"The Twa Magicians" , "The Two Magicians", "The Lady and the Blacksmith" o "The Coal Black Smith" [1] (Roud 1350, Child 44) es una canción popular británica. Aparece impresa por primera vez en 1828 en dos fuentes, Ancient Ballads and Songs of the North of Scotland de Peter Buchan y Noctes Ambrosianae #40 de John Wilson . Más tarde se publicó como el número 44 de las baladas populares inglesas y escocesas de Francis James Child . [2] Durante el siglo XX, varios músicos folclóricos y populares han grabado versiones de él .
Un herrero amenaza con desvirgar (quitar la virginidad ) a una dama, que jura mantenerse doncella . Se produce una persecución de transformación , que difiere en varias variantes, pero que contiene cosas como que ella se convierte en liebre , y él la atrapa como galgo , ella se convierte en pato y él se convierte en perro de agua o en dragón. En la versión infantil de la balada, ella no escapa, pero en otras versiones comunes, sí.
En las baladas, el hombre que persigue a la mujer aparece con más frecuencia en la conversación que de hecho, cuando una mujer dice que huirá y el hombre responde que la perseguirá, a través de una variedad de formas; estos cuentos son a menudo burlas graciosas. [3]
En el primero, un hombre y una mujer jóvenes huyen de un enemigo tomando nuevas formas. [4] Este tipo es Aarne-Thompson tipo 313, la niña ayuda al héroe a huir; ejemplos de él incluyen " Jean, el soldado y Eulalie, la hija del diablo ", " El príncipe agradecido ", " Pájaro expósito " y " Los niños de los dos reyes ".
En el segundo, un joven que estudia con un hechicero huye de su maestro adoptando nuevas formas, que su maestro contrarresta con formas equivalentes. [4] Este es Aarne-Thompson tipo 325, el mago y su alumno; los ejemplos incluyen " El ladrón y su maestro ", " Granjero Weathersky ", " Maestro y alumno " y " Maestro Lattantio y su aprendiz Dionigi ".
El Roud Folksong Index enumera 33 ejemplos. aunque algunos son duplicados. Además de las versiones escocesas anteriores, hay ocho versiones recopiladas en los siglos XX y XXI, cinco de Inglaterra, tres de Escocia y una de Kentucky. El primero fue recopilado por Cecil Sharp en 1905. [1]