The Yashmak, A Story of the East es una obra musical , con libreto de Cecil Raleigh y Seymour Hicks , adaptada de unaopereta armenia , Leblébidji Horhor , que había sido un éxito en 1896 en Constantinopla. La música fue compuesta por Napoleón Lambelet (1864-1932), y Leslie Stuart y otros compusieron canciones adicionales. El Yashmak se produjo por primera vez en el Shaftesbury Theatre original de Londres del 31 de marzo de 1897 al 31 de julio de 1897, para una serie de 121 funciones. Scott Russell , ex tenor principal de D'Oyly Carte Opera Company , dejó elSavoy Theatre para protagonizar la producción con Aileen D'Orme, [1] quien luego fue reemplazada por Marguerite Cornille , una estrella del music hall . Kitty Loftus interpretó a Dora Selwyn, mientras que Topsy Sinden fue la bailarina principal de la pieza. [2]
Un yashmak es un doble velo usado en los países islámicos . La primera capa se dibuja alrededor de la frente y se recoge detrás y sobre la cabeza; el segundo, pegado por detrás al primero, cae lo suficientemente delante como para dejar al descubierto los ojos.