" The Tan Aquatic with Steve Zissou " es el undécimo episodio de la quinta temporada de Family Guy , que se emitió originalmente el 18 de febrero de 2007. [1] El episodio sigue a Stewie, quien se broncea, pero se obsesiona con su nueva apariencia y intenta conservarlo, y finalmente se detiene después de que el médico le haya dicho que ahora puede tener cáncer . Mientras tanto, Peter descubre que Chris está siendo atormentado por un matón , y después de una serie de eventos, él mismo se convierte en un matón.
" El Tan Aquatic con Steve Zissou " | |
---|---|
Episodio de Padre de familia | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 11 |
Dirigido por | Julius Wu |
Escrito por | Mark Hentemann |
Codigo de producción | 5ACX06 |
Fecha de emisión original | 18 de febrero de 2007 |
Apariciones de invitados) | |
Acreditado:
Sin acreditar:
| |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por Mark Hentemann y dirigido por Julius Wu . Recibió críticas en su mayoría mixtas de los críticos por su historia y muchas referencias culturales. Según las calificaciones de Nielsen , se vio en 8,53 millones de hogares en su emisión original. El episodio contó con actuaciones invitadas de Mike Barker , Jeff Bergman , Chris Cox, Michael Clarke Duncan , Keir Gilchrist , Beth Littleford y Rachael MacFarlane , junto con varios actores de voz invitados recurrentes para la serie.
Gráfico
Mientras cuida a Stewie , Peter lo lleva a un juego de golf durante todo el día y Stewie termina bronceándose por todo el cuerpo. Stewie decide que le gusta estar bronceado y comienza a usar una cama solar en su habitación con frecuencia . También organiza una fiesta solo para personas bronceadas. Stewie le dice a Brian que lo despierte después de quince minutos de bronceado, pero Brian se queda dormido y se despierta seis horas y media después. Stewie está extremadamente quemada por el sol, apenas puede moverse y tiene mucho dolor. Cuando Stewie finalmente comienza a pelarse, Brian ve un lunar en el estómago de Stewie. Convencido de que es cáncer de piel , Stewie comienza a vivir sus últimos deseos con Brian obligado a ayudarlo, ya que fue en parte su culpa haber causado el cáncer en primer lugar (aunque Stewie solo lo culpa a él). Una de las peticiones de Stewie fue visitar el Museo de Arte de Chicago. Como última petición, le pide a Brian que registre sus pensamientos finales. Al final, Stewie escucha del Dr. Hartman que no tiene cáncer y deja de broncearse. Stewie luego ve que Brian se dibujó a sí mismo siendo ahorcado en lugar de sus pensamientos finales, lo que llevó al bebé a bromear: "Oh, eres el peor tipo de persona".
Mientras tanto, Chris se entera de que su mejor cliente, Herbert , ha convertido a Kyle, el hijo de un vecino y un matón, en su nuevo repartidor de periódicos. Chris decide enfrentarse a ambos, pero termina siendo empujado por Kyle y los amigos de Kyle se ríen de él y luego regresan a casa llorando para preocupación de Peter y Lois . Peter va a hablar con Kyle, quien se burla de él una y otra vez. Incapaz de controlar su ira hacia Kyle, Peter lo golpea dejando a Kyle sangrando y magullado. La madre de Kyle acepta no presentar cargos si Peter se disculpa con Kyle, lo que hace a regañadientes. Kyle lo perdona fácilmente, diciendo que él habría hecho lo mismo y comentando lo bien que te hace sentir el acoso, animando a Peter a convertirse en un matón. Peter salpica una olla de agua hirviendo sobre Lois y la hace golpearse en la cara. También golpea a Stewie en sus nalgas quemadas por el sol, golpea a Chris fuera de su silla y saca su gran trasero a Meg para tirarle un pedo repetidamente en la cara siguiéndola hacia atrás alrededor de la mesa de la cocina hasta que finalmente se tropieza y vomita en el suelo, lo que le provoca a Peter. enojado con ella. Cuando Peter también intimida a sus amigos, como usar a Joe como marioneta y bajarle los pantalones a Cleveland , Lois señala que él es tan malo como su matón de la vieja escuela, Randy Fulcher. Peter decide que debería intimidarlo y encuentra a Randy, que ahora sufre de esclerosis múltiple. Pensando, cuando Randy dice "Tengo EM ", que se jacta de tener un escroto de mono , Peter está a punto de golpear a Randy, pero Chris lo detiene, quien golpea a Peter y finalmente lo convence de que la intimidación está mal. Cuando el evento es presenciado por un Kermit the Frog que suena mal y un Chef sueco que suena mal , un Fozzie Bear (con la voz de Michael Clarke Duncan ) que suena mal les pregunta si quieren escuchar una broma cuando termina el episodio. [2]
Producción
David Goodman comenta, con respecto a la trama que sigue parcialmente a Herbert que "siempre hay un poco de problemas para lanzar una historia de Herbert a la red". [3] Samm Levine había sido originalmente seleccionado para dar voz a Kyle, pero el personaje fue refundido porque, como comenta el productor del programa Seth MacFarlane , "parecía mucho más divertido cuando Peter golpeaba a un niño si era más joven e indefenso". [4] Se había creado una escena eliminada que mostraba a Chris pidiendo dinero y diciendo "Gasté mis últimos diez dólares en un disfraz de jamón", y Peter respondiendo "está ahí en este momento, pero ya sabes qué es lo mejor , solo faltan tres meses para Halloween y he terminado ". [3] El antepasado de Peter que se muestra preparándose para luchar con un canguro fue descrito por Seth MacFarlane como "una broma muy extraña", [4] que se agregó después de que se crearon las otras partes del episodio. [4] La diatriba llena de blasfemias de Quagmire durante el juego de golf fue emitida en televisión, pero sin censura en DVD. [4] La escena de Stewie recordando la vez que los Griffins tenían a una ninfómana de Wisconsin en su ático fue editada cuando FOX objetó que los sonidos de la mujer teniendo un orgasmo se mostraban sobre una toma de Stewie completamente despierto. [3] [4]
La voz de un invitado en la fiesta de bronceado que Stewie está organizando fue proporcionada por Mike Barker . David A. Goodman comenta en el comentario del DVD que "Es agradable escuchar a Mike Barker en Family Guy", ya que Barker había interpretado múltiples voces de personajes en episodios anteriores. [4] Peter preguntando "Voy a ir a la cárcel, ¿no?" cuando se escondió en el árbol después de golpear al matón de Chris causó algunos problemas para el programa, aunque nunca se editó cuando se transmitió por televisión. [3] Se había creado un boceto que mostraba a Brian quedándose dormido mientras veía Late Night with Bib Fortuna mientras Stewie todavía estaba en la cabina de bronceado, pero no parecía lo suficientemente bueno para salir al aire, por lo que nunca se transmitió. [4] Cuando Stewie está siendo rociado por Brian con protector solar, Ralph Furley entra en la habitación y piensa erróneamente que ve a Brian eyaculando sobre Stewie. Originalmente, la crema estaba destinada a seguir saliendo a chorros de la botella como si Brian continuara eyaculando a pesar de la presencia del Sr. Furley, pero la animación no se veía bien y se eliminó. [3] MacFarlane comenta que estaba sorprendido de que los estándares de transmisión les permitieran salirse con la suya en la escena, a pesar de que la línea de Brian, "Esto no es lo que parece" fue editada para evitar que la ilusión de la eyaculación sea descarada (la versión de TV va desde el Sr. Furley gritando, "Brian" y Brian reaccionando al Sr. Furley corriendo y diciendo: "No importa, ¡volveré más tarde!"). [4] Se hizo una escena eliminada y se diseñó para que suceda directamente después de que Peter enferma a Meg tirándose un pedo en la cara en la que Peter roba el dinero del almuerzo de Chris y corre hacia el autobús. [3] La mordaza que mostraba a Dick Cheney como un recibidor de Wal-Mart hizo que el saludo de Cheney, "Vete a la mierda", sonó en la televisión, pero no en el DVD. [4] Peter cayendo al suelo después de haber sido empujado lejos de golpear a Randy por Chris fue muy difícil de hacer, ya que es difícil hacerlo en cámara lenta en la animación. La versión en DVD incluye una escena adicional en el auto, en la que Peter le muestra a Chris cómo se ve como un ano usando una sudadera con capucha, tirando de la capucha con el cordón alrededor de su boca y empujando una barra de chocolate fuera del agujero para simular. defecación. [4]
Además de Barker y el elenco habitual, el actor Jeff Bergman , el actor de voz Chris Cox, el actor Michael Clarke Duncan , el actor Keir Gilchrist , la actriz Beth Littleford y la actriz de doblaje Rachael MacFarlane protagonizaron el episodio. Los actores de voz invitados recurrentes Chris Sheridan , el escritor Danny Smith , el escritor Alec Sulkin y el escritor John Viener hicieron apariciones menores. El actor Patrick Warburton también tiene una aparición especial.
Referencias culturales
- Stewie escucha la versión instrumental de I Say A Little Prayer mientras se broncea.
- Un final no utilizado del episodio había sido similar al final de la película de comedia estadounidense Revenge of the Nerds de 1984 , pero "nunca hizo clic", por lo tanto, no se transmitió. [4]
- Stewie en una fiesta con otras personas obsesionadas con el bronceado es una referencia a la escena de Tony Lacey en Annie Hall . [5]
- Stewie recitando un poema que le escribió a Brian es una referencia a la novela de no ficción Los martes con Morrie . [3]
- Mientras Peter se enfrenta a Kyle, Kyle comienza a imitar la voz de Peter de una manera infantil. Peter responde a esto diciendo que Kyle lo hace sonar como Michael Stipe : el entonces cantante principal de la banda de rock REM.
- Stewie y Brian visitando el Art Institute of Chicago como uno de los últimos deseos de Stewie es una referencia al día libre de Ferris Bueller . [4] [6]
- Hay una disputa entre Peter y Lois con respecto a qué tan diferente es LEGO de Mega Bloks .
- Mientras Stewie se broncea, comienza a cantar su propia versión de Kokomo (canción) de The Beach Boys .
- Una parodia de Tony the Tiger de Kellogg's Frosted Flakes , llamado Terry the Tiger, se ve en la cocina de Griffin, diciendo "¡Son comida!"
- Cuando Lois se da cuenta de la quemadura de Stewie, le dice a Peter que fue similar a la vez que alimentó a su Mogwai después de la medianoche. Una escena de corte muestra a Peter alimentando a Mogwai con una baqueta , lo que hace que se convierta en Fran Drescher , cuya cabeza Peter luego calienta en el microondas.
- Cuando Lois limpia el bigote de lápiz falso de Stewie, Stewie compara la saliva que se limpia en su labio superior con la hora en que cenó con Martin Landau . Un corte muestra a Martin Landau con un patrón de habla distinto al no masticar su comida mientras habla.
- Cuando Brian le aconseja a Stewie que "espere y vea" si tiene cáncer o no , Stewie dice " Jim Henson tenía una actitud de esperar y ver qué pasaba". Ahora tenemos Muppets que suenan mal ”, una referencia a la infección mortal por Streptococcus pneumoniae de Henson que se descubrió demasiado tarde y lo llevó a su muerte en 1990. La escena luego pasa a Kermit the Frog y al chef sueco en una secuencia de diálogo, con tonos de voz muy diferentes. Los dos aparecerían más tarde al final del programa, discutiendo los eventos anteriores, cuando Fozzie Bear entra y dice con voz profunda (proporcionada por el actor Michael Clarke Duncan ): “Wocka wocka. ¿Quién quiere escuchar un chiste gracioso? ”.
- Cuando Peter se da cuenta de que debería intimidar a Randy Fulcher, lo compara con Dick Cheney siendo un recibidor de Wal-Mart . Saluda a cada cliente con "Vete a la mierda", una referencia a un incidente de 2004 en el que le dijo esas palabras al senador Patrick Leahy , después de preguntarle al vicepresidente sobre la supuesta especulación de Halliburton con la guerra.
- Cuando Stewie se levanta de su silla de playa durante un bronceado, se ve a Stewie bebiendo una lata de TaB y luego mirando lentamente a la cámara, una parodia de los comerciales de TaB en los años 80.
- El título del episodio "The Tan Aquatic with Steve Zissou" es una referencia a la película de Wes Anderson de 2004 " The Life Aquatic with Steve Zissou ".
Recepción
En una mejora significativa con respecto a la semana anterior, el episodio se vio en 8,53 millones de hogares en su emisión original, según las calificaciones de Nielsen . El episodio también adquirió una calificación de 3.0 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, siendo ligeramente superado por Los Simpson , ¡sin dejar de ganar a American Dad! y Rey de la Colina . [7]
Ahsan Haque de IGN le dio a "The Tan Aquatic with Steve Zissou" un 7.4 / 10 y comentó "las bromas de relleno al azar simplemente no funcionan, especialmente en este episodio, ya que tanto los Muppets de Jim Henson como Tony the Tiger de Frosted Flakes son mal utilizados como aleatorios material de origen para bromas que simplemente no se cumplen ", [8] y agrega que" La idea de que Peter se exagere con su nuevo deseo de intimidar a su familia y amigos tampoco es tan divertida como podría haber sido ". [8] En una reseña negativa de Brett Love de TV Squad . señaló que "[el episodio] fue algo opuesto a" Peter's Two Dads ". Donde ese sobresalió con la estructura de la historia, este no fue tan fuerte. [9]
Referencias
- ^ "Padre de familia. El Tan Acuático con Steve Zissou" . Yahoo! TV . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2007 . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
- ^ Sinopsis de la información del episodio "The Tan Aquatic with Steve Zissou" (DVD). 20th Century Fox. 2007.
- ^ a b c d e f g Goodman, David (2007). Comentario en DVD de la temporada 5 de Padre de familia para el episodio "The Tan Aquatic with Steve Zissou" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b c d e f g h yo j k l MacFarlane, Seth (2007). Comentario en DVD de la temporada 5 de Padre de familia para el episodio "The Tan Aquatic with Steve Zissou" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Hentemann, Mark (2007). Comentario en DVD de la temporada 5 de Padre de familia para el episodio "The Tan Aquatic with Steve Zissou" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Wu, Julius (2007). Comentario en DVD de la temporada 5 de Padre de familia para el episodio "The Tan Aquatic with Steve Zissou" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet. 2007-02-21. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
- ^ a b Haque, Ahsan (20 de febrero de 2007). "Padre de familia: el bronceado acuático con revisión de Steve Zissou " . IGN . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
- ^ Con amor, Brett (19 de febrero de 2007). "Padre de familia: el bronceado acuático con Steve Zissou" . Escuadrón de TV . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
enlaces externos
- "The Tan Aquatic con Steve Zissou" en IMDb