Los violines de Saint-Jacques es una ópera en tres actos de Malcolm Williamson con libreto en inglésde William Chappell después de la novela de 1953 de Patrick Leigh Fermor . [1]
Se representó por primera vez en el Sadler's Wells Theatre de Londres el 29 de noviembre de 1966 por la Sadler's Wells Opera en una producción de Chappell [2] y fue revivido allí y en el London Coliseum en los años inmediatamente posteriores. [3]
Aunque la ópera presenta escenas espectaculares en el océano, un carnaval criollo y un volcán en explosión, la trama es esencialmente "un drama romántico íntimo sobre jóvenes enamorados, tanto más conmovedor por su inutilidad". [3] Los aspectos más destacados musicales incluyen el Cuarteto 'Tengo otro mundo que mostrarte' y el aria de Berthe 'Cada tarde cuando la brisa se enfría y muere' (grabada por Cheryl Barker ), [3] en el Acto 1; 'Let me one day return' de Josephine, el dueto de amor de Sosthène y Berthe 'Nos encontraremos en Beauséjour' y los valses de la fiesta de Mardi gras en el segundo acto; y el aria de Agenor 'Amo esta hora' en el Acto 3. [4]El libreto ofrece una oposición de dos grupos de personajes: un cuarteto de amantes serios (Berthe, Sosthène, Josephine, Marcel) y otro grupo de cómics (Agenor, Mathilde, Joubert), lo que le da a Williamson un amplio margen para el retrato musical. [5]
La ópera fue encargada en asociación con la Fundación Calouste Gulbenkian . [6]
Historial de desempeño
La obra, la quinta ópera del compositor, tuvo éxito durante su producción inaugural de Sadler's Wells y una reposición en el London Coliseum y en la gira nacional por el Reino Unido. [3] Un relevo de radio de la BBC se transmitió el 8 de diciembre de 1966 y una actuación de diciembre de 1968 se transmitió el 5 de junio de 1969.
La recepción de la crítica fue mixta. La revista Opera comentó que la ópera "parece haber dividido la opinión crítica más drásticamente que cualquier obra moderna en los últimos años". [7] The Spectator defendió al compositor contra quienes lo criticaron por escribir en parte melodías en un "idioma de Strauss - Puccini ", elogiando también la música del personaje de Williamson, los bailes y por tener "un acento y una huella propia". [4] The Musical Times expresó su decepción y comparó su "estilo romántico" con The Sound of Music , y criticó a los autores por apuntar demasiado bajo. [8] Grove llama a la obra "el logro operístico más impresionante" de Williamson. [1] Stephen Walsh creía que el segundo acto era el mejor, porque el compositor había logrado integrar los números del set dentro de su "diseño dinámico general". [5] Alternativamente, otros prefirieron el acto de apertura: "todo el acto es una efusión sinfónica sin fisuras tan memorable como cualquier cosa en la ópera inglesa". [3]
La ABC emitió una producción de la Ópera Australiana en 1974 [9], que incluyó la aparición de Pamela Stephenson .
Los diseños de vestuario de Peter Rice ahora se exhiben en el Victoria and Albert Museum de Londres. [10]
Roles
Rol [11] | Tipo de voz | Reparto de estreno, 29 de noviembre de 1966 [12] (Director: Vilém Tauský ) |
---|---|---|
Berthe, sobrina del conde Serindan | soprano | Abril Cantelo |
Agenor, Conde De Serindan | bajo | Owen Brannigan |
Mathilde, condesa Serindan | soprano | Jennifer Vyvyan |
Josephine, hija del conde y la condesa | mezzosoprano | Patricia Kern |
Sosthène, hijo del conde y la condesa | tenor | David Hillman |
Maman Zélie, sacerdotisa vudú | mezzosoprano | Ann Robson |
Sciocca, el gobernador | tenor | Émile Belcourt |
Madame Sciocca | soprano | Wendy Baldwin |
Marcel Sciocca, su hijo | barítono | David Bowman |
Capitán Henri Joubert | tenor | John Fryatt |
François de Chambines | ||
Gontran de Chambines | ||
Gentilien el mayordomo del conde | bajo | James Singleton |
Pierrot | Norman Milne | |
Un viejo pescador | bajo | Derek Hammond-Stroud |
Basket Man, primer y segundo netman, primer y segundo remero | Brian O'Keefe, Paul Jansen, Peter Tracey, Handel Thomas, Donald Solomon, Terence Hall | |
Coro: |
Instrumentación
3 flautas (2 flautines dobles), 2 oboes y cor anglais, 2 clarinete y clarinete bajo, 2 fagot y contra-fagot, 4 trompas, 4 trompetas, 3 trombones, 1 tuba, timbales, percusión, órgano, 2 arpas, cuerdas
Música escénica: flauta, clarinete, dos cuernos, cuatro trompetas, tres violines, un contrabajo [13]
Sinopsis
- Tiempo: Presente (Prólogo) y Mardi Gras, 1902 (resto de la ópera)
- Lugar: Caribe
Prólogo y acto 1
En el Prólogo, ambientado en la actualidad, una banda de pescadores del Caribe echando sus redes escuchan el sonido de los violines a lo lejos. El anciano pescador les cuenta a los demás la leyenda de la isla sumergida que se eleva desde el mar al sonido fantasmal de los violines de carnaval el martes de carnaval, día en que fue destruida por un volcán. Los pescadores se alejan remando.
La escena cambia a la jungla de la isla y el resto de la ópera describe los eventos de ese fatídico día. Sosthène, hijo del conde de Serindan, ha vuelto recientemente de Francia y expresa su alegría de estar de vuelta en la isla y, sobre todo, su pasión por volver a ver a su prima Berthe; sin embargo, ella todavía lo ve como un niño. La hermana de Sosthène, Josephine, y el hijo del gobernador, Marcel Sciocca, que tienen una historia de amor secreta, se conocen. Sosthène está enojado con la elección de amante de su hermana, mientras que Berthe está desgarrada por su propio amor por Josephine.
Acto 2
El segundo acto se desarrolla durante el carnaval de Mardi Gras, en un baile que ofrece el Conde en su villa colonial. Él y su esposa esperan a sus invitados. Estos incluyen al petimetre Capitán Joubert, dos hermanos, François y Gontran de Chambines (ambos borrachos), y el gobernador Sciocca y su esposa e hijo. El entretenimiento de la noche es proporcionado no solo por un grupo de bailarines enmascarados, sino también por el volcán parpadeante en la distancia, que es saludado por la fiesta. La gitana Maman Zélie predice el desastre antes de que termine la noche. Josephine y Marcel ahora tienen la intención de irse juntos de la isla a París y escapar de la fiesta. Sin embargo, Sosthène se enteró de que Marcel ya está casado; y se da cuenta de su ausencia, convence a Berthe de que abandone la villa decidido a encontrar a los amantes y evitar que se fuguen.
La siguiente escena es en el puerto. Los juerguistas cantan para que Maman Zélie lance algunos hechizos. Cuando Josephine y Marcel entran, su estado de ánimo despreocupado ha cambiado a arrepentimiento, pero Marcel está impaciente de que sigan adelante con su plan y se la lleva a rastras. Llegan Sosthène y Berthe, ella preocupada por el peligro del volcán. Sosthène le dice que remar hasta un barco amarrado en la costa en caso de que los amantes que huyen planeen dirigirse hacia allí; mientras tanto los buscará a caballo, y así evitarán que Josephine abandone la isla. Cuando una vez más declara su amor, Berthe comienza a sentir que el amor se despierta por el hombre al que hasta ahora ha despreciado.
Acto 3
Sosthène ha logrado que los fugitivos vuelvan a capturar y los tres regresan a la villa aún vivos de juerga. Se revela el matrimonio existente de Marcel, y tiene prohibido volver a ver a Josephine. Sosthène consuela a su hermana y los demás esperan que las cosas salgan bien. Entonces el volcán entra en erupción y todo el mundo entra en pánico.
Berthe, que como estaba planeado había remado hasta el puerto para interceptar a los dos fugitivos, ahora es la única persona viva, y en la escena final al amanecer recuerda a Saint-Jacques y lamenta a todos los que amaba.
Referencias
- ↑ a b Covell, R. Los violines de Saint-Jacques. En: The New Grove Dictionary of Opera . Macmillan, Londres y Nueva York, 1997.
- ^ Página de la Tate Gallery sobre William Chappell, consultada el 18 de noviembre de 2013.
- ^ a b c d e Webber, C. ¿Placeres culpables? Christopher Webber defiende a Malcolm Williamson. Opera , agosto de 2013, 988-991.
- ^ a b Reid, Charles. Opera - Tune Spotting. The Spectator , 9 de diciembre de 1966, p18.
- ^ a b Walsh, S. Una memoria de violines . Opera , 1966, p851-855.
- ^ Folleto del programa ENO 1984 USA Tour, p79.
- ^ Blyth, A. Revisión de la primera reposición de Los violines de Saint-Jacques en octubre de 1967. Ópera , 1967, p1018-19.
- ^ Musical Times Vol 108, No 1487, enero de 1967, p52.
- ^ ABC TV en Gore Hill en los años cincuenta, consultado el 13 de noviembre de 2013.
- ^ Colección V&A. Consultado el 19 de noviembre de 2013.
- ^ Opera Scotland.Org sitio web visitado el 16 de noviembre de 2013.
- ^ Rosenthal, HD. Reseña del estreno de Los violines de Saint-Jacques . Opera , enero de 1967, p73-75.
- ^ Sitio web de Josef Weinberger Ltd
Ver también
- Monte Pelée
- Fotos del elenco original (April Cantelo, David Hillman, Jennifer Vyvyan, Wendy Baldwin, Owen Brannigan, Ann Robson) en Getty Images