The Woman Who Did (1895) es una novela de Grant Allen sobre unamujer joven de clase media segura de sí mismaque desafía las convenciones como una cuestión de principios y que está completamente preparada para sufrir las consecuencias de sus acciones. Fue publicado por primera vez en Londres por John Lane en una serie destinada a promover el ideal de la " mujer nueva ". Fue adaptado a una película muda británica en 1915, The Woman Who Did , que fue dirigida por Walter West , y más tarde a una película alemana de 1925, Die Frau mit dem schlechten Ruf .
Resumen de la trama
Herminia Barton, la hija de un clérigo educada en Cambridge , se libera de la influencia de sus padres, se muda a Londres y comienza a vivir sola. Como no es una mujer de medios independientes, comienza a trabajar como profesora. Cuando conoce y se enamora de Alan Merrick, un abogado, sugiere que vivan juntos sin casarse. A regañadientes, accede y la pareja se traslada a Italia. Allí, en Florencia , Merrick muere de tifoidea antes de que nazca su hija Dolores. Los tecnicismos legales y el hecho de que la pareja no estuviera casada impiden que Herminia herede parte del dinero de Merrick.
Soñando con ser un modelo a seguir para Dolores y sus amigos, Herminia regresa a Inglaterra y cría a su hija como madre soltera . Quiere mostrarle a la generación más joven que, incluso como mujer, hay algo que se puede hacer con respecto a la posición injusta de la mujer en la sociedad: un pequeño paso tal vez, pero con más y mayores pasos a seguir pronto. Sin embargo, Dolores se avergüenza del estado de soltera de su madre y poco a poco se vuelve contra ella. Finalmente, Herminia decide hacer un gran sacrificio en beneficio de su hija y se suicida .
Recepción
Allen simpatizaba con la causa feminista y vio su novela como una forma de promover los derechos de las mujeres. Ciertamente creó una sensación popular inmediata: Flora Thompson, por ejemplo, describiendo cómo, en la pequeña ciudad de Hampshire, "se compraron y distribuyeron copias hasta que prácticamente todas las personas de edad madura en la aldea lo leyeron y emitieron un juicio". [1] Sin embargo, la novela también fue controvertida desde el principio, con lectores conservadores y feministas criticando a Allen por la heroína que había inventado. Por ejemplo, Victoria Crosse escribió su novela La mujer que no lo hizo (1895) como respuesta al libro de Allen y la Sra. Lovett Cameron escribió El hombre que no lo hizo . [2]
Mientras que Herminia Barton cuestiona la institución del matrimonio al negarse a casarse ella misma, la heroína de Victoria Crosse, Eurydice Williamson, "la mujer que no lo hizo", permanece fiel a su marido imposible aunque, durante un viaje desde la India, conoce a un hombre que se enamora enamorado de ella. Del mismo modo, el héroe de Lovett Cameron es un hombre casado que resiste la tentación de extraviarse.
Otra novela escrita en respuesta a la obra de Allen, Lucas Cleeve Es la mujer que sería no , (1895) se vendió bien y recibió críticas hostiles. El autor dijo de esto:
"Si a una joven se le impide un matrimonio equivocado y sin amor, si una naturaleza frívola se frena en su carrera de flirteo por el recuerdo de Lady Morris, tal vez el público me perdone por alzar mi débil voz en respuesta a La mujer que Hizo ". [3]
La activista Emma Brooke vio esta novela y su propia novela "La mujer superflua" como importantes para tratar de resolver la "cuestión del sexo" que, en su opinión, dominaba el debate intelectual en la década de 1880. Se molestó cuando HG Wells reinventó la pregunta cuando habló con la Sociedad Fabiana en 1906. [4]
Thomas Hardy aprobó más los objetivos progresistas de Allen en la novela que su realización artística. [5]
Referencias
- ^ Citado en Richard Mabey , Dreams of the Good Life (Penguin 2015) p. 44
- ^ Sra. Lovett Cameron , OxfordIndex.oup.com, consultado el 23 de febrero de 2014
- ^ Lorna Sage; Germaine Greer; Elaine Showalter (1999). "Cleeve, Lucas" . La guía de Cambridge para la escritura de mujeres en inglés . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-66813-2.
- ^ Emma Brooke: Fabian, feminista y escritora , Kay Daniels, Women's History Review , Volumen 12, Número 2, 2003
- ^ M. Seymour-Smith, Thomas Hardy (Londres 1994) p. 645
enlaces externos
- La mujer que lo hizo en el Proyecto Gutenberg
- La mujer que hizo en Faded Page (Canadá)
- "La mujer que no haría" , una parodia publicada por primera vez en Punch No 108 (30 de marzo de 1895) 153.
- Audiolibro MP3 gratuito de La mujer que hizo de LibriVox
- Nota : "She-Note Series" es una alusión a la "Keynote Series" de John Lane en la que se publicó The Woman Who Did .