El viaje de la Uí Chorra (en irlandés : Immram curaig húa Corra , literalmente "el viaje de la nave de los hijos de O'Corra") es uno de los tres Immrama , o antiguoscuentos de viajes irlandeses que se conservan . El Immram curaig húa Corra se encuentra en tres manuscritos, todos en la biblioteca de la RIA. [1] Cuenta la historia de los tres hijos de Connall ua Corra, un terrateniente de Connacht , que había hecho un trato con el Diablo antes de su nacimiento. [2]Los tres hijos crecieron hasta convertirse en líderes de una notoria banda de bandidos que atacaron las iglesias de la provincia, hasta que fueron golpeados por una visión y se arrepintieron de sus caminos. Los tres penitentes se dirigieron al monasterio de San Finnian de Clonard , quien les ordenó que repararan todas las iglesias que habían destruido. Como acto final de contrición, por consejo de San Coman de Kinvara , el guardián de la última iglesia que repararon, los tres hermanos emprendieron un viaje por el océano Atlántico en un pequeño bote (un currach ), acompañados por otros cinco ( un obispo, un sacerdote, un diácono, un músico y el artesano que construyó el barco).
Los nueve viajeros continuaron su fantástico viaje por el océano, saltando de una isla legendaria a otra, encontrándose con diferentes pueblos y fantásticas aventuras en el camino (contadas como alegorías de la moral cristiana). Los nueve vagabundos llegaron finalmente a la costa de la península ibérica , donde se establecieron y construyeron una iglesia.
Según la leyenda, el obispo finalmente abandonó el asentamiento y se dirigió a Roma, acompañado por uno de los jóvenes. Luego regresaron a Irlanda y contaron la historia de sus aventuras, donde finalmente se escribió en forma de poema.
La historia se repite y puede estar relacionada con la historia árabe andaluza del siglo XII , contada por al-Idrisi , de los ocho maghurin (Wanderers) de Lisboa , que partieron en un barco en un viaje por el Atlántico y también se encontraron con islas misteriosas. [3] Algunas de las islas que visitan también pueden tener contrapartes en las leyendas de la gente de mar nórdica . [4]
Puede compararse con un pasaje del Rāma-ayana .
Referencias
- ↑ AJ Fletcher, Drama and the Performing Arts in Pre-Cromwellian Ireland, DS Brewer, Cambridge, 2001.
- ↑ O'Curry (1861: p . 289 y siguientes ).
- ^ Beazley (1906) El amanecer de la geografía moderna . Londres. vol. 3, p . 532 ).
- ^ Fridtjof Nansen (1911) En las nieblas del norte; Exploración ártica en los primeros tiempos . Nueva York: FA Stokes. vol. 1 , vol. 2
enlaces externos
- Resumen del "Imramh Ua Corra", en Eugene O'Curry (1861) Conferencias sobre los materiales manuscritos de la historia antigua irlandesa, dictadas en la Universidad Católica de Irlanda, durante las sesiones de 1855 y 1856 . Dublín: Duffy. p.289 ).
- pasaje comparable en el Rāma-ayana