The Windup Girl es unanovela biopunk de ciencia ficción del escritor estadounidense Paolo Bacigalupi . Fue su novela debut y fue publicada por Night Shade Books el 1 de septiembre de 2009. La novela está ambientada en una Tailandia futura y cubre una serie de temas contemporáneos como el calentamiento global y la biotecnología .
Autor | Paolo Bacigalupi |
---|---|
Artista de portada | Rafael Lacoste |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Ciencia ficción , Biopunk |
Editor | Libros Night Shade |
Fecha de publicación | 1 de septiembre de 2009 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Paginas | 361 |
Premios | Premio Hugo a la Mejor Novela Nebulosa Premio a la Mejor Novela Premio John W. Campbell a la Mejor Novela de Ciencia Ficción Premio Seiun a la Mejor Novela Traducida Premio Compton Crook Premio Locus a la Mejor Primera Novela Kurd-Laßwitz-Preis a la Mejor Obra Extranjera Premio Planete-SF Blogger |
ISBN | 978-1-59780-158-4 |
The Windup Girl fue nombrada como el noveno mejor libro de ficción de 2009 por la revista TIME . [1] Ganó el Premio Nebula 2010 [2] y el Premio Hugo 2010 (empatado con La ciudad y la ciudad por China Miéville ), [3] ambos a la mejor novela. El libro también ganó el 2010 Campbell Memorial Award , [4] el 2010 Compton Crook Award y el 2010 Locus Award a la mejor primera novela.
Configuración
The Windup Girl está ambientada en la Tailandia del siglo XXIII . El calentamiento global ha elevado los niveles de los océanos del mundo, las fuentes de combustible de carbono se han agotado y los resortes de cuerda manual se utilizan como dispositivos de almacenamiento de energía. La biotecnología es dominante y las megacorporaciones (llamadas compañías de calorías ) como AgriGen, PurCal y RedStar controlan la producción de alimentos a través de semillas 'genéticamente pirateadas' y utilizan el bioterrorismo , ejércitos privados y sicarios económicos para crear mercados para sus productos. Catástrofes frecuentes, como plagas y enfermedades mortales y generalizadas, causadas por cultivos modificados genéticamente y plagas mutantes , devastan poblaciones enteras. El stock de semillas genéticas naturales de las plantas del mundo ha sido reemplazado casi por completo por aquellas que están modificadas genéticamente para ser estériles, lo que obliga a los agricultores a comprar nuevas semillas de las compañías de calorías cada temporada.
Tailandia es una excepción. Mantiene su propia reserva de semillas genéticamente viables, combate las plagas de ingeniería y otros bioterrorismo, y mantiene sus fronteras firmemente cerradas contra las compañías de calorías y otras importaciones biológicas extranjeras. La ciudad capital de Bangkok está por debajo del nivel del mar y está protegida de inundaciones por diques y bombas. La actual monarca de Tailandia es una reina infantil que es esencialmente una figura decorativa; las tres personas más poderosas de Tailandia son Somdet Chaopraya ( regente de la reina infantil), el general Pracha (jefe del Ministerio de Medio Ambiente) y el Ministro Akkarat (jefe del Ministerio de Comercio). Pracha y Akkarat son enemigos desde hace mucho tiempo y representan las facciones proteccionista / independiente / aislacionista e internacionalista / acomodaticia en el gobierno, respectivamente.
Resumen de la trama
Anderson Lake es un asesino a sueldo económico de AgriGen Corporation, que trabaja en Tailandia. Es dueño de una fábrica que intenta producir en masa un nuevo modelo revolucionario de resorte retorcido (el sucesor, en ausencia de aceite o petróleo, del motor de combustión interna ) que almacenará gigajulios de energía. Pero la fábrica es una tapadera para su verdadera misión: descubrir la ubicación del banco de semillas tailandés , con el que Tailandia hasta ahora ha logrado resistir los intentos de subyugación agroeconómica de las empresas calóricas. Ha delegado en gran medida el funcionamiento de la fábrica a su gerente chino, Hock Seng, un refugiado de la purga de Malasia de la etnia china. Hock Seng fue un exitoso hombre de negocios en su vida anterior y planea robar los diseños de resortes retorcidos guardados en la caja fuerte de Anderson.
Cuando Emiko, una chica japonesa ilegal "windup" (humana genéticamente modificada) atrapada en servidumbre en un club sexual, revela a Anderson información que ha aprendido sobre el banco de semillas secreto, él a cambio le cuenta sobre un refugio en el norte de Tailandia donde la gente de la clase de Emiko (la "Gente Nueva") viven juntos. A partir de ese momento, se decide a escapar a este lugar pagando a Raleigh, el dueño del club.
Mientras tanto, Jaidee Rojjanasukchai, un celoso y honesto capitán de los Camisas Blancas (el brazo armado de ejecución del Ministerio de Medio Ambiente, que se encarga de prevenir las importaciones ilegales, el uso no autorizado de energía y las incursiones de virus de ingeniería biológica), intercepta y destruye un dirigible que contiene una gran cantidad de contrabando ilegal. Anderson y otros miembros de la comunidad de comercio exterior (conocidos como " farangs ") presionan a Akkarat para que haga retroceder a Jaidee.
Para hacerle caer en la fila, secuestran a la esposa de Jaidee. Cuando se entera de esto, se somete y es condenado a nueve años en un monasterio. Más tarde, al darse cuenta de que su esposa nunca le será devuelta y que probablemente haya sido asesinada, se escapa y es capturado y asesinado mientras trataba de asesinar a Akkarat. Los otros camisas blancas lo declaran mártir y se levantan contra el Ministerio de Comercio.
Al mismo tiempo, Hock Seng se entera de que los trabajadores de las fábricas están siendo víctimas de una nueva plaga que se origina en la fábrica de resortes torcidos. Hace que se deshagan de los cuerpos subrepticiamente. Mientras los camisas blancas toman el control de Bangkok, él escapa de la fábrica y se esconde. Anderson descubre el vuelo de Hock Seng y también se esconde
El reemplazo de Jaidee (y ex protegido), Kanya, descubre la nueva plaga y trata de contenerla mientras lidia con la culpa de ser el topo de Akkarat y traicionar a Jaidee. De mala gana busca la ayuda de Gibbons, el científico en el corazón del banco de semillas tailandés, quien se revela como un científico renegado de AgriGen. Identifica la nueva plaga y le da pistas a Kanya que la llevan a la fábrica de Anderson.
Anderson se encuentra con Akkarat y Somdet Chaopraya, que es el regente de la joven reina de Tailandia y la persona más poderosa de toda Tailandia. Anderson ofrece suministrar una nueva variedad de arroz transgénico y un ejército privado de AgriGen para repeler las camisas blancas a cambio de acceso al banco de semillas y reducción de las barreras comerciales. Para sellar el trato, sabiendo de la adicción del Somdet Chaopraya a la novedad sexual, lo lleva al club de Emiko. Cuando el Somdet Chaopraya y su séquito luego la humillan y degradan sexualmente, Emiko los mata. Ella escapa y busca refugio con Anderson. Akkarat acusa al general Pracha de orquestar el asesinato de Somdet Chaopraya y lo usa como pretexto para luchar contra Pracha y los camisas blancas. La capital está sumida en una guerra civil.
Al no haber podido robar los diseños de los resortes torcidos, Hock Seng intenta capturar a Emiko para pedir un rescate. Sin embargo, Anderson hace un trato con él: Hock Seng sería patrocinado por AgriGen y Emiko permanecería con Anderson.
En poco tiempo, Pracha y la mayoría de los principales hombres del Ministerio de Medio Ambiente son asesinados. Akkarat, ahora todopoderoso, nombra a su espía Kanya como el nuevo jefe del Ministerio de Medio Ambiente. También abre Tailandia a las empresas de calorías y otorga acceso a Anderson y AgriGen al banco de semillas.
Kanya, acompaña a los "hombres calóricos" al banco de semillas, donde ella renega y ejecuta al equipo AgriGen. Luego ordena a los monjes del banco de semillas que muevan las semillas a un lugar seguro preestablecido. Con el arsenal militar oculto en el banco de semillas, orquesta la destrucción de los diques alrededor de Bangkok, inundándolo.
La gente de Bangkok y la capital se trasladan al sitio de Ayutthaya . Akkarat es despojado de sus poderes y condenado a servidumbre como monje. Anderson muere de la plaga que se origina en su fábrica mientras se esconde con Emiko. Emiko es encontrada por Gibbons, quien promete que usará el ADN de Emiko para diseñar una nueva raza de nuevas personas fértiles, cumpliendo así su sueño de vivir con los de su propia especie.
Premios y honores
En septiembre de 2010, la novela ganó el 2010 Premio Hugo a la mejor novela categoría, la vinculación con China Miéville 's La ciudad y la ciudad . [3] En mayo de 2010, la novela ganó el premio Nebula de la mejor novela . [5] En 2010, la novela ganó el premio en memoria de John W. Campbell a la mejor novela de ciencia ficción. En 2012, una versión traducida de la novela de Kazue Tanaka e Hiroshi Kaneko ganó un premio Seiun a la "Mejor ficción larga traducida" en la 51ª Convención de Ciencia Ficción de Japón . [6] La traducción alemana Biokrieg ganó el Kurd-Laßwitz-Preis en 2012. La traducción francesa La Fille Automate ganó el Premio Planète SF en 2012. [7]
Recepción
Adam Roberts , revisando el libro para The Guardian , concluye "cuando llega a su punto óptimo , The Windup Girl encarna lo que la ciencia ficción hace mejor: rehace la realidad de manera convincente, absorbente y estimulante, y vive vívidamente en la mente." [8] The Guardian la incluyó más tarde como una de las cinco mejores novelas sobre el cambio climático . [9]
Ver también
- Ficción climática
- Cambio climático en Tailandia
Notas al pie
- ^ Grossman, Lev (8 de diciembre de 2009). "The Top 10 Everything of 2009 - 9. The Windup Girl por Paolo Bacigalupi" . TIEMPO . Time Inc . Consultado el 22 de enero de 2010 .
- ^ "Premios Nebula 2010" . El índice de locus de los premios SF . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
- ^ a b Flood, Alison (6 de septiembre de 2010). "China Miéville y Paolo Bacigalupi empatan para el premio Hugo" . The Guardian . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
- ^ "Ganadores del premio Campbell" . El Gunn Center for the Study of Science Fiction de la Universidad de Kansas . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- ^ Standlee, Kevin (15 de mayo de 2010). "Resultados de los premios Nebula" . Reloj de premios de ciencia ficción . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
- ^ "Madoka Magica, Gundam: The Origin Win en Japan Sci-Fi Con" . Red de noticias de anime. 7 de julio de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2012 .
- ^ "Lauréat 2012 du Prix Planète-SF des Blogueurs" . Noviembre de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
- ^ Roberts, Adam (18 de diciembre de 2010). "The Windup Girl de Paolo Bacigalupi - revisión" . The Guardian . Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
- ^ "Cinco de las mejores novelas sobre cambio climático" . el guardián . 2017-01-19 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
enlaces externos
- La lista de títulos de Windup Girl en la base de datos de ficción especulativa de Internet
- La chica de cuerda en io9.com