista de deportes, comentó que 'Goteaba rojo, blanco y azul', colocando el rendimiento Super Bowl de Houston en el número tres en su lista de las mejores versiones de "The Star-Spangled Banner. " [28] En febrero de 2003, Vibe , en un artículo destacado en honor al Super Bowl XXXVII , escribió que la actuación de Houston fue "dulce, sudorosa y sensacional", eligiéndola como "Actuación más digna de Kleenex". [29] En 2005, Orlando Sentinel ' s Emily Badger, en sus artículos del himno nacional, recogido interpretación de la canción de Houston como la primera de las tres actuaciones buenas, junto con Marvin Gaye ' S en el juego de 1983 NBA All-Star , y Natalie Gilbert y Maurice Cheeks en los playoffs de la NBA de 2003, diciendo unas palabras de elogio: "Whitney Houston [...] era tan buena que se vendió con éxito como single". [30] La revista Janet Mock of People elogió su interpretación de que "Houston dio una de las interpretaciones más icónicas del Himno Nacional en la historia". [31] Escribiendo para MTV.com en febrero de 2009, Gil Kaufman dijo que la canción es una "versión legendaria del Himno Nacional". [32] Luchina Fisher y Sheila Marikar de ABC News , en sus artículos sobre sincronización de labios, escribieron que "la inolvidable interpretación del himno de Houston [...] estableció el estándar que la mayoría de los cantantes han intentado superar". [33] Jenny Mayo de The Washington Times , en su reseña del álbum de Houston de 2009 I Look to You , elogió enormemente la interpretación: "Miss Houston es una artista que puede, o al menos solía, hacer canciones intocables". The Star Spangled Banner 'nunca volverá a ser el mismo ". [34] Bill Lamb de About.com expresó que "el formidable poder [de Houston] hizo de su actuación en el Super Bowl XXV 'Star Spangled Banner' un momento legendario", y en su biografía de Lamb, también la describió "como una de las más impresionantes actuaciones televisadas jamás ". [35] [36] Monica Herrera de Billboard calificó la actuación de Houston como una "toma épica", y agregó que "[Houston] la hizo memorable". [37]
Rushelle O'Shea de Yahoo! Sports lo calificó como "el más hermoso y conmovedor que se haya realizado en un evento deportivo" y recordó entonces "Dejando a la multitud con lágrimas en los ojos, conmovió los corazones de muchos y recibió una merecida ovación de pie por esta hermosa rendimiento ", eligiendo el rendimiento como una de las '10 mejores canciones deportivas de todos los tiempos'. [38] Al comentar Christina Aguilera 'interpretación del himno nacional en s Super Bowl XLV , The Christian Science Monitor ' s Peter Grier estableció comparaciones entre la versión de Houston y Aguilera, escribiendo "Una cosa es segura: Ella [Aguilera] hubo Whitney Houston. ¿Recuerdan la interpretación de la Sra. Houston de 'The Star-Spangled Banner' en el Super Bowl en 1991? Houston [...] dio una interpretación emotiva de la canción, y sigue siendo uno de los aspectos más destacados de su carrera ". [39] Abbas Panjwani, de Oxford Student , escribió que "la versión de Houston es totalmente eufórica e ilimitada en energía. Nada demasiado elegante. Simplemente inmenso talento vocal". [40] Chris Willman de Yahoo! Música felicitó a la versión de Houston de la canción que "no ha envejecido" y "puede seguir siendo la versión más respetada de nuestras vidas", ocupó el segundo lugar en su lista de "Los 10 mejores himnos nacionales de todos los tiempos". [41] Mike Vaccaro del New York Post recordó la actuación de que "no solo porque ella [Houston] estaba en su apogeo en enero de 1991, no solo porque estábamos en guerra, sino que toca la nota final ('valiente') en de una manera diferente a la de casi cualquier otra persona que haya intentado cantarlo, y es inolvidable ", eligiéndolo como su favorito número uno de todos los tiempos entre los himnos nacionales. [42] Tanto Jack Yacks como Gary Mills de The Florida Times-Union describieron la canción como "el estándar de oro para las interpretaciones de himnos nacionales". [43] En marzo de 2011, St. Petersburg Times ' Tom Jones, en su artículo de eventos deportivos memorables en Tampa Bay Area , recordó el Super Bowl XXV de la siguiente manera: "el juego era algo más que el fútbol Los Estados Unidos se vio envuelto en. la primera Guerra del Golfo, y Whitney Houston, a la derecha, con el respaldo de la Orquesta de Florida, se puso la piel de gallina y las lágrimas con una poderosa interpretación de Star-Spangled Banner. Es uno de los grandes momentos del Super Bowl ". [44]
Reconocimientos
Fecha | Organización o editorial | Descripción de lista | Resultado | Nota (s) |
---|---|---|---|---|
2 de agosto de 2000 (Episodio 33) | VH1 | Los 100 mejores momentos del rock & roll en la televisión [45] | # 59 |
|
16 de enero de 2003 (Episodio 64) | VH1 / Guía de TV | 100 momentos que sacudieron la televisión [46] | # 12 |
|
4 de septiembre de 2003 (la fecha de emisión de Rolling Stone ) | Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) / Rolling Stone | 25 momentos musicales más memorables en la historia de la NFL [47] | # 1 |
|
10 de noviembre de 2005 | ESPN.com Página 2 | Los 100 mejores momentos del Super Bowl [48] | # 18 |
|
16 de agosto de 2006 (Episodio 17) | Tierra de TV | Diez mejores momentos musicales [49] [50] | # 7 |
|
24 de enero de 2007 | USA Today Sports Weekly | El mejor himno nacional en 40 años de historia del Super Bowl. [51] | # 2 |
|
11 de agosto de 2009 | Licuadora | Las 5 mejores interpretaciones de artistas intrigantes de The Star Spangled Banner. [52] | # 2 |
|
Rendimiento gráfico
La interpretación de Whitney Houston de "The Star Spangled Banner" en el Super Bowl XXV fue lanzada como sencillo solo en los Estados Unidos el 12 de febrero de 1991 durante la Guerra del Golfo. El sencillo debutó en el número 32 en la lista Billboard Hot 100 Singles , el número con fecha del 9 de marzo de 1991, convirtiéndose en su entrada más alta en la lista de la primera semana en ese momento y la primera interpretación del himno nacional que aparece en la lista desde 1968, cuando La versión de José Feliciano durante las ceremonias previas al juego 5 de la Serie Mundial de 1968 , subió al número 50. [53] [54] Su anterior debut más alto en la lista había sido cuando ingresó " I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) ". la lista Hot 100 unos seis lugares más abajo en el número 38 en mayo de 1987. La semana siguiente saltó al número 25, dos semanas más tarde alcanzó el número 20 en la lista en la edición del 30 de marzo de 1991, convirtiendo a Houston en el primer y único artista en llegó al Top 20 con el himno nacional desde 1958, cuando se publicó por primera vez la lista Billboard Hot 100, y pasó un total de 11 semanas en la lista. [53] [55] El single fue certificado Oro por envíos de 500,000 copias y el video single fue 2 × Platinum por envío de 100,000 unidades, respectivamente, por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 11 de abril de 1991. [56 ] "The Star Spangled Banner" se convirtió en el sencillo más vendido en la historia de Arista en ese momento, con 750.000 copias vendidas en los primeros ocho días. [57]
Gracias a volver a ingresar a la lista Hot 100 Airplay en el número 45 con 30 millones de oyentes, la versión de Houston del Super Bowl de 1991 de "The Star Spangled Banner" volvió a visitar la lista Billboard Hot 100 en el número 50, con las marcas de certificación Gold y 12 semanas después, la fecha de emisión del 29 de septiembre de 2001. [58] También debutó por primera vez en la lista Hot R & B / Hip-Hop Singles & Tracks en el puesto 54 en la misma semana. [59] En su primera semana de lanzamiento minorista, la canción volvió a entrar en la lista de ventas de sencillos de Billboard Hot 100 en el número dos, y la semana siguiente encabezó la lista en la edición del 20 de octubre, convirtiéndose en su tercer primer lugar, después de " I Will Always Love You "en 1992 y" Exhale (Shoop Shoop) "en 1995. [60] [61] En la misma semana, el single alcanzó el número 13 y un pico en el número 30, en los Hot 100 y Hot R & B / Hip. -Gráfico de salto, respectivamente. [62] [63] En el número de Billboard del 27 de octubre de 2001, Houston estableció otro récord histórico de Hot 100 con "The Star Spangled Banner", que alcanzó el número seis en la lista. Se convirtió en la primera y única artista en llegar al Top 10 del himno nacional desde 1958, cuando Billboard estrenó la lista Hot 100, y la tercera en general en la historia de la música, después de Margaret Woodrow Wilson, que alcanzó el número siete con él en 1915 y el tenor irlandés John. McCormack, quien hizo la melodía número uno en 1917. [23] [64] Permaneció en la lista durante un total de 27 semanas, combinando 16 semanas frescas con 11 semanas de 1991. [65] El single tuvo un desempeño impresionante en la lista Hot 100 Singles Sales, pasando seis semanas en la parte superior de la lista desde el 20 de octubre al 24 de noviembre de 2001 y 94 semanas en la lista hasta mayo de 2003. [66] [67] En octubre de 2001, la RIAA lo certificó Platino para envíos de 1.000.000 de copias, convirtiéndolo en el séptimo sencillo Platino de Houston. [56] Según Nielsen SoundScan , en 2007, vendió 1.200.000 copias solo en Estados Unidos. [68]
Como el sencillo fue lanzado en algunos países en 1991, no logró llegar a las listas de éxitos fuera de los Estados Unidos. En 2001, sin embargo, el sencillo debutó sorprendentemente en el número cinco en la lista canadiense SoundScan Singles para la semana del 11 de noviembre de 2001. [69]
Controversia de la sincronización de labios
En los días posteriores a la interpretación del himno nacional de Houston en el Super Bowl XXV, surgió una controversia cuando se informó que ella sincronizó los labios con su propia versión pregrabada de la canción. [70] [ enlace muerto ] [71]
Las cuentas del desempeño varían. Bob Best, un oficial de entretenimiento previo al juego de la NFL, declaró que la NFL eligió transmitir una versión pregrabada de la canción porque "sentimos que había demasiados riesgos para hacerlo en vivo". [72] En una entrevista con el New York Post , Best dijo que lo que se reprodujo fue una "copia de protección" (música grabada de antemano para ser utilizada en caso de que el cantante no pudiera cantar en el último minuto) grabada por Houston varios días antes. el juego en un estudio de Los Ángeles. [73] En un artículo del 4 de febrero de 1991, Mary Jo Melone escribió: "Era el Memorex . El canto y la música que escuchaste estaban pregrabados". [74]
Dan Klores, vocero de Houston, explicó: "Esto no es cosa de Milli Vanilli ; ella cantó, pero el micrófono estaba apagado. Fue una decisión técnica, parcialmente basada en el factor ruido. Este es el procedimiento estándar en estos eventos". [75] En 2001, Kathryn Holm McManus, ex directora ejecutiva de la orquesta, le dijo al St. Petersburg Times que "todos estaban tocando y Whitney cantando, pero no había micrófonos en vivo. Todos estaban sincronizando los labios o los dedos. ". [4] Rickey Minor, quien fue el director musical de Houston en 1991, confirmó en 2012 que mientras Houston había cantado el himno en vivo, el público había escuchado una versión pregrabada de la canción. [76]
En un ligero contraste, el ingeniero del Super Bowl Larry Estrin le dijo a USA Today en 1991 que los televidentes realmente escucharon la versión de estudio de la canción "más su voz en vivo, más la reacción de la audiencia". Estrin agregó: "Ella cantó la melodía y las palabras de la misma manera (como la versión de estudio), pero cantó con todo su corazón". [72]
Sin embargo, la publicista personal de Houston, Regina Brown, dijo: "Tenemos entendido que Whitney cantó en vivo en un micrófono en vivo". [72]
Mary Jo Melone comentó: "Esta fue la pieza musical más preciosa de la nación cantada por uno de sus mejores intérpretes en un momento muy precario. Si íbamos a hacer un trato tan grande en el momento, para las tropas en Arabia Saudita, deberíamos "He escuchado algo real. O al menos deberían habernos dicho que no lo éramos". [74] [77] El compositor y productor Jimmy Jam , en una entrevista de 2004 con The Associated Press , dijo: "Whitney, cuando hizo el himno nacional, que fue el himno nacional más grande que jamás hayamos escuchado, lo que escuchamos en el aire fue pregrabado. La razón por la que fue pregrabado fue que fue un momento en el que nadie quería errores. No querían comentarios, no querían dificultades técnicas ... y fue genial ". [78]
En años posteriores, cuando surgieron controversias relacionadas con la sincronización de labios por parte de los artistas, a veces se mencionaba la actuación de Houston en el Super Bowl. Cuando Jennifer Hudson pronunció una sincronización de labios de "The Star Spangled Banner" en el Super Bowl XLIII en febrero de 2009, causó cierta controversia. David Hinckley, del New York Daily News , comentó: "El himno nacional es diferente. Sí, es una interpretación musical y sí, estamos interesados en cómo interpretará la canción una Jennifer Hudson. Por eso recordamos las versiones de Whitney Houston y Marvin Gaye tan bien. Debido a que el Super Bowl es principalmente un espectáculo de televisión con mil partes móviles, los productores comenzaron hace años a pedir escuchar las pistas del himno una semana antes del tiempo de emisión, solo para tener una variable potencial menos. Por eso [Jennifer Hudson] fue la sincronización de labios ". [79]
Disputa de regalías
La contribución de la Florida Orchestra a la actuación fue prácticamente ignorada por el público y los medios de comunicación. [ cita requerida ] Eso no causó ningún problema hasta que se determinó que la actuación se lanzaría como single y donar cualquier beneficio a una organización benéfica relacionada con la guerra por Arista Records. Aunque Ashley Sanford, representante de Arista en Nueva York, dijo que todos los asociados con la actuación habían sido consultados antes de anunciar los planes para la grabación, el plan fue una sorpresa para la orquesta. Kathryn Holm, entonces directora ejecutiva interina de la orquesta, dijo al St. Petersburg Times que "nos informaron indirectamente. Habíamos oído algo al respecto. Pero no sabíamos que se había decidido nada". El arreglista John Clayton también se sorprendió y dijo: "Escuché que algo podría suceder". A diferencia de Clayton, a quien se le pagaba por su trabajo, a la orquesta se le pagaba solo por sus gastos. Los músicos y el director musical Jahja Ling donaron sus servicios. Según Holm, su contrato daba permiso solo para una única transmisión de la actuación. Holm dijo: "No soy un experto en esto, así que no sé si las estaciones de radio o televisión tienen permiso para transmitirlo o no". El contrato original de la orquesta con la NFL, firmado en diciembre de 1990, ni siquiera mencionó los lanzamientos posteriores. Holm exigió una compensación adecuada de Arista por la contribución de la orquesta, luego enfrentó problemas financieros y quería una parte de las ganancias de su actuación en el Super Bowl, y le dijo al Times que "nadie anticipó la reacción, pero parte del impacto del himno provino del arreglo". detrás de él, por lo que creemos que nuestros músicos merecen una restitución ". [70] [80] Finalmente, la orquesta recibió pagos de regalías en 1991 y 1992 de alrededor de $ 100,000, informó el St. Petersburg Times . [81]
El 14 de diciembre de 2001, la Florida Orchestra demandó a Arista Records por regalías de copias de la canción relanzadas después del 11 de septiembre y colocadas en un álbum y videocasete de Whitney Houston Greatest Hits. Leonard Stone, entonces director ejecutivo de la orquesta, dijo: "Es una pena que tengamos que ir a los tribunales por algo tan honorable y edificante como el himno nacional. [...] Sospecho que Whitney Houston, si lo supiera, estaría profundamente Herida y ofendida también. Ella era una amiga de la orquesta, "al presentar la demanda en el Tribunal de Circuito de Hillsborough le pidió a un juez que hiciera cumplir los términos de un acuerdo de 1991 que requiere que Arista pague las regalías de la orquesta en todas las ventas en todo el mundo de su interpretación de" El estandarte estrellado ". Según el acuerdo, la orquesta obtendría regalías del 5 por ciento sobre el precio minorista sugerido de todas las copias de la canción vendidas en Estados Unidos. Las regalías oscilarían entre el 2,5 y el 4,25 por ciento en países extranjeros. Según Stone, se suponía que Arista enviaría a la orquesta informes trimestrales sobre las ventas del álbum, pero la orquesta nunca los recibió, y nadie en la orquesta sabía que la interpretación de Houston de la canción había sido lanzada en 2000 en su álbum de grandes éxitos. [81] [82] Stone agregó que "la orquesta se enteró del supuesto incumplimiento de contrato después de que el himno fuera reeditado luego de los ataques terroristas del 11 de septiembre y rápidamente se convirtió en un sencillo de gran venta". Tras el lanzamiento de la canción después del 11 de septiembre, el abogado de orquesta Frank Jakes comenzó a investigar el tema. Jakes, quien negoció el acuerdo con Arista en 1991, dijo que envió cartas y faxes al abogado general de Arista, pero no obtuvo respuesta, y recordó cuán reacio Arista había estado a pagar a la orquesta hace una década. [83] Sin embargo, gracias a los esfuerzos de ambas partes para resolver la disputa, tres días después (17 de diciembre de 2001), la orquesta retiró la demanda voluntariamente. El vocero de Arista dijo que "fue un descuido administrativo del álbum Greatest Hits [de Houston]". Un representante de Arista le aseguró a Jakes, quien afirmó que la organización sin fines de lucro no había recibido declaraciones de regalías trimestrales desde mediados de 1992, que el problema podría resolverse sin acción legal. [81] [84]
Otras actuaciones en directo
Antes de su famosa interpretación de "The Star Spangled Banner" en el Super Bowl XXV en 1991, Whitney Houston cantó el himno nacional varias veces en eventos deportivos, como:
- 1988: partido entre Los Angeles Lakers y New Jersey Nets el 14 de diciembre de 1988 [85]
- 1990: Juego 3 de las finales de conferencia de los playoffs de la NBA 1989-90 del juego Chicago Bulls vs. Detroit Pistons el 26 de mayo de 1990. [86] [87]
- 1991: Dos meses después de la interpretación de la canción en el Super Bowl, Houston abrió Welcome Home Heroes con Whitney Houston , su primer concierto televisivo de larga duración, con "The Star Spangled Banner" en la Estación Aérea Naval de Norfolk en Virginia para una multitud de alrededor de 3.200, incluidas las tropas de la Tormenta del Desierto y sus familias el 31 de marzo de 1991. [88] Houston, en una entrevista con The Associated Press antes del concierto, dijo que su actuación en el Super Bowl provocó un sentido de patriotismo en ella y la hizo llevar el canción en un concierto. [89] El concierto se transmitió en vivo a nivel nacional por HBO y se transmitió simultáneamente en varias estaciones de radio estadounidenses. [90] Liz Smith de Newsday , después de la controversia sobre la sincronización de labios de Houston en el Super Bowl XXV, escribió que "cualquiera que todavía dude de la capacidad de Whitney para conquistar vocalmente 'The Star Spangled Banner' sin ayuda técnica debe sintonizar HBO, "alabando el desempeño de Houston en el Super Bowl como se mencionó anteriormente. [22] La actuación se incluyó en Laserdisc del mismo título solamente, lanzado en los Estados Unidos en octubre de 1991. [91] (la actuación ni siquiera estaba en lanzamientos de LD del concierto en países extranjeros como Alemania y Japón, así como todos los lanzamientos de VHS y DVD desde 1991.)
- 1999: Houston también ofreció una interpretación en vivo del himno nacional en el Juego de Estrellas de la WNBA inaugural en el Madison Square Garden en Nueva York, Nueva York, el 14 de julio de 1999. George Willis del New York Post dijo que la actuación fue "casi tan conmovedor como cuando cantó antes del Super Bowl XXV en Tampa ". [92]
Influencia
Beyoncé Knowles , quien interpretó "The Star-Spangled Banner" en el Super Bowl XXXVIII en 2004, se refirió al himno del Super Bowl de Houston como una gran influencia para ella, hablando de la experiencia en The Oprah Winfrey Show , originalmente transmitido el 5 de abril de 2004: [93] "Incluso más que los Grammy, cantar The Star-Spangled Banner, el himno nacional, siempre ha sido un sueño. [Cuando era niño], veía a Whitney Houston y literalmente estaba llorando. Y crecí diciendo: 'Mamá, voy a hacer eso' ... ¡De hecho lo hice! Fue abrumador. Fue increíble, realmente lo fue ".
Lady Gaga , en una entrevista exclusiva con CNN-IBN , respondió a la pregunta sobre su mención del nombre de Houston en su discurso de aceptación del premio Grammy en 2011 que "Whitney fue mi principal inspiración vocal cuando era joven. Solíamos escuchar su interpretación de 'The Star Spangled Banner' una y otra vez. Tiene un ángel en la garganta, y me prometí a mí mismo que la primera vez que ganara un Grammy le daría las gracias a Whitney en la televisión. También lo hice el año pasado, pero no fue así. en la televisión. Así que este año tuve que agradecerle de nuevo ". [94]
Listado de pistas y formatos
|
|
Créditos y personal
Créditos adaptados de las notas de una sola línea de "The Star Spangled Banner" . [8]
"El estandarte estrellado"
| "America la BELLA"
|
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
Referencias
- ^ "En vivo: sus mejores actuaciones - Whitney Houston | Canciones, críticas, créditos" . AllMusic .
- ^ "Historia de la carta de Whitney Houston" . Cartelera .
- ^ Lieber, Jill (21 de enero de 2001). "Bendiciones de la libertad aseguradas para el Super Bowl XXV" . USA Today . Gannett Company, Inc. Consultado el 18 de marzo de 2011 .
- ^ a b Fleming, John (28 de enero de 2001). "Super Bowl XXXV: Los 2 minutos más duros" . St. Petersburg Times . Times Publishing Company . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
- ^ Houston, Whitney (Elenco) (16 de mayo de 2000). Whitney: The Greatest Hits (DVD). Sony BMG Music Entertainment . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Whitney Houston: el Super Bowl puede haber sido un Doozy, pero el mejor momento de todos llegó justo antes del inicio" . Gente . Time Inc. ( Time Warner ). 30 de mayo de 1991 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
- ^ "Historia de la Orquesta de Florida" . La Orquesta de Florida . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Notas individuales de The Star Spangled Banner". La pancarta Star Spangled (CD). Whitney Houston. Estados Unidos: Arista Records. 2001. 07822-15054-2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b c Reid, Shaheem (17 de septiembre de 2001). "'Banner de estrellas lentejuelas' de Whitney Houston para saludar de nuevo" . MTV . Redes MTV ( Viacom ) . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Star Spangled Banner de Whitney Houston que se lanzará en casete" . Jet . Johnson Publishing Company . 79 (18): 31. 18 de febrero de 1991. ISSN 0021-5996 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
- ^ "El país ama 'Star Spangled Banner ' de Houston " . Noticias diarias de Bangor . Compañía editorial de Bangor. 31 de enero de 1991. p. 22 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
- ^ "Regalo de Whitney" . Jet . Johnson Publishing Company. 82 (1): 35. 27 de abril de 1992. ISSN 0021-5996 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
- ^ "Whitney Houston da $ 500.000" . Las noticias de Mount Airy . Publicaciones de Heartland, LLC. 23 de mayo de 1991. p. 9A . Consultado el 18 de enero de 2016 .
- ^ "Houston recauda $ 500.000 para la Cruz Roja; nombró a su Junta de Gobernadores" . Jet . Johnson Publishing Company . 80 (9): 37. 17 de junio de 1991 . Consultado el 18 de enero de 2016 .
- ^ Kooijman , 2008 , p. 76
- ^ "Whitney Houston - los mayores éxitos (CD de audio)" . 16 de mayo de 2000 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
- ^ "Whitney Houston - los mayores éxitos (DVD)" . 16 de mayo de 2000 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
- ^ Whitney: The Greatest Hits # Lanzamiento norteamericano.2F The Essential Whitney Houston .28 Lanzamiento canadiense.29
- ^ "The Billboard BackBeat: America the Beautiful" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 113 (39): 74. 29 de septiembre de 2001. ISSN 0006-2510 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ "Jennifer Hudson cumple en el escenario del Super Bowl" . The Washington Times . News World Media Development . 2 de febrero de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ Mizell, Hubert (28 de enero de 1991). "Gracias, chicos, necesitábamos esto". St. Petersburg Times . Times Publishing Company .
- ^ a b Smith, Liz (27 de marzo de 1991). "Fergie en problemas de nuevo por demandas de pago" . La hoja . Bloquear comunicaciones . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ a b Cagle, Jess (15 de febrero de 1991). "Oh Say, Can You Sing ?: The Star-Spangled Banner es un éxito pop: una mirada a la historia de nuestro himno nacional" . Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ Jon Pareles (24 de febrero de 1991). "Vista emergente; Precaución: ahora entrando en la zona de guerra" . The New York Times . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
- ^ Wilker, Deborah (7 de junio de 1991). "Road Show de Houston debería causar una gran impresión" . Sun-Sentinel del sur de Florida . Tribune Company . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
- ^ Farber, Jim (16 de mayo de 2000). "Whitney Goes Half-Wild: El último conjunto de álbumes es una parte de baladas malas y una parte de felicidad boogie" . Noticias diarias . Tribune Company . Consultado el 17 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Anderson, Dave (22 de enero de 2001). "Deportes de la época; cuando dos súper voces inspiraron gigantes" . The New York Times . Consultado el 21 de abril de 2011 .
- ^ JA Adande (3 de octubre de 2001). "Conseguir la voz sobre los himnos" . Los Angeles Times . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
- ^ "Toma un cuenco" . Vibe . Vibe Media Group. 11 (2): 42. Febrero de 2003. ISSN 1070-4701 .
- ^ Badger, Emily (26 de abril de 2005). "La tradición del himno nacional fracasa" . Chicago Tribune . Tribune Company . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ Mock, Janet (2 de febrero de 2009). "Noticias musicales: Hudson vs Houston: el enfrentamiento de estrellas del Super Bowl" . Gente . Time Inc. ( Time Warner ) . Consultado el 25 de marzo de 2011 .
- ^ Kaufman, Gil (4 de febrero de 2009). "Himno nacional del Super Bowl de Jennifer Hudson lanzado en iTunes" . MTV . Redes MTV . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ Luchina Fisher y Sheila Marikar (3 de febrero de 2009). "Sincronización de labios del Super Bowl de Hudson no sorprende a los iniciados" . ABC News . La compañía de Walt Disney . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ Mayo, Jenny (31 de agosto de 2009). "Estación de escucha: Whitney Houston te mira" . The Washington Times . News World Media Development . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ Lamb, Bill (31 de agosto de 2009). "Top 40 y reseñas Pop >> Álbumes >> Whitney Houston - Revisión 'I Look To You'" . About.com . The New York Times Company . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ Cordero, Bill. "Biografía de Whitney Houston" . About.com . The New York Times Company . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ Herrera, Monica (1 de julio de 2010). "10 peores actuaciones del himno nacional" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ Rushelle O'Shea (1 de diciembre de 2010). "Mejora tu día con las 10 mejores canciones deportivas de todos los tiempos" . Yahoo! Deportes . Yahoo! . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
- ^ Grier, Peter (7 de febrero de 2011). "Himno nacional de Christina Aguilera: por qué lo falló" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . Sociedad Editorial de Ciencia Cristiana . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ Panjwani, Abbas (19 de febrero de 2011). "¿Es hora de dejar de rockear en el mundo libre?" . El estudiante de Oxford . OSSL . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ Willman, Chris (4 de febrero de 2011). "Los 10 mejores y peores himnos nacionales de todos los tiempos, de Roseanne a Whitney" . Yahoo! Música . Yahoo! . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ Mike Vaccaro (13 de febrero de 2011). "Los profesionales deben ser perfectos en el himno" . New York Post . News Corporation . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ Jack Yacks, Gary Mills (3 de marzo de 2011). "Jack Yacks Lo último en noticias de entretenimiento: En el aniversario del himno nacional, una mirada atrás a las mejores y peores actuaciones" . The Florida Times-Union . Morris Communications . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ Jones, Tom (26 de marzo de 2011). "Los principales eventos deportivos de la región de Tampa Bay se ha mostrado" . St. Petersburg Times . Times Publishing Company. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2011 .
- ^ "VH1 saluda a los '100 momentos más grandes del rock & roll en la televisión' en un especial de cinco horas y cinco noches, que se estrenará del 31 de julio al 4 de agosto a las 10:00 pm (ET / PT)" . PR Newswire . PR Newswire Association, LLC. 24 de agosto de 2000 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
- ^ "Bill Clinton, Michael Jackson y los Beatles llegaron a los primeros lugares en la cuenta regresiva de VH1 y TV Guide '100 momentos que sacudieron la TV'" . PR Newswire . Compañía de United Business Media . 9 de enero de 2003 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ "25 momentos musicales más memorables en la historia de la NFL". Rolling Stone (931). 18 de septiembre de 2003. ISSN 0035-791X .
- ^ Kevin Jackson, Jeff Merron y David Schoenfield (10 de noviembre de 2005). "100 momentos más grandes del Super Bowl" . ESPN.com Página 2 . ESPN, Inc . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ "Diez mejores momentos musicales" . Base de datos de películas de Internet . 16 de agosto de 2006 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
- ^ Jason Goodman (productor), Tom O'Neil (productor), Whitney Malin (narrador), Morgan Fairchild (elenco), Ian Ziering (elenco), George Wallace (elenco), Lorenzo Lamas (elenco), Vonda Shepard (elenco) ( 16 de agosto de 2006). "Diez momentos musicales de TV Land" . Nueva York, NY . El evento ocurre a las 5:48 - 7:40. TV Land . Consultado el 23 de marzo de 2011 . Falta o vacío
|series=
( ayuda ) - ^ Colston, Chris (24 de enero de 2007). "Superlativos del Super Bowl: elegir lo mejor del evento de exhibición de la NFL" . USA Today . Gannett Company, Inc. Consultado el 18 de marzo de 2011 .
- ^ admin (11 de agosto de 2009). "Las 5 mejores interpretaciones de artistas intrigantes de" The Star Spangled Banner " " . Blender . Alpha Media Group. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ a b c " Listado de listas de Billboard Hot 100 Singles para la semana del 9 de marzo de 1991" . Cartelera ( Nielsen Business Media, Inc. ). 9 de marzo de 1991 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ Kissinger, Meg (1 de marzo de 1991). "Nombres que hablan: Oh, ¿puedes sincronizar?" . El diario de Milwaukee . Comunicaciones de revistas . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ DeKnock, Jan (29 de marzo de 1991). "Gloria Estefan vuelve a la luz" . Chicago Tribune . Tribune Company . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ a b c d e "Oro y platino >> Resultados de búsqueda del single" The Star Spangled Banner "y su video single" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Archivado desde el original el 25 de julio de 2013 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
del 11 de abril de 1991 al 3 de octubre de 2001
- ^ "Music Briefs: ¿Reproducción instantánea?" . El diario de Milwaukee . Comunicaciones de revistas . 5 de marzo de 1991 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ " Listado de listas de Billboard Hot 100 para la semana del 29 de septiembre de 2001" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 113 (39): 65. 29 de septiembre de 2001. ISSN 0006-2510 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
- ^ Silvio Pietroluongo, Minal Patel y Wade Jessen (29 de septiembre de 2001). "Between the Bullets: Singles Minded" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 113 (39): 55. ISSN 0006-2510 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
- ^ Silvio Pietroluongo, Minal Patel y Wade Jessen (13 de octubre de 2001). "Between the Bullets: Singles Minded" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 113 (41): 81. ISSN 0006-2510 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
- ^ Silvio Pietroluongo, Minal Patel y Wade Jessen (20 de octubre de 2001). "Between the Bullets: Singles Minded" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 113 (42): 59. ISSN 0006-2510 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
- ^ " Listado de listas de Billboard Hot 100 para la semana del 20 de octubre de 2001" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 113 (42): 24. 20 de octubre de 2001. ISSN 0006-2510 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
- ^ " Lista de listas de canciones y pistas de Billboard Hot R & B / Hip-Hop para la semana del 20 de octubre de 2001" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 113 (42): 24. 20 de octubre de 2001. ISSN 0006-2510 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
- ^ " Listado de listas de Billboard Hot 100 para la semana del 27 de octubre de 2001" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 113 (43): 91. 27 de octubre de 2001. ISSN 0006-2510 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
- ^ " Listado de listas de Billboard Hot 100 para la semana del 12 de enero de 2002" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 114 (2): 93. 12 de enero de 2002. ISSN 0006-2510 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
- ^ a b " Lista de listas de ventas de Billboard Hot 100 Singles para la semana del 24 de noviembre de 2001" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 113 (47): 84. 24 de noviembre de 2001. ISSN 0006-2510 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
- ^ " Lista de listas de ventas de Billboard Hot 100 Singles para la semana del 10 de mayo de 2003" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 115 (19): 76. 10 de mayo de 2003. ISSN 0006-2510 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
- ^ "La caridad puede crear singles de éxito, a veces" . USA Today . Gannett Company, Inc. 4 de julio de 2007 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Éxitos del mundo" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 113 (45): 62. 10 de noviembre de 2001. ISSN 0006-2510 .
- ^ a b Stamets, Russell (2 de febrero de 1991). "Un día de 'Banner', pero no para algunos" (Pago necesario para ver el artículo completo) . St. Petersburg Times . Times Publishing Company . pag. 1D . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
- ^ Henderson, Cinque (27 de enero de 2016). "Himno de la libertad: cómo Whitney Houston rehizo" The Star-Spangled Banner " " , a través de www.newyorker.com.
- ^ a b c "Whitney Houston no hizo el himno nacional de sincronización de labios" . Jet . Johnson Publishing Company. 79 (22): 60. 18 de marzo de 1991. ISSN 0021-5996 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
- ^ "Anthem fue pregrabado para el Super Bowl" . Crónica de Spokane . William Stacey Cowles. 1 de marzo de 1991 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
- ^ a b Mary Jo Melone (4 de febrero de 1991). "Una serie de interpretación adecuada en tiempos de guerra: alrededor de Tampa" . St. Petersburg Times . Times Publishing Company . Archivado desde el original (pago necesario para ver el artículo completo) el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
- ^ "¿Estaba Whitney viva o era Memorex?" . The Associated Press . The Daily Gazette Co. 5 de marzo de 1991. p. A6 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
- ^ "El secreto de las estrellas de Whitney Houston" . ABC News .
- ^ PhD, Michael Vetter (5 de octubre de 2018). "Fiasco de sincronización de labios de Mariah Carey: una consideración teórica" . Medio .
- ^ Nekesa Mumbi Moody (8 de noviembre de 2004). "Lea sus labios: Ashlee Simpson no inventó la sincronización de labios" . Seattle Post-Intelligencer . Hearst Seattle Media, LLC . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
- ^ Hinckley, David (4 de febrero de 2009). "La sincronización de labios de Jennifer Hudson en el Super Bowl no es un problema" . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ Benatar, Giselle (22 de febrero de 1991). "Hogar de los libres y los quebrados: problemas de dinero para la orquesta de Florida - Los músicos detrás de la actuación de Star-Spangled Banner de Whitney Houston enfrentan problemas financieros" . Entertainment Weekly . Time Warner . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
- ^ a b c Billy Johnson, Jr. (20 de diciembre de 2001). "Se cayó el traje de Whitney Houston's 'The Star-Spangled Banner'" . Yahoo! Música . Yahoo! . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
- ^ "La orquesta de Florida demanda a Arista por el himno" . Cartelera . Prometheus Global Media . 17 de diciembre de 2001 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
- ^ Karp, David (15 de diciembre de 2001). "Orquesta demanda por relanzamiento del himno: la orquesta de Florida busca regalías sobre la interpretación del Super Bowl de Whitney Houston" . St. Petersburg Times . Times Publishing Company . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
- ^ "Gente en las noticias: Whitney Houston, Florida Orchestra cae demanda sobre Anthem" . El libro mayor . Compañía editorial de Lakeland Ledger. 19 de diciembre de 2001. p. D2 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
- ^ Olivier, Bobby (5 de febrero de 2016). "La improbable historia de Nueva Jersey detrás de la actuación icónica del Super Bowl de Whitney Houston" . NJ Advance Media . Publicaciones anticipadas . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ "Iron-Man Role Hounding Jordan" (Pago necesario para ver el artículo completo) . El Miami Herald . La Compañía McClatchy . 18 de diciembre de 1988. p. 3C . Consultado el 4 de abril de 2011 .
- ^ Conklin, Mike (28 de mayo de 1990). "¿El séptimo cielo? ¿Pueden los Bulls volver de su 2-0 ..." Chicago Tribune . Tribune Company. pag. 9 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
- ^ "Houston sorprende abarrotado en la base naval de Norfolk" . The Free Lance – Star . Free Lance – Star Publishing Company. 1 de abril de 1991. p. 20 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
- ^ Kennedy, Dana (29 de marzo de 1991). "TV / entretenimiento: Houston da la bienvenida a las tropas del Golfo" . Kentucky New Era . pag. 4B . Consultado el 4 de abril de 2011 .
- ^ Weinstein, Steve (30 de marzo de 1991). "WEEKEND TV: Houston para cantar 'Bienvenido a casa ' " . Los Angeles Times . Consultado el 4 de abril de 2011 .
- ^ McGowan, Chris (12 de octubre de 1991). "Escaneos láser: el nuevo CD-ROM libera el potencial del formato de visualización" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 103 (41): 66. ISSN 0006-2510 .
- ^ Willis, George (15 de julio de 1999). "Top Guns de la WNBA - En la visión 2020 de la Liga, esta es una noche para recordar" . New York Post . News Corporation . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ "El show de Oprah Winfrey: episodio de fecha 5 de abril de 2004" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 4 de abril de 2011 .
- ^ Tripathi, Amrita (16 de febrero de 2011). "No veo la hora de venir a India: Lady Gaga" . CNN-IBN . Global Broadcast News Turner International India Pvt Ltd. / Global Broadcast News . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
- ^ The Star Spangled Banner (CD Single de EE. UU.). Whitney Houston . Estados Unidos: Arista . 1991. ASCD-2207.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ The Star Spangled Banner (sencillo en cassette de EE. UU.). Whitney Houston. Estados Unidos: Arista Records. 1991. CAS-2207.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ The Star Spangled Banner (single de vinilo estadounidense de 7 "). Whitney Houston. Estados Unidos: Arista Records. 1991. AS-2207.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ The Star Spangled Banner (CD Single de EE. UU.). Whitney Houston. Estados Unidos: Arista Records. 2001. 07822-15054-2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ The Star Spangled Banner (EU CD Single). Whitney Houston. Europa: Arista Records. 2001. 07822 15054 2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ The Star Spangled Banner (Video Single). Whitney Houston. Estados Unidos: 6 West Home Video. 1991. 07822-15054-2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ The Star Spangled Banner (Video Single). Whitney Houston. Estados Unidos: Arista Records. 1991. 07822 15054 2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Historia de la carta de Whitney Houston (Hot 100)" . Cartelera .
- ^ "Historia de la carta de Whitney Houston (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera .
- ^ "2001 El año de la música: Hot 100 Singles Sales" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 113 (52). 29 de diciembre de 2001. ISSN 0006-2510 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
- ^ "2001 El año de la música: ventas de singles calientes de R & B / Hip-Hop" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 113 (52). 29 de diciembre de 2001. ISSN 0006-2510 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
Otras lecturas
- Kooijman, Jaap (2008). Fabricando la falsedad absoluta: Estados Unidos en la cultura pop contemporánea . Ámsterdam : Amsterdam University Press . ISBN 978-90-5356-492-9.
enlaces externos
- The Star Spangled Banner en Discogs