 Primera edición | |
| Autor | Denise Giardina |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Género | Novela histórica |
| Fecha de publicación | 1992 |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
| ISBN | 0-393-03096-2 |
| OCLC | 25047949 |
| Decimal Dewey | 813 / .54 20 |
| Clase LC | PS3557.I136 U57 1992 |
| Precedido por | Asaltando el cielo |
| Seguido por | Santos y villanos |
The Unquiet Earth esla tercera novela de Denise Giardina . Se publicó en 1992 y ganó el premio WD Weatherford ese año. [1]
Resumen de la trama
The Unquiet Earth es una novela escrita desde la perspectiva de múltiples narradores . Los tres narradores principales son Dillon, Rachel y Jackie, todos de la familia. Dillon es el primo menor de Rachel, y lo más probable es que Jackie sea su hijo.
La historia comienza antes del nacimiento de Jackie y está narrada por Dillon y Rachel, niños que viven en la tierra de su familia, Homeplace. Desde el principio, Dillon afirma que ama a Rachel en parte porque ella es la única que tiene recuerdos de su padre. Ambos narran partes de su infancia y el comienzo de la novela describe principalmente cómo crece su relación y cómo comienza su amor mutuo. Son primos hermanos- por lo tanto, sus madres son hermanas. La primera instancia en la que realmente se muestra su amor es cuando Rachel cae a un río y Dillon es impedido por la fuerza por su madre para que no se sumerja para salvarla por temor a perderlo también. Se ve obligado a ver sufrir a Rachel y casi ser arrastrado por la corriente, pero afortunadamente la mula que montaba la arrastró. La apresuran a casa, y Dillon observa a través de una ventana mientras su madre ayuda a una Rachel fría y desnuda a recuperarse.
La historia continúa a medida que envejecen y continúan luchando por el amor. Rachel termina dejando Homeplace para asistir a una escuela de enfermería, donde pasa varios años posteriores. Dillon entonces, en lo que todo el mundo cree que se debe a la ira de que Rachel lo haya dejado, se alista en el ejército británico para luchar contra Hitler . Tras la graduación de Rachel de la escuela de enfermería, ella y su amiga Tommie Justice también se alistan como enfermeras en la guerra. Rachel regresa para descubrir que el Hogar ya no es su tierra, como Dillon le había advertido muchas veces. Se reencuentran en la mía número treceen el condado de Justice, donde tiene lugar el resto de la historia. Rachel continúa trabajando allí como enfermera del condado, y Dillon trabaja para la mina mientras lucha ávidamente por el sindicato contra la American Coal Company y Arthur Lee, quien es el propietario. Arthur Lee ya es un conocido de Rachel porque anteriormente salió con su amiga Tommie y le presentó a su amigo Tony.
Rachel y Dillon continúan peleando y en desacuerdo sobre su amor mutuo. Rachel tiene miedo de que la sociedad los considere ilegítimos y trata de negar el amor que siente por su prima. Esto ofende y enoja a Dillon, quien está en contra de las normas sociales y desea amar a Rachel incluso si la sociedad cree que es algo incorrecto. Quiere casarse con Rachel, pero es ilegal casarse con un primo hermano . Cuando el problema con la compañía de carbón empeora, Dillon le pide a Rachel que deje su trabajo por el condado y lo ayude en la lucha contra las compañías de carbón como lo estaban haciendo las otras esposas. Sin embargo, Dillon y Rachel fueron criadas de manera diferente, y las palabras de su madre moribunda resonaron en su cabeza. Fue criada por su madre para creer que los hombres quieren una dama formal y adecuada, ciertamente no una que tengasexo antes del matrimonio . Sería incorrecto que un pariente se acostara con un pariente, y aún más malo que dos primos hermanos se casaran. Manteniéndose firme en estas creencias, Rachel termina casándose con Tony, un italiano con el que Tommie y Arthur Lee la establecieron. Tiene problemas para tener hijos con Tony y sigue estando cerca de Dillon. Finalmente, ella cede al hecho de que ama a Dillon y hacen el amor en el área apartada de Trace Mountain, donde conciben a su hija, Jackie. Sin embargo, durante el resto de la novela, este escape a la montaña se mantiene en silencio y Jackie cree hasta el final que Tony es su padre. Después de que Rachel y Tony finalmente se divorcian debido a un matrimonio infeliz y su fuga al bar, Tony se vuelve a casar y tiene problemas para volver a tener bebés. Rachel teme que esto le haga sospechar que Jackie es suyo y que intente llevársela.
La paranoia previa de Dillon se justifica al final de la novela. El libro se cierra con el amanecer sobre los pueblos y, finalmente, muestra una vez más que la garantía de seguridad de la empresa minera no era cierta. Jackie se queda sola después de la muerte de Tom y Dillon en la inundación y se marcha. La historia termina con Jackie queriendo olvidar el lugar al que llamaba hogar. El libro hace un buen trabajo al crear una escena de utopía montañosa que fue erosionada lentamente por la minería a un área que era indeseable y casi inhabitable.
Ficción histórica
Entorno geográfico
El comienzo de la historia se desarrolla en la década de 1930 y continúa hasta 1990 en un país minero de carbón cerca de la frontera de Virginia Occidental y Kentucky. El libro contiene un mapa dibujado a mano que muestra pueblos, ríos y arroyos, montañas y campamentos mineros a los que se hace referencia en la historia. La mayor parte del mapa se centra en el condado de Justice, Virginia Occidental y el condado adyacente de Virginia Occidental de McDowell y el condado de Paine, Kentucky . El condado de McDowell es un condado real en la frontera suroeste de Virginia Occidental, pero tanto el condado de Justice como el condado de Paine son ficticios. El Condado de Justicia ficticio toma el lugar del Condado de Mingo , el sitio de la guerra del carbón del Condado de Mingo y la Masacre de Matewan..
The Television People
Jackie Honaker es una víctima inocente de la propaganda de los medios de comunicación estadounidenses. Hay un grupo de noticias que informa sobre la Navidad en los Apalaches . Rachel Honaker los lleva a la escuela de Jackie para filmar parte de su informe. El equipo de noticias primero pide filmar en la cafetería, luego en la biblioteca, solo para descubrir que la escuela no tiene ninguna. Anunciando que necesitan tener un lugar lo suficientemente grande para distribuir zapatos donados por un New Jerseyzapatería, el equipo de noticias insinúa que el verdadero propósito de su documental es retratar la región como una región de extrema pobreza y desorden. La maestra de Jackie, la señorita Cox, le dice a la clase la verdadera razón detrás de la presencia del equipo de noticias. Muchos de los estudiantes no quieren ni necesitan zapatos y no desean participar, pero el grupo de noticias explota la inocencia de su juventud, sobornándolos con la oportunidad de estar en televisión si hacen fila para recibir zapatos. Luego, algunos de los estudiantes tiran sus zapatos.
Asistencia federal a los Apalaches
Uno de los personajes secundarios, Tom Kolwiecki, es de Nueva Jersey. Tom es un voluntario y parte del programa VISTA ( Volunteers in Service to America ), y los habitantes de la comunidad minera se refieren regularmente a su personaje como "el VISTA". El programa VISTA es un programa real y parte de laorganización AmeriCorps que promueve el servicio comunitario. El programa VISTA cobró importancia con la aprobación de la Ley de Oportunidades Económicas de 1964 firmada por el presidente Lyndon Johnson . En el libro, Kolwiecki aparece por primera vez en 1965.
El susto rojo
Cuando Tom Kolwiecki y los ciudadanos preocupados intentan hacer que el supermercado Co-op compita con la tienda general cara, el periódico local los considera comunistas y afirma que una cooperativa es antiestadounidense. Arthur Lee también afirmó airadamente que VISTA, el programa de ayuda del gobierno desde el que se envió a Tom, era un producto del comunismo. Tom no es la única víctima del poder del Red Scare . Durante las huelgas mineras, orquestadas por Dillon Freeman, el impacto es tan grande que hay participación federal (Agente Temple) para someter a los mineros y obligarlos a volver a trabajar.
Temas novedosos
Paz y guerra
Un tema principal de este libro fue la paz y la guerra. Aunque el libro no se trataba de una guerra directa, se trataba de una guerra que tuvo lugar entre los mineros del carbón y las grandes empresas del carbón que a menudo se aprovecharon de esos mineros. Específicamente, después de la Segunda Guerra Mundial, Dillon regresa para encontrar un mundo completamente diferente debido a la demanda que se le impone al minero del carbón y al poco respeto que se le otorga. Una gran parte del libro describe su lucha por ganar la paz: sus derechos, su salario y sus trabajos. Todos los personajes del libro están involucrados en la guerra por la paz porque todos viven en la ciudad del carbón y están siendo directamente afectados por las huelgas, las interacciones aleatorias del FBI y otros miembros de su familia que son mineros del carbón.
Muerte
Otro tema del libro es la muerte. Muchos personajes se encuentran con la muerte a lo largo del libro e incluso está el segmento del libro donde se dice que “nada es permanente, ni siquiera la muerte” porque se están excavando tumbas para beneficiar a las empresas carboneras. También está la muerte resultante de Black Lung, el colapso del techo de la mina, los problemas cardíacos de Rachel y muchos otros. A lo largo del libro se encuentran diferentes formas de lidiar con la muerte, así como tradiciones y rituales. Dillon retrata el enfoque tradicional de la muerte al enterrar el cráneo trofeo que Rachel trajo de la guerra. Creía que debía respetarse, incluso si era del enemigo. También cuidó mucho el cementerio familiar y quería que Rachel fuera enterrada allí de una manera simple y tradicional. Dillon también creía que la muerte podía contar una historia.Va a limpiar las tumbas donde había sido enterrado un minero de carbón polaco para mostrárselo a Lech Walesa para que se relacione con las muertes en y de las minas de carbón. La muerte de los pueblos mineros del carbón también se incluyó en el texto. Muestra el progreso de la industria y cómo menos personas tienen la capacidad de permanecer en el área. A medida que se mecanizan más puestos de trabajo, más personas pierden sus puestos de trabajo. El dinero deja de llegar a todas partes y la ciudad comienza a morir lentamente, una familia y un negocio a la vez.más personas pierden sus trabajos. El dinero deja de llegar a todas partes y la ciudad comienza a morir lentamente, una familia y un negocio a la vez.más personas pierden sus trabajos. El dinero deja de llegar a todas partes y la ciudad comienza a morir lentamente, una familia y un negocio a la vez.
Race
Race es evidente en esta novela desde las luchas que enfrentaron las comunidades afroamericanas en los pueblos de los Apalaches hasta las formas en que fueron segregadas en la guerra. En las ciudades del carbón, los negros fueron segregados a veces en los campos en pueblos negros y blancos, mientras que otros estaban completamente mezclados. Durante la guerra hubo "tropas negras" separadas de las tropas blancas.
Raíces
El tema subyacente de la novela es el lugar de origen y las raíces. Se hace hincapié en que Dillon está profundamente vinculado a Trace Mountain y al lugar de origen donde creció. También podemos ver a medida que avanza la historia que Jackie, como la hija de Dillon, también tiene estos lazos para aterrizar en su sangre. Hacia el final de la novela es evidente que Jackie tiene profundos lazos con Número Trece. Tanto Jackie como Dillon siguen el tema de las raíces cuando juntos van al cementerio familiar para presenciar el movimiento de los cuerpos de su familia debido a que American Coal compró la tierra para la minería. Cuando Jackie y Dillon regresan al camión, Dillon se da cuenta de que su vínculo entre ellos, la tierra y su familia es tan fuerte que él le dice que ella es su hija. Este es un gran ejemplo de cómo las raíces unen toda la historia,mientras Rachel regresa a casa en las montañas de Kentucky y Dillon las convierte en su lugar de descanso final.
Amor prohibido
Otro tema principal de esta novela es la idea del amor prohibido entre los personajes principales Dillon y Rachael. Aunque son primos hermanos, la pareja experimenta una atracción sexual innegable a lo largo de la novela. Su primer encuentro ocurre alrededor de 1940 en el césped del juzgado. Aquí es donde Dillon da su primer paso al besar a Rachel y desabotonar parte de su blusa. Este encuentro establece su romance para el resto de la novela, porque muestra la confusión que esta conexión trae a los personajes principales. Durante este encuentro, Rachel dice: “Dillon, somos primos hermanos. No podríamos tener bebés, podría haber algo malo con ellos. Y no podemos casarnos, es contra la ley ". Esta cita resume el tema del amor prohibido a lo largo de la novela al establecer tres argumentos principales en contra de una relación potencial. Sin embargo,Rachel y Dillon finalmente consuman su romance con un encuentro sexual en Trace Mountain, donde conciben una hija, Jackie, que se atribuye a su esposo en ese momento, Tony. Continúan su historia de amor a través de su matrimonio con Tony y, una vez que se divorcian, Dillon, Rachel y Jackie comparten una casa juntos. Aunque Dillon y Rachel no comparten una cama en su sentido más literal, Rachel sigue durmiendo con Dillon en el piso de abajo. Su relación es prohibida, pero se entregan, aunque sea brevemente, con poca vacilación y la vacilación proviene solo de Rachel.Continúan su historia de amor a través de su matrimonio con Tony y, una vez que se divorcian, Dillon, Rachel y Jackie comparten una casa juntos. Aunque Dillon y Rachel no comparten una cama en su sentido más literal, Rachel sigue durmiendo con Dillon en el piso de abajo. Su relación es prohibida, pero se entregan, aunque sea brevemente, con poca vacilación y la vacilación proviene solo de Rachel.Continúan su historia de amor a través de su matrimonio con Tony y, una vez que se divorcian, Dillon, Rachel y Jackie comparten una casa juntos. Aunque Dillon y Rachel no comparten una cama en su sentido más literal, Rachel sigue durmiendo con Dillon en el piso de abajo. Su relación es prohibida, pero se entregan, aunque sea brevemente, con poca vacilación y la vacilación proviene solo de Rachel.
Junto con el tema del amor prohibido, otro tema destacado a lo largo de la novela es la idea de tener un hijo con alguien relacionado contigo (en el caso de Rachel y Dillon, primos hermanos). Desde el primer capítulo de este libro, esta idea se discute y se repite ampliamente. El tema surge inicialmente cuando Rachel y Dillon son niños pequeños: “Dillon es tu primo hermano. ¿Quieres tener bebés que no están bien? ... Me refiero a simple en la cabeza. Deformada ”, afirma abruptamente Flora Honaker. Esto es algo que se menciona muchas veces a lo largo del primer libro. Rachel a menudo explica su dilema a su amiga y compañera de cuarto de la escuela de enfermería, Tommie. “… Lo extraño mucho. Pero es mi primo, así que no tenemos futuro ”, explica Rachel, luchando contra los impulsos de su amor prohibido por Dillon. Cuando Rachel y Dillon duermen juntos por segunda vez,Rachel inmediatamente le pregunta a Dillon sobre su posible hijo juntos: “¿Crees que estaría bien? ¿No estaría deformado? Poco después, Rachel se enteró de que estaba embarazada y luego dio a luz a su hija, Jackie. A pesar de que el padre de Jackie siempre estuvo en duda a lo largo de la novela, el tema de si Dillon era o no el padre y los problemas que vendrían con esto a menudo se planteaba.el tema de si Dillon era o no el padre y los problemas que vendrían junto con esto a menudo se planteaba.el tema de si Dillon era o no el padre y los problemas que vendrían junto con esto a menudo se planteaba.
Poder
Otro tema que está entrelazado a lo largo de The Unquiet Earth es el poder. Vemos el poder de las empresas del carbón, ya que poseen y operan las ciudades del carbón y controlan la vida de sus ciudadanos. Todos los que residen dentro del campamento de carbón, ya sean mineros, parientes de un minero o tengan otra ocupación dentro del campamento, se ven afectados por el poder de la compañía de carbón. La compañía del carbón es propietaria de las casas y, en cierto sentido, también es propietaria de los mineros, ya que las compañías controlan la cantidad de dinero que se invierte en el funcionamiento de las ciudades del carbón. Los mineros son tratados terriblemente por la empresa y se les dice qué hacer, cuándo trabajar y dónde trabajar. Tienen poca preocupación por la seguridad o el bienestar del minero, ya que la alta producción es su objetivo número uno. Están tan desesperados por trabajadores, de hecho,que los mineros de la novela incluso son apuñalados y llevados a las minas en contra de su voluntad y obligados a trabajar como resultado de la compañía del carbón: cuando Rachel mira por la ventana y ve a hombres con armas llevar a sus vecinos a las minas para trabajar en contra de su voluntad. Además, la compañía del carbón está tratando de dominar a los ciudadanos y los mineros para evitar que hagan huelga.
Fuerza
La fuerza es otro tema muy importante, pero que fácilmente se pasa por alto en The Unquiet Earth. Vemos la fuerza de las mujeres de los Apalaches a través de Carrie Freeman, así como a través de Flora Honaker. Al comienzo de la novela tenemos bastantes ejemplos de lo fuertes que son estas dos mujeres. Carrie quedó embarazada de un hombre que no era su esposo y esto fue despreciado por muchas personas en este período de tiempo. A pesar de cómo la miraba la gente, ella continuó haciendo su trabajo y criando a su familia. El padre de su hijo también había muerto cuando el niño era pequeño, por lo que prácticamente lo crió ella sola. La situación de Floras es un poco diferente. Ella tiene que ser fuerte en el aspecto de que su hija se va para asistir a un programa de enfermería, pero Flora no quiere que ella haga enfermería. Entonces ella respeta a su hija 's decisión y se mantiene fuerte mientras se va. Las mujeres de este período de tiempo tuvieron que mantenerse fuertes en tiempos y situaciones difíciles.
Lista de personajes
Dillon Freeman
Dillon es uno de los tres personajes principales de The Unquiet Earth. Él es el principal personaje rebelde de la novela que se escapa de casa, lidera una huelga y hace volar un puente para luchar contra las compañías de carbón. Es el primo y amante de Rachel.
Rachel Honaker
Rachael es otro personaje principal de The Unquiet Earth. Ella es la prima y amante de Dillon. Su primer marido es Tony y luego se casa con Arthur Lee. Ella es la madre de Jackie. Trabaja como enfermera en una clínica de salud libre de minas y luego va por la ciudad a las casas como enfermera.
Jackie
Jackie es el último personaje principal de The Unquiet Earth. Ella es la hija de Rachael y Dillon o Tony.
Flora Honaker
Flora es la madre de Rachael, esposa de Ben y hermana de Carrie.
Ben
Ben es el esposo de Flora y el padre de Rachel.
Carrie
Carrie es la madre de Dillon y hermana de Flora.
Tommie
Tommie es la mejor amiga de Rachel y va a trabajar en el ejército con ella como enfermera. Arthur Lee Sizemore está enamorado de ella pero nunca se casan porque ella muere en el extranjero.
Tony
Tony es el primer marido de Rachel y contador en la mina.
Fred Sullivan
Fred era novio de Rachel mientras estaba en Manila. Creció en una familia rica de Nueva Orleans. Fue un primer teniente a cargo de las "tropas negras". Rachel y Fred salieron durante su tiempo en Manila. Cuando terminó la guerra, Fred y Rachel acordaron reunirse en Virginia Occidental para poder casarse con ella. Después de que Rachel regresó a casa, nunca más hubo noticias de Fred. Los dos nunca se casaron en Virginia Occidental.
Arthur Lee Sizemore
Arthur Lee es el jefe de la mina que se comprometió por primera vez con el mejor amigo de Rachel (que muere en la guerra) pero luego se enamora de Rachel. Rachel se muda con él pero nunca se casa con él.
Toejam Day '
Toejam es el amigo de Jackie en el número 13.
Agente Temple El
agente Temple es un agente del FBI que investiga el conflicto entre los mineros y la compañía de carbón.
Tom Kolwiecki
Tom es un voluntario de Nueva Jersey que llega al número 13 como parte del programa de asistencia federal VISTA, aunque su presencia es vista con desdén por las autoridades locales. Tom se convierte en sacerdote católico después de sus años de Vista en el Número 13. Se va a trabajar a Honduras por un tiempo y finalmente es torturado y expulsado. Vuelve al número 13 y organiza una misa católica para la comunidad todos los domingos.
Sim Gore
Sim era un personaje afroamericano en el libro. Trabajó en las minas y luego abrió un lavado de autos con Dillon.
Doyle Ray Lloyd
Doyle Ray es hijo de un padre alcohólico. Es víctima del abuso de su padre. Como resultado de este abuso, Doyle Ray es un matón para los otros niños. En medio de una discusión con su padre, accidentalmente le dispara a su hermana, Brenda, con un rifle. Luego lo envían a un reformatorio durante dos años. Más tarde se une al ejército y se envía a Vietnam. Cuando regresa al número 13, se convierte en predicador y conduce un camión de carbón para la compañía de carbón.
Hassel Day
Hassel se llama a sí mismo el alcalde del Número 13 y su objetivo es trabajar duro para construir un nuevo puente. Después de que su hermano, Homer, muere, decide que una vez que se construya el puente lo llamará Homer Day Memorial Bridge. Hassel es el dueño del Dew Drop Inn. Cuando el obispo visita para ver el progreso de Tom con la misa católica en la comunidad, a Hassel se le ocurre la idea de ayudar a Tom reuniendo gente para ir al servicio a pesar de muchos sentimientos de infelicidad por ir a un servicio católico.
Ethel
Ethel era una mujer que trabajaba en las minas de carbón. Tuvo una hija, Tiffany, con el hijo de Sim Gore, Leon.
Inundación de Buffalo Creek
Buffalo Creek, que se extiende por 17 millas, está ubicado en un hueco del condado de Logan en el sur de Virginia Occidental y consta de tres ramas. Hace más de treinta años, fue el lugar de una de las inundaciones más mortíferas en la historia de Estados Unidos, la de Buffalo Creek . Debido a la extracción a cielo abierto negligente y desatendida y las fuertes lluvias en el área, una poderosa inundación arrasó el hueco, matando a 125 hombres, mujeres y niños, además de hiriendo a más de 1,000 personas.
Antes de la inundación del 26 de febrero de 1972, los funcionarios mineros de la zona, que estaban preocupados por el estado de la presa más alta, midieron los niveles de agua cada dos horas la noche anterior debido a la continua avalancha de fuertes lluvias. Aunque se notificó a los funcionarios de la empresa minera sobre el aumento del peligro, no se informó a los residentes del hueco. A las 8:05 am, la presa se derrumbó y alrededor de 132 millones de galones de aguas negras negras se precipitaron a través del estrecho hueco de Buffalo Creek. Además de las 125 muertes y miles de lesiones que resultaron, más de 4.000 personas se quedaron sin hogar. La inundación destruyó 943 viviendas, lo que provocó un daño total a la propiedad estimado en $ 50 millones.
En su sitio web, Giardina dice: “La 'inundación' de Buffalo Creek fue el corazón de mi juventud. Es el corazón de The Unquiet Earth ". [2] Ella afirma que un primer borrador de la novela ubicó la inundación en 1972, cuando ocurrió la verdadera inundación. Sin embargo, debido a que Giardina creía que el evento era "demasiado dramático y destructivo" para ubicarlo en el medio de la historia, colocó el diluvio al final para equilibrar la novela. [2]
Referencias
- ^ "Premio Weatherford" . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
- ^ a b The Unquiet Earth , sitio web oficial de Denise Giardina, consultado el 20 de agosto de 2011
