La bruja (película de 1906)
| La bruja | |
|---|---|
| Dirigido por | Georges Méliès |
| Protagonizada | Georges Méliès |
| Empresa de producción | |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 820 pies (aproximadamente 15 minutos) |
| País | Francia |
| Idioma | Silencio |
La bruja (en francés : La Fée Carabosse ou le Poignard fatal , literalmente "El hada Carabosse o el Fatal Poignard") es un cortometraje mudo francés de 1906de Georges Méliès . La película lleva el nombre de una bruja, Carabosse , que le dice a un pobre trovador que está destinado a rescatar a una damisela en apuros , pero exige un alto precio por un hechizo mágico para ayudar al trovador en su búsqueda. Cuando el trovador engaña a la bruja para obtener el hechizo mágico, ella se lanza en su persecución y le pone varios obstáculos en el camino antes de ser finalmente vencida por las fuerzas del bien.
La película, que se dice que se inspiró en el folclore bretón , combina la figura tradicional de Carabosse, creada por primera vez en un cuento de hadas literario del siglo XVII por Madame d'Aulnoy, con una variedad variada de otros elementos mágicos y legendarios, incluidos fantasmas , Druidas y bestias monstruosas. Fue encargado por los grandes almacenes Grands Magasins Dufayel , para que los niños lo vieran mientras sus padres compraban. Méliès hizo la película como un espectáculo lujoso y lleno de efectos especiales en la féerietradición, posiblemente apareciendo en él mismo. Sobrevive una copia de la película; Los historiadores han comentado sobre las espectaculares cualidades de la película, su mezcolanza de atracciones de cuentos de hadas y la ambigua cuestión de si la derrota de Carabosse está moralmente justificada en el mundo de la película.
Trama
.webm/440px--La_Fée_Carabosse_ou_le_poignard_fatal_(1906).webm.jpg)
Nota: Dado que la película es muda y no tiene intertítulos, algunos nombres y detalles en el resumen a continuación se toman de la descripción de la película en el catálogo americano de Méliès. [1]
Lothaire, un trovador sin un centavo que es el último de un linaje de valientes caballeros, visita a la bruja Carabosse para averiguar qué le depara el futuro. La bruja le dice que rescatará y será amado por una damisela en apuros , actualmente atrapada en un calabozo como parte de un complot de su padre para robar su herencia. Carabosse convoca mágicamente un retrato de la damisela para que Lothaire la reconozca. Lothaire pide un hechizo mágico para ayudarlo a rescatar a la damisela. La bruja ofrece un trébol de cuatro hojas encantado, pero exige un precio elevado por ello. Lothaire, que no tiene dinero, engaña a la bruja dándole una bolsa de dinero cargada de arena y se marcha apresuradamente para comenzar su búsqueda. Carabosse, al descubrir la forma en que Lothaire la ha engañado, está furioso. Ella jura venganza y se lanza en busca del trovador. Como arma para sí misma, encanta un poignard para que pueda volar por el aire y escupir fuego. Comienza la persecución.
Lothaire intenta escapar de Carabosse empujando hacia abajo montones de rocas sobre ella, pero no son rival para los poderes mágicos de la bruja, y ella continúa la persecución volando en una escoba. Atravesando un campo de monolitos sagrados construidos por antiguos druidas , Lothaire llega a un cementerio. Está rodeado de fantasmas, pero los protege con el trébol de cuatro hojas. Llega al castillo de la damisela encarcelada y lo encuentra custodiado por monstruos: un sapo gigante y un búho, un dragón que escupe fuego y varias serpientes. Lothaire está a punto de ser devorado cuando aparece un sacerdote druida sobre las ruinas de un antiguo altar cercano. Él da un trozo de muérdago sagradoal trovador, que lo usa para domesticar a los animales. Lothaire continúa hacia el castillo, donde un caballero fantasmal le presenta una espada ungida utilizada en las Cruzadas . Lothaire lo sostiene entre los dientes y trepa por los muros del castillo hasta la celda de la mazmorra de la damisela, mientras el sacerdote druida detiene a la bruja que lo persigue.
Por fin llega a la doncella, le quita las cadenas y rompe la puerta de la celda con un ariete conveniente . El trovador y la damisela escapan justo cuando Carabosse llega a la ventana, y enfurecida, ella vuela en su escoba, creando una tormenta eléctrica. Ella alcanza a la pareja que escapa en los acantilados de un lago y los ataca con su poignard mágico. Está a punto de triunfar cuando el sacerdote druida aparece de nuevo, ataca a Carabosse con su propia escoba y la manda caer al lago. Uno de sus secuaces, un gnomo, intenta matar al druida con un hacha, pero él gira el arma sobre el gnomo y lo vence. La pareja, a salvo por fin, recibe una bendición del druida y promete amor eterno.
Producción
La película fue una de las varias encargadas a Méliès por los grandes almacenes Grands Magasins Dufayel , [2] que proyectaban películas féerie para que los niños las vieran en una habitación contigua mientras sus padres estaban de compras. [3] Las proyecciones de Dufayel fueron acompañadas de varios arreglos de efectos de sonido, música y comentarios hablados. Tuvieron tanto éxito que, según un recuerdo, los niños siempre se quejaban cuando sus padres volvían a recogerlos. [2]
Según los anuncios, la película se inspiró en el folclore bretón ; [4] bocetos de preproducción indican que Méliès inicialmente planeó llamarlo La Princesse Fatale . [3] La bruja Carabosse , por quien finalmente se nombró la película, había sido una figura central en los cuentos de hadas franceses desde su creación por Madame d'Aulnoy en la historia " La princesa Mayblossom ". Carabosse, actuando como una malvada hada madrina, aparece en la famosa versión de ballet de Tchaikovsky de La bella durmiente . [5]
Los efectos especiales en la película se realizaron utilizando maquinaria escénica , escenografía rodante horizontalmente, pirotecnia , empalmes de sustitución , exposiciones múltiples y disoluciones . El estilo de las letras del título, aparentemente inspirado en el arte gótico , se utilizó el mismo año en las películas de Méliès El vagabundo y los fabricantes de colchones y pompas de jabón . [3] Los actores no están acreditados, pero el historiador de cine Georges Sadoul creía que el propio Méliès estaba en la película como la bruja Carabosse. [4]
Temas
El historiador cultural Richard Abel encuentra La bruja en consonancia con las otras películas féerie espectaculares de Méliès , destacando similitudes con El reino de las hadas (1903). Abel coloca la película de lleno en la tradición artística apodada el " cine de atracciones ", señalando la importancia de colorear a mano para el atractivo de la película y comentando que el supuesto clímax narrativo, el rescate de la damisela, "parece superficial" en comparación con la lucha con el monstruos. [6]
El historiador cultural Jack Zipes también ve la película como "una mezcolanza de motivos de cuentos de hadas unidos por la estructura narrativa típica de la féerie ". Zipes, alabando la actuación de Méliès como Carabosse, señala que su caída después de ser engañada es una inversión de la lógica estándar de los cuentos de hadas, y se justifica principalmente por la inclusión de motivos religiosos que deben derrotar a las "fuerzas oscuras del mal" que representa. Zipes concluye que "las inconsistencias y las apariencias absurdas de fantasmas, un druida, un caballero y bestias y reptiles están calculadas para hacer sonreír a los espectadores y reflexionar sobre si los absurdos de la pantalla pueden superarse tan fácilmente como parecen". [5]
Liberación
La bruja fue vendida por la Star Film Company de Méliès y tiene el número 877–887 en sus catálogos, donde se anunciaba como un gran légende fantastique bretonne en 20 tableaux ("gran leyenda bretona fantástica en veinte cuadros "). [4] La película se vendió en un solo carrete de 820 pies, que a la velocidad de fotogramas preferida de Méliès da un tiempo de ejecución de unos quince minutos. [1] La película estaba disponible en blanco y negro y en una versión coloreada a mano vendida a un precio más alto; un conjunto de doce fotogramas publicitarios de la película también estaban disponibles por separado. [1]
En la Cinémathèque Française sobrevive una impresión de película de nitrato coloreada a mano de La bruja . [7] Una restauración realizada por el conservacionista de películas David Shepard fue lanzada en video casero en 2008, con una partitura de Eric Beheim, como parte de una colección de Méliès. [8] La Cinémathèque inició una nueva digitalización de 8K y restauración de 4K en 2020, y se estrenó en el festival de cine Il Cinema Ritrovato en agosto de ese año. [7]
Referencias
- ↑ a b c Méliès, Georges (1905), Catálogo completo de películas "Star" genuinas y originales , Nueva York: Geo. Méliès, págs. 113-118
- ↑ a b Barnier, Martin (2014), "Le son féerique de Méliès", en Malthête, Jacques; Gaudreault, André; Le Forestier, Laurent (eds.), Méliès, carrefour des atracciones; suivi de Correspondances de Georges Méliès (1904-1937) , Rennes: Presses universitaires de Rennes, págs. 73–83 (aquí 80–81)
- ^ a b c Essai de reconstitución del catálogo francés de la Star-Film; suivi d'une analizar catalographique des films de Georges Méliès recensés en France , Bois d'Arcy: Service des archive du film du Centre national de la cinématographie, 1981, p. 267, ISBN 2903053073
- ^ a b c Malthête, Jacques; Mannoni, Laurent (2008), L'oeuvre de Georges Méliès , París: Éditions de La Martinière, p. 204, ISBN 9782732437323
- ^ a b Zipes, Jack (2010), La pantalla encantada: La historia desconocida de las películas de cuento de hadas , Nueva York: Routledge, págs. 41–43, ISBN 9781135853952
- ^ Abel, Richard (1998), El Ciné va a la ciudad: cine francés, 1896-1914 , Berkeley: University of California Press, p. 158, ISBN 9780520912915
- ↑ a b Pichard, Hervé (2020), "La Fée Carabosse ou le Poignard fatal" , Il Cinema Ritrovato , Cineteca di Bologna
- ^ Méliès, Georges (2008), Georges Méliès: First Wizard of Cinema (DVD; colección de cortometrajes), Los Ángeles: Flicker Alley, ISBN 978-1893967359
enlaces externos
- La bruja en IMDb
- 1906 películas
- Películas mudas
- Películas francesas en blanco y negro
- Películas dirigidas por Georges Méliès
- Cortometrajes mudos franceses
- peliculas francesas
- Películas sobre brujería
